عازفات أوركسترا نيويورك يطالبن بارتداء السراويل

آخر فرقة موسيقية في الولايات المتحدة تلتزم بزي محدد للنساء

العازفات في أوركسترا نيويورك الفيلهارمونية يطالبن بالمساواة بزملائهن الرجال في الملابس (غيتي)

كانت جولي آن جياكوباسي في منتصف عزف سيمفونية ماهلر رقم 2 مع أوركسترا سان فرانسيسكو السيمفونية عندما علق أحد مفاتيح بوقها الفرنسي في ثنايا تنورتها.
وقالت لصحيفة «نيويورك تايمز» مؤخرا «قلت في خاطري، يا ويلي لقد وقع الأمر». وتمكنت من الاستمرار إلى نهاية الحفل ثم خرجت واشتريت طقما من المعاطف الطويلة - السراويل السوداء وسترة مطابقة يرتديها عادة الرجال في الأوركسترا، حسب ما ورد في تقرير لوكالة (د.ب.أ) كان ذلك في ثمانينيات القرن الماضي. في أيامنا هذه، يمكن رؤية النساء في أوركسترا سان فرانسيسكو السيمفونية يرتدين فساتين الظهر، والتنانير الطويلة، والسراويل - وأحيانا، المعاطف الطويلة.
إنها قصة مختلفة في واحدة من الأوركسترات الرئيسية المنافسة لأوركسترا سان فرانسيسكو السيمفونية، وهي أوركسترا نيويورك الفيلهارمونية.
تأسست هذه الأوركسترا في عام 1842. وقادتها أسماء كبيرة مثل جوستاف ماهلر وأرتورو توسكانيني وليونارد بيرنشتاين وبيير بولز وزوبين ميهتا وكيرت ماسور ولورين مازيل.
لكن رغم موقعها في واحدة من أكثر المدن تقدمية في العالم، إلا أن الأوركسترا هي آخر فرقة موسيقية عريقة في الولايات المتحدة من بين عشرين فرقة سيمفونية محترفة، حيث لا يُسمح للنساء بارتداء السراويل في الحفلات الأكثر شهرة. خلال الحفلات النهارية أو في الهواء الطلق، أو تلك التي تستهدف الجمهور الأصغر سنا، يكون نظام اللباس أكثر تساهلا. لكن بالنسبة إلى الحفلات الكبيرة، لا تزال السراويل تعتبر غير مناسبة.
وجاء في عنوان مقالة التايمز: «يمكن للنساء في الأوركسترا الفيلهارمونية أن يعزفن كل شيء. ولكن ليس بالسراويل». لكن المقاومة بدأت تزيد.
وتضم الأوركسترا، التي تتخذ مقرها في قاعة ديفيد جيفن في مركز لينكولن في مانهاتن، 50 عضوا من الذكور و44 من الإناث. من بداية الموسم القادم، سيكون قائد الفرقة هو الهولندي جاب فان زويدن.
رئيسها التنفيذي هي ديبورا بوردا، التي قضت حتى وقت قريب سنوات كثيرة في أوركسترا لوس أنجليس الفيلهارمونية. سمح للنساء في تلك الأوركسترا رسميا بارتداء السراويل فقط منذ العام الماضي. عندما بدأت بوردا الوظيفة، اتصلت بها الكثير من العضوات في الأوركسترا وعبرن عن مخاوفهن بشأن الزي.
وقالت ليلاني ستيريت عازفة البوق الفرنسية البالغة من العمر 31 عاما للتايمز «نحن نرغب في رؤيتها وقد تغيرت، وفي وقت قريب. ليس فقط التغيير ينحصر في السماح بالسراويل، ولكن أن يكون هناك بيان موسع لما يتوجب ارتداؤه».
من ناحية، يتعلق الأمر بالمساواة بين الجنسين - وحقيقة أن بعض الأدوات يصعب العزف عليها في ثوب أو تنورة. ومن ناحية أخرى، يتعلق الأمر بالصورة: ما الذي يعنيه هذه الأيام أن ترتدي ملابس أنيقة، واي صورة تلك التي تريد الأوركسترا أن تظهر بها؟
على بعد بضع ساعات بالسيارة شمال نيويورك، كانت هناك معركة أخرى تدور حول المساواة بين الجنسين: رفعت عازفة الفلوت إليزابيث رو بنجاح دعوى قضائية ضد أوركسترا بوسطن السيمفونية لأنها لم تكن تحصل على أكثر من 75 في المائة من المرتب الذي يحصل عليه زميلها الذكر في نفس الوظيفة.
منذ فترة طويلة تجرى تجارب الأداء لشغل مواقع الأوركسترا في الولايات المتحدة خلف الشاشات للقضاء على إمكانية التمييز بين الجنسين. في الوقت الحاضر، 47 في المائة من عازفي الأوركسترا في الولايات المتحدة هم من الإناث.
لكن لا تزال هناك مخاوف بشأن المساواة بين الجنسين - ليس أقلها بسبب عدم منح الوظائف حتى ينتهي العازف من فترة «تجربة»، وفي ذلك الوقت يتم الكشف بوضوح عن جنسه.
كما تصبح الفجوة بين الجنسين أكثر حدة عندما تنظر إلى المناصب العليا - نسبة الإناث من قادة الجوقة - أي عازفو الكمان الذين يقودون الأوركسترا - أقل بكثير من 47 في المائة.
يبدو أن بوردا منفتحة على الأفكار الخاصة بقضية الملابس. وقالت «لقد كان حوارا جيدا حقا». لكن الوصول إلى حل وسط قد لا يكون سهلا، نظرا للأذواق المحافظة عموما لقاعدة أوركسترا نيويورك الفيلهارمونية الغنية بالمشتركين والجهات المانحة.
وقالت بوردا: «الكثير من الفرق الموسيقية حاولت شن هجمات مختلفة على الملابس الرسمية للرجال والنساء». وأضافت «إنها لم تكن ناجحة تماما».
من المثير للاهتمام، أنه في أوروبا - التي ينظر إليها عادة على أنها أكثر محافظة من الولايات المتحدة عندما يتعلق الأمر بالمسائل الأوركسترالية - تميل قواعد اللباس إلى أن تكون أكثر تساهلا. وقالت ماريتا إنجينهوفن المتحدثة باسم «دوسيلدورف سيمفونيكير» الألمانية، فإن «سراويل النساء» مسموح بها بالتأكيد. ولذا فان الأمر «ليس مطروحا للنقاش».
الوضع مشابه في ميونيخ. ويقول كويستوف كوخ المتحدث باسم أوركسترا ولاية بافاريا: «النساء في أوركسترا ولاية بافاريا يرتدين السراويل منذ سنوات». ويضيف «تقريبا 80 في المائة من النساء يرتدين السراويل في مكان التدريب، ولكن أيضا للحفلات الموسيقية على خشبة المسرح. ما لم يكن يرتدين السراويل، فإنهن يرتدين فستانا أو تنورة طويلة. من المهم بالنسبة لنا أن يتم تغطية الكتفين والذراعين».
كما تسمح الأوركسترا الفيلهارمونية في ميونيخ وأوركسترا إذاعة بافاريا السيمفونية بارتداء السراويل.
ويقول جيرالد ميرتنز، رئيس اتحاد أوركسترا ألمانيا، إن مسألة قواعد اللباس الخاص بالأوركسترا «تثور باستمرار».
وفي العقود المبرمة على مستوى الصناعة المستخدمة من قبل نحو 100 فرقة موسيقية مهنية في ألمانيا، يسمح بالسراويل بشكل صريح.
وتميل المناقشات حول الملابس إلى التركيز أكثر على ما يعنيه هذه الأيام أن ترتدي ملابس أنيقة.
وتأمل عازفة البوق ستيريت أن تكون السراويل قريبا خيارا أساسيا للموسيقيات في أوركسترا نيويورك الفيلهارمونية.
وتقول إنه من المهم بالنسبة للموسيقيين أن يرتدوا ملابس أنيقة، حتى تستمر الحفلات الموسيقية في توفير «تجربة راقية». «كيف أن ما نرتديه، وما نبدو عليه، يمثل قيم الأوركسترا؟» وتذكرت زملاءها وهي تسأل. «لا أتذكر حقا سماع أي شخص يقول: «لا، لا أعتقد أننا يجب أن نتغير».