«التانغو»... تعطي أملاً لمرضى غسل الكلى في أوروغواي
عازفو «التانغو» يؤدون عروضهم بغرفة غسل الكلى في مونتيفيديو (أ.ف.ب)
عندما علمت أولغا دياس بإصابتها بفشل كلوي، بدأ الشعور باليأس يتملك هذه الأوروغوانية البالغة 85 عاماً؛ لكن في العيادة حيث تتلقى علاجها في مونتيفيديو، وجدت دياس «إرادة للعيش» بفضل عروض «التانغو» و«الميلونغا» الحية.
قالت دياس لـ«وكالة الصحافة الفرنسية» من عيادة ديافيروم في مونتيفيديو: «هذا أكثر من دواء».
وهي تجلس مع 20 مريضاً على كراسي بذراعين في العيادة، وكلهم موصولون بـ«كلى صناعية» تنقي دماءهم.
وفجأة، يخفت صوت الآلات وثرثرة الممرضات أمام صدح موسيقى «باندونيون» ومقطوعة «التانغو» الكلاسيكية «نارانخو إن فلور».
ترتسم ابتسامات على وجوه المرضى، بمن فيهم دياس التي تزور العيادة 3 مرات أسبوعياً، حيث تمضي 4 ساعات متصلة بجهاز.
وقالت: «دخلت في نمط روتيني. وكنت أفعل أشياء بلا حماس؛ لكن الموسيقى أنعشت روحي ووهبتني الإرادة للعيش والفرح والحماسة، تلك الأمور التي كانت تتلاشى».
ويتفق مرضى آخرون على أن هذه الحفلات الموسيقية الصغيرة حسّنت نوعية حياتهم.
وقال رافايل غوتيريس (46 عاماً) إن الموسيقى «تجعل الوقت يمر بشكل أسرع»، وتجعل غسل الكلى عملية «أكثر قابلة للتحمل».
ويستمر العرض 40 دقيقة ولكل مريض مقعد في الصف الأمامي.
وتظهر بحوث علمية أن الاستماع إلى الموسيقى يقلل من القلق والتوتر ويثبت ضربات القلب والنبض، كما يؤثر على مناطق الدماغ المرتبطة بالمتعة عن طريق زيادة هرمون الدوبامين.
وأوضح المتخصص في أمراض الكلى خيراردو بيريس، أن الفوائد العلاجية للموسيقى «أثبتت ذلك بوضوح»، مضيفاً أن منظمة الصحة العالمية توصي «منذ سنوات» بدمج الفن والثقافة في الأنظمة الصحية.
ولهذا السبب أمضى عقدين في عزف «التانغو» على آلة «باندونيون» لمرضى غسل الكلى.
لكن العام الماضي، تحولت مبادرته الشخصية إلى مشروع «مستشفى تانغو» الذي ينظم حفلات موسيقية مصغرة في مراكز صحية ومستشفيات.
والفكرة من ذلك إبعاد الأشخاص مؤقتاً عن «القلق والمرض وحالة اللايقين والمعاناة».
وانضم عازفو «باندونيون» ومغنون وعازفو غيتار إلى هذه المبادرة لتقديم عروض في كل أنحاء مونتيفيديو.
وفي الوقت الحالي، تركز المجموعة على «التانغو» التي يصفها بيريس بأنها «تراث ثقافي عالمي»، لكن مهمتها قد تتوسع لتشمل أنواعاً أخرى من الموسيقى أو حتى المسرح.
A man gestures in front of a display of the Iraqi flag while celebrating the withdrawal of US-led coalition forces from Iraq, ending a military presence that began after the 2003 US-led invasion, in Baghdad, Iraq, September 30, 2026. (Reuters)
TT
TT
Joy Mixed with Fear as US Forces Quit Iraq Leaving Potential Security Vacuum
A man gestures in front of a display of the Iraqi flag while celebrating the withdrawal of US-led coalition forces from Iraq, ending a military presence that began after the 2003 US-led invasion, in Baghdad, Iraq, September 30, 2026. (Reuters)
Iraqis celebrated the departure of US forces after more than two decades of war on Wednesday, though many feared that any security vacuum could increase the power of Iran-backed armed factions or provide an opening for the return of the ISIS group.
The withdrawal of the final troops, mainly from an airbase in Erbil in the semi-autonomous Kurdish region, ended the biggest US war of the century, which brought widespread devastation and chaos from which Iraq has yet to fully emerge.
Iran, which has entrenched its influence in Iraq through allied armed groups and is determined to drive all US forces out of the Middle East, views the US pullout as a triumph for its "axis of resistance" of allied armed groups across the region.
Iraqi troops paraded in vehicles through the streets of Baghdad and the city of Najaf to mark the pullout.
The withdrawal "fills our hearts with joy," said Baghdad resident Ahmed Salah, who said he felt reborn at the age of 70. But he also said it was now time for powerful armed factions to surrender their weapons, "and let the government be the one responsible to protect me and you on the ground, sky and water."
The pullout was agreed in 2024 under President Joe Biden and carried out by Donald Trump's administration even as it wages war against Iran next door.
Supporters of Iran-aligned armed factions gather for a rally celebrating the withdrawal of forces of the US-led coalition against the ISIS from Iraq, in Baghdad on September 30, 2026. (AFP)
US forces invaded to topple Iraqi ruler Saddam Hussein in 2003, triggering years of upheaval and chaos. The Americans initially left at the end of 2011 but came back less than three years later to assist Iraqi forces after ISIS fighters seized a third of Iraq and imposed violent rule.
Trump said that the United States leaves Iraq with "wonderful" Prime Minister Ali Faleh al-Zaidi, saying in a Truth Social post that he would "hopefully be able to handle things very well."
More than 4,500 US troops died in Iraq, around twice as many as in the parallel war in Afghanistan. The Iraq Body Count project says more than 200,000 Iraqi civilians were killed.
The Pentagon said the United States and its coalition partners formally concluded "Operation Inherent Resolve" and Washington would continue to provide targeted training and intelligence support to Iraqi partners.
The Iraqis are expected to lead the effort to secure the country, an ally of both Washington and Tehran, and keep the remnants of ISIS suppressed.
“The end of the international coalition’s mission does not mean the end of our battle against terrorism, but rather Iraq’s transition to a phase in which it assumes full responsibility for its security and stability," said al-Zaidi in a statement.
One of supporters of Iran-aligned armed factions holds up a portrait of Qasem Soleimani, the slain commander of Iran's Revolutionary Guards Corps (IRGC) Quds Force, killed in a US airstrike in Baghdad in early 2020, during a rally celebrating the withdrawal of forces of the US-led coalition against the ISIS from Iraq, in Baghdad on September 30, 2026. (AFP)
'SECURITY VACUUMS CAN BE EXTREMELY DANGEROUS'
While the departure of US forces is broadly popular among Iraqis, some worry that security forces trained and funded by the United States still can't protect the country.
"The lesson from the past two decades is that security vacuums can be extremely dangerous," said Jassim al-Bahadli, an Iraqi analyst who advises the security forces.
Adil Salman, 45, a high school English teacher, said Iraqis "should not rush to celebrate" the withdrawal.
"Armed factions still operate outside the state's control and ISIS still has not disappeared," he said. "I'm concerned that the US departure could lead to a new period of instability. In the end, people will judge this decision by one thing: whether security remains stable in the coming years."
Hundreds of supporters of pro-Iranian Iraqi armed groups gathered in Baghdad to celebrate the pullout, chanting "Death to America".
They carried portraits of Iran's slain Supreme Leader Ali Khamenei, his son Mojtaba, who succeeded him, and top Iranian General Qasem Soleimani, who was killed in a US airstrike on his convoy in Baghdad in 2020.
With US forces present alongside armed groups allied to Iran, Iraq has been caught up in this year's war.
Of the 18 US service members listed as killed since Trump launched "Operation Epic Fury" alongside Israel in February, seven died in Iraq. The last was an army sergeant who died during the controlled detonation of a drone at a base near Erbil in July.
Iraqi Prime Minister Ali al-Zaidi and Parliament Speaker Haibat al-Halbousi attend an official ceremony marking Sovereignty Day and the withdrawal of US-led coalition forces from Iraq, ending a military presence that began after the 2003 US-led invasion, in Baghdad, Iraq, September 30, 2026. (Iraqi Prime Minister's Media Office/Handout via Reuters)
The withdrawal raises "the possibility that Iran's proxies will feel increasingly empowered in the absence of a Western military presence. These groups may attempt to expand their role in shaping state policies and consolidating their presence within key institutions," said Baghdad-based political analyst Ahmed Younis.
Some Iraqi security officials say the US pullout also risks giving new life to ISIS fighters, who, despite their defeat nearly a decade ago, retain a sleeper cell network.
The last time the US withdrew, the Iraqi army proved no match for ISIS: soldiers took off their uniforms and fled when the group captured Mosul, Iraq's second-largest city, in 2014.
"The most important question now is whether Iraq's security institutions have prepared a viable Plan B for the post-coalition phase," said retired Iraqi Army General Mohammed al-Jubouri, who led a brigade in the war against ISIS.
Saudi, UK Defense Ministers Discuss Strategic Defense Relationshttps://aawsat.com/node/5324540
Saudi Minister of Defense Prince Khalid bin Salman bin Abdulaziz. (Asharq Al-Awsat)
TT
TT
Saudi, UK Defense Ministers Discuss Strategic Defense Relations
Saudi Minister of Defense Prince Khalid bin Salman bin Abdulaziz. (Asharq Al-Awsat)
Saudi Minister of Defense Prince Khalid bin Salman bin Abdulaziz held on Wednesday a phone call with United Kingdom Secretary of State for Defense Wes Streeting for talks on strategic defense relations between their countries.
They also discussed joint efforts to address regional developments.
They reaffirmed their support for measures that promote regional security and stability and exchanged views on issues of mutual concern.
شقيقة رونالدو تشعل الأزمة: البرتغاليون لا يستحقون الأفضلhttps://aawsat.com/%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D8%B6%D8%A9/%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D8%B6%D8%A9-%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%8A%D8%A9/5324539-%D8%B4%D9%82%D9%8A%D9%82%D8%A9-%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88-%D8%AA%D8%B4%D8%B9%D9%84-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B2%D9%85%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%BA%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%88%D9%86-%D9%84%D8%A7-%D9%8A%D8%B3%D8%AA%D8%AD%D9%82%D9%88%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%81%D8%B6%D9%84
شقيقة رونالدو تشعل الأزمة: البرتغاليون لا يستحقون الأفضل
كريستيانو رونالدو (أ.ف.ب)
دخلت إلما أفيرو، شقيقة كريستيانو رونالدو، على خط الأزمة المتصاعدة بين قائد المنتخب البرتغالي والجهاز الفني، بعدما أيدت رسالة شديدة اللهجة هاجمت الصحافة والبرتغاليين، في الوقت الذي غادر فيه شقيقها معسكر منتخب بلاده وتوجه إلى مطار كوبنهاغن استعداداً للسفر إلى مدريد.
وأعادت إلما عبر حسابها في «إنستغرام» نشر الرسالة، معلقة عليها بعبارة: «كل شيء قيل هنا»، فيما جاء فيها: «كريستيانو رونالدو كان يستحق مزيداً من الاحترام، والمنتخب الوطني كان يستحق تنظيماً أفضل، والصحافة البرتغالية كانت تستحق مزيداً من الكفاءة وقدراً أقل من التكهنات».
وتصاعدت حدة الرسالة بانتقاد مباشر للبرتغاليين: «أما الشعب البرتغالي، حسناً... فهو لا يستحق أن يكون لديه الأفضل في أي شيء. نحن حسودون، ومتعالون، وجهلة، ونستحق أن نعود إلى المستوى المتواضع الذي عاشت فيه كرة القدم البرتغالية دائماً قبل كريستيانو رونالدو».
واختتمت الرسالة التي أيدتها شقيقة رونالدو: «شكراً لك على كل شيء يا كريستيانو! لقد كنت تستحق أكثر!».
إلما أفيرو رفقة كريستيانو رونالدو (حسابها على انستغرام)
وجاء موقف إلما بينما كان رونالدو يغادر فعلياً معسكر المنتخب؛ إذ وصل إلى مطار كوبنهاغن استعداداً لمغادرة العاصمة الدنماركية متوجهاً إلى مدريد، ووصل إلى منطقة الرحلات الخاصة في سيارة غير مميزة، فيما ظهر مرتدياً ملابس تدريبات المنتخب البرتغالي.
وكانت الأزمة قد انفجرت قبل ساعات في ملعب «باركن»، بعدما غادر رونالدو المكان قبل انطلاق الحصة التدريبية للمنتخب، عقب المؤتمر الصحافي للمدرب خورخي خيسوس.
وشدد خيسوس خلال المؤتمر على قيادته للفريق وتمسكه بأفكاره التكتيكية، مؤكداً أن أي لاعب لا يغير تلك الأفكار، كما أعلن أن غونسالو راموس سيكون المهاجم الأساسي أمام الدنمارك.
وأمام احتمال جلوسه مجدداً على مقاعد البدلاء، قرر رونالدو مغادرة المعسكر، فيما لم تنجح التحركات العاجلة للاتحاد البرتغالي لكرة القدم ورئيسه بيدرو بروينسا في إقناعه بالعدول عن قراره.
وجاء انتقال رونالدو من ملعب «باركن» إلى مطار كوبنهاغن ليضع نهاية درامية ليوم مضطرب داخل معسكر البرتغال، عشية المواجهة أمام الدنمارك في دوري الأمم الأوروبية.
