الموريتاني صلاحي يروي {يوميات غوانتانامو}

الكتاب نشر بعد معركة قانونية استمرت 7 سنوات وحذف أجزاء كبيرة منه على أيدي مراقبين عسكريين

الموريتاني صلاحي يروي {يوميات غوانتانامو}
TT

الموريتاني صلاحي يروي {يوميات غوانتانامو}

الموريتاني صلاحي يروي {يوميات غوانتانامو}

تأتي لحظة فارقة وكاشفة خلال «يوميات غوانتانامو» التي كتبها محمدو ولد صلاحي، عندما يتم تعيين محقق جديد لاستجوابه. حتى هذه اللحظة، كان صلاحي قد اعتاد مواجهة الأسئلة ذاتها وتقديم الإجابات نفسها لسنوات. إلا أن المحققة العسكرية الجديدة، وهي سيدة وصفها بـ«الهادئة والمهذبة»، فاجأته باتباعها أسلوبا جديدا في الاستجواب بخصوص سفر إرهابي آخر مشتبه به إلى العراق عام 2003.
وأوضح صلاحي بلطف للمحققة أن المشكلة تكمن في أنه محتجز منذ عام 2001، وانتقل للسجن العسكري في غوانتانامو بكوبا منذ عام 2002، وبالتالي ليس هناك أدنى إمكانية لأن تتوافر لديه مثل هذه المعلومات. وهنا، ابتسمت المحققة وشرحت أنها طرحت هذا السؤال على أي حال لأنه «طُلب مني طرحه من قبل رؤسائي».
وكما هو متوقع، خصص صلاحي جزءا كبيرا من يومياته في شرح معاناته في ظل «التحقيق الخاص» الذي استمر شهورا عام 2003 وتمت الموافقة عليه شخصيا من جانب دونالد إتش. رامسفيلد، وزير الدفاع حينها. وتبعا لرواية صلاحي المدعومة بكثير من التحقيقات الحكومية، فإن المعاملة التي تعرض لها تضمنت الحرمان من النوم لفترات طويلة، وتعريضه لموسيقى عالية الصوت، وتقييده لأيام داخل زنزانة شديدة البرودة، وتغطيسه في مياه مثلجة، والضرب والتهديد بأنه يمكن جعله يختفي بلا أثر، وإمكانية القبض على والدته وتعريضها لاغتصاب جماعي.
ومع ذلك، فإن أحد الانطباعات الكبرى التي يحملها الكتاب، الذي جاء نشره بعد معركة قانونية استمرت 7 سنوات ومع حذف أجزاء كبيرة منه على أيدي مراقبين عسكريين، هو افتقار بعض الجهود الحكومية الرامية لجعل البلاد آمنة ضد الإرهاب، للكفاءة بصورة بالغة. وفي ما يتعلق بالوكالات العسكرية والاستخباراتية، فإن السرية تجعل من الأيسر بكثير إخفاء الإخفاقات.
على سبيل المثال، نجد أن أساليب التعذيب التي تمت الموافقة على اتباعها مع صلاحي تحاكي الأساليب التي استخدمها الخصوم الشيوعيون لأميركا خلال الحرب الباردة، التي اشتهرت بإفرازها اعترافات زائفة. وكما هو متوقع، أشار صلاحي إلى كيف أنه في ذروة رغبته لوقف المعاملة الوحشية التي يتعرض لها، قرر أن يخبر المحققين أي شيء يرى أنهم يودون سماعه، مما جعله يختلق خططا ويورط آخرين في جرائم لا وجود لها. إلا أن بعض المحققين تشككوا في اعترافاته وطلبوا عرضه على جهاز كشف الكذب. وخلال عرضه على الجهاز نفى صلاحي تخطيطه لأعمال إرهابية، وانتماءه لتنظيم القاعدة، وتنوعت نتائج الاختبار بين «لا خداع» و«لا رأي»، مما قوض اعترافاته المزعومة.
حتى الأجزاء التي حذفتها الحكومة من الكتاب أكدت على إخفاقها المستمر، حيث جرت الاستعانة بالحبر الأسود للحيلولة دون معرفة القراء حقيقة أن بعض المحققين الذين تعاملوا مع صلاحي في غوانتانامو من النساء. ولا أحد يدري سبب حرص الحكومة على الإبقاء على نوع المحققين سرا. ومع ذلك، فقد أغفل مسؤولو الرقابة عددا كافيا من الضمائر المؤنثة جعلت جهودهم في إخفاء النوع بلا قيمة تذكر.
وقد استفزت إحدى الكلمات المحذوفة والمشكوك في جدوى حذفها، لاري سيمز، الذي تولى تحرير الكتاب ووضع مقدمته وملحوظات أسفل الصفحات، ودفعته لكتابة تعليق ساخر داخل الكتاب. ويدور الموقف حول أنه عندما أخبره أحد الحراس بألا يقلق لأنه سيعود قريبا لوطنه وأسرته، كتب صلاحي: «لم أتمالك نفسي وانفجرت في (هذا الجزء محذوف)». وهنا يعلق سيمز في ملحوظة أسفل الصفحة، قائلا: «يبدو محتملا، وإن كان أمرا عصيا على التصديق، أن الحكومة الأميركية حذفت من هناك كلمة (البكاء(».
يذكر أن صلاحي ولد في موريتانيا، وانضم لـ«القاعدة» عام 1990 لمحاربة الحكومة الشيوعية الأفغانية، بجانب أسامة بن لادن. كما أن ابن عمه وزوج شقيقته كان من مساعدي بن لادن. وفي ألمانيا، التقي صلاحي رمزي بن الشيبة، الذي خطط لاحقا لهجمات 11 سبتمبر (أيلول) 2001. كما عاش صلاحي في مونتريال وارتاد المسجد نفسه الذي كان يرتاده أحمد رسام، الذي قبض عليه عام 1999 بناء على اتهامات بمحاولته إدخال متفجرات إلى الولايات المتحدة لتنفيذ «مخطط الألفية» الذي تم إحباطه.
وبناء على هذا التاريخ، خلصت الحكومة إلى أن صلاحي «من كبار مسؤولي التجنيد» لحساب «القاعدة»، ووضعته لفترة على قائمة أخطر الإرهابيين المحتجزين في غوانتانامو.
من جهته، يقول صلاحي إنه انفصل عن «القاعدة» عام 1992، قبل بدء استهدافها أميركا بفترة طويلة. وأضاف أن لقاءه مع بن الشيبة استمر لمساء يوم واحد ولم يتطرق لأي مخططات معادية للولايات المتحدة. أما رسام فغادر مونتريال قبل وصول صلاحي إلى هناك، وأكد أنهما لم يلتقيا قط.
يذكر أن القاضي الفيدرالي جيمس روبرتسون، راجع التماسا تقدم به صلاحي عام 2010 وخلص إلى أن الأدلة التي قدمتها الحكومة «ضعيفة أو مشوهة بالقمع وسوء المعاملة، أو سرية للغاية لدرجة أنها لا تصلح حجة لإجراء تحقيق جنائي»، وأضاف القاضي أن مخاوف الحكومة من إمكانية انضمام صلاحي لـ«القاعدة» مجددا «قد يكون لها أساس صائب»، لكنها لا تبرر استمرار حبسه. إلا أن محكمة استئناف أسقطت قرار إطلاق سراحه، ولا يزال صلاحي، 44 عاما، قابعا في غوانتانامو، حيث ظل محتجزا من دون محاكمة لأكثر من 12 عاما.
تظهر شخصية صلاحي عبر اليوميات التي كتبها عام 2005 كشخص فضولي وكريم وذكي ومتدين، وبعيد كل البعد عن التعصب. ومن خلال إنجليزية ركيكة لكنها مفعمة بالحياة التي تعلمها كلغة رابعة خلال احتجازه في غوانتانامو، كتب بحماس عن قراءته للإنجيل عدة مرات، وكيف أنه بدأ ينظر لغوانتانامو والعاملين فيه باعتبارهم «وطنه وأسرته الجديدين»، وكيف أنه نمى بالفعل صداقات مع كثير من الحراس والمحققين ودخل معهم في مناقشات حول الأديان ولعبوا الشطرنج وشاهدوا أفلاما معا. وعبر عن تعاطفه حتى مع بعض من تورطوا في تعذيبه، مشيرا إلى أن «الكثير من الأفراد الملتحقين بالجيش يأتون من أسر فقيرة، لهذا يوكل إليهم الجيش أحيانا أقذر الأعمال».
ورغم أن هذه اليوميات كتبت منذ عقد مضى، فإن نشرها يأتي في توقيت مناسب، ذلك أنه خلال خطاب «حالة الاتحاد» الذي ألقاه الأسبوع الماضي، جدد الرئيس أوباما تعهده بإغلاق سجن غوانتانامو قبل رحيله عن منصبه. بيد أن الهجمات التي شهدتها باريس وعمليات قطع الرؤوس التي يرتكبها مسلحون في سوريا، أثارت من جديد المخاوف التي جعلت هذا السجن مفتوحا حتى الآن.
والملاحظ أن هذا الكتاب يجبرنا على التفكير في السبب وراء تخلي الولايات المتحدة عن إيمانها بأن المحاكمة التي تعقد في توقيت مناسب هي السبيل الأمثل لتحديد من يستحق السجن.

* خدمة «نيويورك تايمز»



انتشار مقلق لـ«كورونا» في أميركا اللاتينية وتنكيس الأعلام في الولايات المتحدة

مستشفي في البرازيل تستقبل مصابي كورونا (أ.ب)
مستشفي في البرازيل تستقبل مصابي كورونا (أ.ب)
TT

انتشار مقلق لـ«كورونا» في أميركا اللاتينية وتنكيس الأعلام في الولايات المتحدة

مستشفي في البرازيل تستقبل مصابي كورونا (أ.ب)
مستشفي في البرازيل تستقبل مصابي كورونا (أ.ب)

ينتشر فيروس «كورونا المستجد» الذي أصيب به أكثر من خمسة ملايين شخص في العالم، بسرعة مقلقة في أميركا اللاتينية، وخصوصاً في البرازيل، حيث تجاوز عدد الوفيات عتبة العشرين ألفاً، وكذلك في البيرو وتشيلي والأرجنتين.
وفي الولايات المتحدة حيث توفي أكثر من 94 ألف شخص بسبب الفيروس حسب الأرقام الرسمية، تنكس الأعلام من الجمعة إلى الأحد تكريماً لذكرى الأموات.
وأعلنت الصين حيث ظهر المرض في ديسمبر (كانون الأول)، والمتهمة من قبل واشنطن بأنها مسؤولة «عن مجزرة جماعية عالمية»، أنها حققت «نجاحاً استراتيجياً كبيراً» في مكافحة الفيروس.
وبينما تتقدم أوروبا حيث حصد «كوفيد - 19» أكثر من 170 ألف شخص، على طريق تطبيع الوضع ببطء، تواجه أميركا اللاتينية انتشاراً متسارعاً للوباء بما يحمله ذلك من عواقب وخيمة على الاقتصاد والوظائف.
وتجاوز عدد الوفيات في البرازيل، أمس (الخميس) العشرين ألفاً، بعد ارتفاع قياسي بلغ 1188 وفاة في الساعات الـ24 الأخيرة، كما تفيد معطيات وزارة الصحة التي تؤكد تسارع انتشار الوباء.
والبرازيل التي سجل فيها 57 في المائة من الوفيات في القارة، هي الدولة الأكثر تضرراً، بفارق كبير عن البلدان الأخرى. وتفيد أرقام وزارة الصحة البرازيلية بأن عدد الوفيات تضاعف خلال 11 يوماً فقط. وفي مقابر المدن الكبرى مثل ساو باولو، يعمل حفارو القبور بوتيرة سريعة.
وأثار إصرار الرئيس جايير بولسونارو على استئناف العمل وإعادة إطلاق عجلة الاقتصاد منذ بداية الأزمة الصحية، خلافات كبيرة مع حكام الولايات البرازيلية. لكن الرئيس وحكام الولايات الذين عقدوا اجتماعاً بالفيديو، خففوا من لهجتهم وقاموا بتقريب مواقفهم.
وفي مواجهة التقدم السريع للوباء في أميركا الجنوبية، عقد رؤساء البيرو وكولومبيا وتشيلي والأوروغواي اجتماعا بالفيديو ناقشوا خلاله الإجراءات التي يجب اتخاذها في مواجهة انتشار الوباء.
ورسم تقرير للجنة الاقتصادية لأميركا اللاتينية والكاريبي ومنظمة العمل الدولية صورة قاتمة جداً لعواقب الأزمة الصحية في القارة.
وقال التقرير الذي نشر الخميس في سانتياغو إن عدد العاطلين عن العمل سيرتفع 11.5 مليون شخص بسبب الوباء في أميركا اللاتينية. وسيبلغ الانكماش في اقتصاد المنطقة هذه السنة 5.3 في المائة وهو الأسوأ منذ 1930.
وتواجه دول المنطقة الواحدة تلو الأخرى، ارتفاعا في العدد اليومي للوفيات.
في البيرو باتت معظم المستشفيات على وشك الانهيار حسبما أعلن أمس (الخميس) مكتب «المدافع عن الشعب» المكلف السهر على احترام حقوق الإنسان.
وقالت هذه الهيئة إن «المؤسسات الصحية تعاني من نقص في الكثير من المجالات مثل معدات السلامة الحيوية للطواقم وفي أسرّة الإنعاش وأجهزة التنفس والأكسجين ومعدات الفحوص والمواد الطبية».
وسجلت في البيرو التي يبلغ عدد سكانها 32 مليون نسمة نحو 110 آلاف إصابة، وأكثر من 3100 وفاة.
روى الممرض في مستشفى «إيبوليتو أونانوي» في ليما ميغيل أرماس للوكالة الفرنسية للأنباء أن الوضع «يشبه فيلم رعب، داخل المستشفى يشبه مقبرة للجثث، المرضى يموتون على الكراسي وعلى الكراسي المتحركة».
وفي تشيلي التي تضم 18 مليون نسمة وسجلت فيها أكثر من 57 ألف إصابة، ارتفع عدد الوفيات بنسبة 29 في المائة في الساعات الـ24 الأخيرة ليبلغ 589. وشبه وزير الصحة خايمي مانياليش الأزمة الصحية بـ«معركة هائلة».
وتحدى بعض سكان العزل في الأيام الأخيرة للتظاهر والمطالبة بمساعدات غذائية بعدما أدى الوباء إلى انفجار البطالة والجوع في الأحياء الأكثر فقراً.
وتشهد الأرجنتين أيضاً ارتفاعاً كبيراً في عدد الإصابات. وسجل تسعون في المائة من هذه الإصابات في بوينس آيرس وضاحيتها المكتظة حيث يبلغ مجموع السكان 14 مليون نسمة. وبلغ عدد الوفيات 416.
وفي الولايات المتحدة اقتربت حصيلة الوفيات من 95 ألفاً بينما ما زالت الأرقام اليومية مرتفعة (1255 وفاة خلال 24 ساعة)، حسب أرقام نشرتها الخميس جامعة جونز هوبكنز.


ترمب سعيد بزيادة إنفاق أعضاء «الناتو» على شؤون الدفاع

الرئيس الأميركي دونالد ترمب يصافح الأمين العام لحلف شمال الأطلسي ينس ستولتنبرغ (أ.ب)
الرئيس الأميركي دونالد ترمب يصافح الأمين العام لحلف شمال الأطلسي ينس ستولتنبرغ (أ.ب)
TT

ترمب سعيد بزيادة إنفاق أعضاء «الناتو» على شؤون الدفاع

الرئيس الأميركي دونالد ترمب يصافح الأمين العام لحلف شمال الأطلسي ينس ستولتنبرغ (أ.ب)
الرئيس الأميركي دونالد ترمب يصافح الأمين العام لحلف شمال الأطلسي ينس ستولتنبرغ (أ.ب)

أعرب الرئيس الأميركي دونالد ترمب أمس (الثلاثاء) عن سروره إزاء زيادة إنفاق الدول الأعضاء في حلف شمال الأطلسي (ناتو) على شؤون الدفاع، مثنيا على الارتفاع الهائل في هذا الإنفاق منذ توليه منصبه.
وقال ترمب للصحافيين خلال استقباله في واشنطن الأمين العام للحلف ينس ستولتنبرغ قبل الاحتفال بالذكرى السبعين لتأسيس الحلف: «تم تحقيق تقدم هائل، وحلف شمال الأطلسي بات أقوى».
ووصف الزيادة في الإنفاق بأنها «صاروخية. أنا سعيد للغاية». ولطالما عبر ترمب عن شكوكه إزاء الحلف، متهماً الدول الأعضاء بأن إنفاقهم العسكري أقل بكثير مما يجب.
وتشدد إدارة ترمب بشكل خاص على ألمانيا صاحبة الاقتصاد الأكبر في أوروبا، التي لا يبدو أنها تلتزم بتعهد قطع عام 2014 من قبل أعضاء الحلف بإنفاق 2 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي على الدفاع.
ودعم ستولتنبرغ، رئيس الوزراء النرويجي السابق، مواقف ترمب فيما يتعلق بالإنفاق، وقال في وقت سابق هذا العام، إنه بين عام 2016 ونهاية العام المقبل، فإن أعضاء حلف شمال الأطلسي الـ28 عدا الولايات المتحدة سيكونون قد زادوا الإنفاق العسكري بمقدار 100 مليار دولار.
ويجتمع وزراء خارجية الدول الأعضاء في حلف شمال الأطلسي في واشنطن اليوم (الأربعاء) في لقاء يستمر يومين بمناسبة الذكرى الـ70 لتأسيس الحلف، وسيجرون مفاوضات لإصلاح الحلف لمواجهة التحديات الحديثة.
ومن المقرر أن يناقش الوزراء ما يراه الكثير من الأعضاء بأنه تهديد من جانب روسيا، بالإضافة إلى الوضع في أفغانستان؛ حيث تنتشر قوات الناتو منذ عام 2001.


«فيسبوك» لا تستطيع ضمان «عدم استغلالها» في انتخابات البرلمان الأوروبي

مارك زوكربرغ الرئيس التنفيذي لشركة «فيسبوك» (أ.ب)
مارك زوكربرغ الرئيس التنفيذي لشركة «فيسبوك» (أ.ب)
TT

«فيسبوك» لا تستطيع ضمان «عدم استغلالها» في انتخابات البرلمان الأوروبي

مارك زوكربرغ الرئيس التنفيذي لشركة «فيسبوك» (أ.ب)
مارك زوكربرغ الرئيس التنفيذي لشركة «فيسبوك» (أ.ب)

أكد مارك زوكربرغ الرئيس التنفيذي لـ«فيسبوك» أن الشركة أصبحت أفضل مما كانت عليه في عام 2016 فيما يتعلق بالتصدي للتدخل في العمليات الانتخابية، لكنها لا تستطيع ضمان عدم استغلال موقعها لتقويض انتخابات البرلمان الأوروبي المقررة في مايو (أيار).
وأوضحت «فيسبوك» أنها ضخت موارد وموظفين لحماية انتخابات الاتحاد الأوروبي التي تجري يوم 26 مايو (أيار) المقبل.
وأضاف زوكربرغ أن هناك الكثير من الانتخابات المهمة أُجريت منذ عام 2016 والتي كانت نظيفة نسبياً وأظهرت إجراءات الحماية التي اتخذتها الشركة.
وقال زوكربرغ في مقابلة مع التلفزيون الآيرلندي الرسمي أمس (الثلاثاء): «أحرزنا بالتأكيد الكثير من التقدم... لكن لا، لا أعتقد أنه بإمكان أي شخص أن يضمن ذلك في عالم توجد فيه دول تحاول التدخل في الانتخابات. لا يوجد شيء واحد يمكننا القيام به ونقول بعدها حسناً لقد حللنا المشكلة الآن». وأضاف: «هذا سباق تسلح مستمر، حيث نبني دفاعاتنا باستمرار وتطور هذه الحكومات المتقدمة أساليبها».
وتحت وطأة ضغوط من الهيئات الرقابية في الاتحاد الأوروبي لبذل المزيد من الجهد لتوفير حماية من التدخلات الأجنبية في الانتخابات التشريعية المقبلة للتكتل، شددت «فيسبوك» قواعدها الخاصة بالإعلانات السياسية في أوروبا الأسبوع الماضي.
كما أعلنت عن خطط لتكثيف جهود مكافحة المعلومات المضللة قبل التصويت، وستشارك مع وكالة الأنباء الألمانية لتعزيز عمليات التحقق من المعلومات.