مصر: آثاريون يطالبون بتحسين وضع «متحف التحرير»

عبر وضعه تحت إدارة «هيئة» على غرار «الحضارة» و«الكبير»

المتحف المصري بالتحرير تم افتتاحه عام 1902 (صفحة المتحف على فيسبوك)
المتحف المصري بالتحرير تم افتتاحه عام 1902 (صفحة المتحف على فيسبوك)
TT

مصر: آثاريون يطالبون بتحسين وضع «متحف التحرير»

المتحف المصري بالتحرير تم افتتاحه عام 1902 (صفحة المتحف على فيسبوك)
المتحف المصري بالتحرير تم افتتاحه عام 1902 (صفحة المتحف على فيسبوك)

طالب آثاريون مصريون بتحسين أوضاع المتحف المصري بالتحرير، من خلال تحويله إلى «هيئة»، على غرار المتحف القومي للحضارة المصرية والمتحف الكبير المزمع افتتاحه أول نوفمبر (تشرين الثاني) المقبل، معللين ذلك بأنه سيمنح المتحف القدرة على اتخاذ قرارات سريعة تخص شؤونه التنظيمية وتحسين أحوال العاملين فيه.

ودعا الخبير الآثاري، الدكتور عبد الرحيم ريحان، عضو لجنة التاريخ والآثار في المجلس الأعلى للثقافة، ورئيس حملة الدفاع عن الحضارة المصرية، إلى «معاملة المتحف المصري بالتحرير بوصفه هيئة مستقلة»، مضيفاً على صفحته بـ«فيسبوك»: «على غرار المتحف الكبير ومتحف الحضارة، بصفته أول متحف أثري قومي في الشرق الأوسط»، وتوالت التعليقات الداعمة لوجهة النظر هذه، مع تعليقات أخرى تفضل عودة كل المتاحف للمجلس الأعلى للآثار.

وتضم مصر 84 متحفاً على مستوى الجمهورية، وفق بيانات للجهاز المركزي للتعبئة العامة للإحصاء عام 2020، ويمثل المتحف المصري أول المتاحف الأثرية القومية، إذ بدأت فكرة إنشائه عام 1885 وتم افتتاحه عام 1902.

بهو المتحف الكبير (صفحة المتحف على فيسبوك)

وتتضمن التشريعات المنظمة لإدارة المتحف المصري الكبير قرار رئيس مجلس الوزراء رقم 2795 لسنة 2016 بإنشاء وتنظيم المتحف المصري الكبير، والقانون رقم 9 لسنة 2020 في شأن إعادة تنظيم المتحف المصري الكبير الذي نص على أن المتحف هيئة عامة اقتصادية ذات شخصية اعتبارية مقرها محافظة الجيزة، وتتبع الوزير المختص بشؤون الآثار وقرار رئيس الجمهورية رقم 180 لسنة 2021 بتشكيل مجلس أمناء هيئة المتحف المصري الكبير برئاسة رئيس جمهورية، وفق تصريحات الدكتور عبد الرحيم ريحان، مضيفاً لـ«الشرق الأوسط»: «وبخصوص نظام هيئة المتحف القومي للحضارة المصرية فقد تأسس بموجب القانون رقم 10 لسنة 2020، ويختص بعرض المجموعات الأثرية، وتوثيقها، وصيانتها وترميمها، وتنظيم المعارض، وعقد الندوات والفعاليات الثقافية والعلمية، وتوعية المجتمع بالحضارة المصرية، وأنشئت هيئة المتحف القومي للحضارة المصرية بوصفها هيئة عامة اقتصادية ذات شخصية اعتبارية».

المتحف القومي للحضارة المصرية (صفحة المتحف على فيسبوك)

ويؤكد ريحان أن «المتحف المصري بالتحرير له الأهمية نفسها، بصفته أقدم متحف أثري في الشرق الأوسط، وأول مبنى ينشأ في العالم ليكون متحفاً. فقد بدأت فكرة إنشائه عام 1895، حين فاز المعماري الفرنسي مارسيل دورنيو بالمسابقة الدولية التي تم إقامتها لتصميم مبنى المتحف، وافتتحه الخديوي عباس حلمي الثاني عام 1902».

وأوضح ريحان أن «تحويل المتحف إلى هيئة يعطي ميزة خاصة لهذه المتاحف إدارية ومالية للعاملين بها، وهو ضروري بالطبع لصالح هذه المتاحف، ولعدم التسبب في شعور سلبي بين العاملين بقطاع الآثار بوزارة السياحة والآثار خصوصاً بمتاحف الآثار على مستوى الجمهورية، يجب أن يعامل الجميع كأنهم كادر خاص مع توحيد الأجور بين العاملين».

وهو رأي أيده الأمين العام الأسبق للمجلس الأعلى للآثار الدكتور محمد عبد المقصود، وعدّ المتحف المصري بالتحرير من أهم المتاحف المصرية، وهو مصدر لكل ما ينشر في العالم عن الآثار المصرية، ومنه خرجت كل المتاحف الموجودة في مصر، مضيفاً لـ«الشرق الأوسط»: «الدولة مهتمة بالمتاحف، وانعكس هذا الاهتمام على إنشاء هيئات لمتحفي الحضارة والمتحف المصري الكبير، بما يستتبع ذلك من مميزات، مثل سرعة اتخاذ القرارات التي تخدم العمل المتحفي، ومثل الأجور المميزة للعاملين بهذه الهيئات»، وأشار عبد المقصود إلى «وجود 4 متاحف كبرى؛ المتحف المصري بالتحرير، والمتحف القبطي، والمتحف الإسلامي، والمتحف اليوناني الروماني، وأنه يجب أن تديرها منظومة محددة، تؤدي إلى سرعة اتخاذ القرارات، وهذا لصالح الآثار وللصالح العام».

المتحف المصري بالتحرير يستقبل زواراً من كل أنحاء العالم (صفحة المتحف على فيسبوك)

وأكد الأمين العام الأسبق للآثار أن المتحف المصري بالتحرير «مرتبط بوجدان الشعب المصري، فعمره يزيد على 120 سنة، وتخرج منه كل المعارض الأثرية بالخارج، وبالتالي يحتاج إلى اهتمام خاص، فلا يصح مثلاً أن تكون به كاميرا لا تعمل أو وحدة إنارة أو وحدة تكييف متعطلة».

ويضم المتحف المصري بالتحرير كثيراً من المجموعات الأثرية المميزة، ولفت انتباه العالم خلال موكب المومياوات الملكية في 2021، حيث تم نقل 22 مومياء ملكية من المتحف إلى المتحف القومي للحضارة المصرية.

ويرى المتخصص في الآثار المصرية والتسويق السياحي، الدكتور محمد حسن، أن «متحف التحرير هو أول متحف في العالم كله أنشئ ليكون متحفاً، وهناك متاحف أقدم طبعاً ولكنها كانت قصوراً وتحوّلت لمتاحف، فهذا المبنى العريق أُنشئ ليكون مركزاً لدراسة الآثار المصرية»، مضيفاً لـ«الشرق الأوسط»: «الآن بعد سحب بعض المقتنيات التي كانت تميزه مثل مجموعة توت عنخ آمون التي ستعرض في المتحف المصري الكبير، والمومياوات الملكية التي تم نقلها لمتحف الحضارة، نحتاج إلى استعادة هذا المتحف لدوره ليكون أكبر مركز عالمي لدراسة المصريات، خصوصاً أن مصر هي الدولة الوحيدة التي تمتلك علماً باسمها هو الإيجيبتولوجي».

قناع توت عنخ آمون من أهم وأشهر القطع الأثرية (المتحف المصري بالتحرير)

ولفت حسن إلى إمكانية استغلال المتحف بطريقة عصرية، وقال: «لكي يتم تطوير المكان فهو يحتاج إلى موارد، ثم وضع خطة له ليصبح في الصورة التي يستحقها، ولو وضعنا هذا المتحف على خطة التطوير عن طريق شركات مشغلة تتعاقد مع متاحف عالمية ومعاهد عالمية مهتمة بدراسة الآثار فإن ذلك سيؤدي إلى كسب أموال للمتحف تساعد على عملية تطوير شاملة له، فالمبنى تراثي، افتتح عام 1902، ويحتاج إلى خطة لفعاليات واستثمارات، هناك بالفعل أنشطة يتضمنها المتحف راهناً، لكن أعتقد أن المتحف يستحق أكثر من ذلك، يمكن تقديم عروض تشبه الصوت والضوء وجولات سياحية ليلية بحجوزات خاصة بعد انتهاء مواعيد العمل الرسمية، سيكون بمثابة مصدر دخل مناسب، ويسهم في تطوير المتحف».

من جانبه، أشار الخبير الدكتور أحمد عامر، المتخصص في علم المصريات، إلى القيمة التاريخية والثقافية والأثرية التي يمثلها المتحف المصري بالتحرير، وقال لـ«الشرق الأوسط»: «يجب استغلاله بالشكل الأمثل بتحديث العرض المتحفي، وعرض قطع أثرية جديدة من المخازن، مثل التمائم والحلي والتماثيل المتنوعة، على أساس أن مجموعة توت عنخ آمون ستترك فراغاً»، وعدّ عامر المتحف «أيقونة لنشر الوعي الثقافي والأثري على مستوى العالم، ويمكن استغلال المنطقة المحيطة به بعد تطويرها أيضاً، كما تم تطوير منطقة عين الصيرة حول متحف الحضارة، ولكي يتم تطوير العرض المتحفي ورفع كفاءة وصيانة المتحف المصري بالتحرير، أتصور أنه يحتاج إلى إجراءات مرنة وسريعة وتصور كامل لاستغلاله كأنه جزء من منظومة تطوير القاهرة الخديوية».


مقالات ذات صلة

مصر: مطالبات بتشديد الرقابة بـ«المتحف الكبير» لردع «السلوكيات السلبية»

يوميات الشرق المتحف المصري يشهد زخماً في الحضور (وزارة السياحة والآثار)

مصر: مطالبات بتشديد الرقابة بـ«المتحف الكبير» لردع «السلوكيات السلبية»

تصاعدت مطالبات في مصر بتشديد الرقابة بالمتحف المصري الكبير بعد ظهور «سلوكيات سلبية فردية» انتشرت على وسائل التواصل الاجتماعي وانتقدها رئيس الوزراء المصري.

محمد الكفراوي (القاهرة )
العالم العربي المتحف الوطني في دمشق (أ.ف.ب)

السلطات السورية تفتح تحقيقاً بعد سرقة قطع ثمينة من المتحف الوطني

بدأت السلطات السورية تحقيقاً بعد سرقة قطع أثرية ثمينة من المتحف الوطني في دمشق، الذي سيبقي أبوابه مغلقة أمام الزوار حتى الانتهاء من جمع الأدلة.

«الشرق الأوسط» (دمشق)
المشرق العربي تجمّع شباب خارج المتحف الوطني السوري عند إعادة فتحه للزوار في دمشق 8 يناير 2025 (أ.ف.ب)

متحف دمشق الوطني يتعرض للسرقة... سبائك ذهبية قديمة وتماثيل أثرية

أغلقت السلطات السورية المتحف الوطني بدمشق أمام موظفيه والجمهور لفتح تحقيق في سرقة تعرَّض لها القسم الكلاسيكي به.

سعاد جرَوس (دمشق)
يوميات الشرق متوسط عدد الزائرين للمتحف الكبير وصل إلى 19 ألف زائر يومياً (وزارة السياحة والآثار)

المتحف الكبير يستقبل نحو 19 ألف زائر يومياً منذ افتتاحه

أعلنت إدارة المتحف المصري الكبير عن وصول متوسط معدل الزيارات اليومية إلى 19 ألف زائر، منذ افتتاحه للجمهور في 4 نوفمبر الجاري.

محمد الكفراوي (القاهرة)
يوميات الشرق البهو العظيم للمتحف المصري الكبير (تصوير: عبد الفتاح فرج)

المتحف المصري الكبير يفيض بالزائرين... ويوقف بيع تذاكره

أعلنت وزارة السياحة والآثار تنظيم دخول المتحف وحجز التذاكر بطريقة جديدة بعد الإقبال الكبير الذي شهده المتحف من الزائرين، الجمعة.

محمد الكفراوي (القاهرة )

ترمب «يعطر» الشرع في البيت الأبيض... ويتبادلان المزاح حول «عدد الزوجات»

صورة تجمع الرئيسين الأميركي دونالد ترمب وأحمد الشرع في البيت الأبيض (أ.ف.ب)
صورة تجمع الرئيسين الأميركي دونالد ترمب وأحمد الشرع في البيت الأبيض (أ.ف.ب)
TT

ترمب «يعطر» الشرع في البيت الأبيض... ويتبادلان المزاح حول «عدد الزوجات»

صورة تجمع الرئيسين الأميركي دونالد ترمب وأحمد الشرع في البيت الأبيض (أ.ف.ب)
صورة تجمع الرئيسين الأميركي دونالد ترمب وأحمد الشرع في البيت الأبيض (أ.ف.ب)

في مشهد غير مألوف في أروقة السياسة الأميركية، وصل الرئيس السوري أحمد الشرع إلى البيت الأبيض مطلع الأسبوع الحالي، في زيارة وُصفت بأنها «الأكثر إثارة للجدل» منذ سنوات.

وجرت الزيارة وسط إجراءات أمنية مشددة، بعيداً عن عدسات الإعلام، لكنّ مقطع فيديو مسرّباً أظهر دفء الاستقبال الذي خصّ به الرئيس الأميركي ضيفه السوري، وفق ما ذكرت تقارير أميركية.

وقال ترمب وهو يرفع الغطاء الذهبي عن زجاجة من عطره الخاص قبل أن يرشّ بعضاً منه على الشرع الذي بدا متردداً: «إنه عطر للرجال».

وأضاف ترمب مبتسماً: «إنه أفضل عطر، حسناً؟»، ثم أوضح أن هناك زجاجة أخرى لزوجة الشرع قبل أن يمازحه قائلاً: «كم زوجة لديك؟ واحدة؟».

ضحك الشرع وأجاب بأنه متزوج بامرأة واحدة، ليبادله ترمب بابتسامة وربتة على ذراعه قائلاً: «معكم أنتم، لا يمكنني أن أعرف أبداً».

ورد الشرع على هدية ترمب بتقديمه هدايا تذكارية سورية من بينها نسخة من أول أبجدية في التاريخ وأول نوتة موسيقية في التاريخ وأول تعريفة جمركية تم فرضها في العالم وهدية للسيدة الأولى في الولايات المتحدة، ثم تبع الرئيس السوري حديثه عن الهدايا برد السؤال نفسه لترمب «كم زوجة لديك؟»، ليرد الرئيس الأميركي مازحا: «حاليا، واحدة».

وجاء الاجتماع في إطار مساعٍ لتعزيز العلاقات بين الولايات المتحدة وسوريا، بعد تولي الشرع رئاسة البلاد إثر انهيار نظام بشار الأسد.

وقالت الوكالة السورية للأنباء إن المباحثات تناولت سبل تعزيز العلاقات الثنائية بين سوريا والولايات المتحدة، وتطوير التعاون في مختلف المجالات، إضافة إلى مناقشة عدد من القضايا الإقليمية والدولية ذات الاهتمام المشترك.

وجاء الاجتماع بين الرئيسين السوري والأميركي بعدما وافق مجلس الأمن الدولي يوم الخميس الماضي، على طلب أميركي برفع سلسلة من العقوبات المفروضة على الشرع، وأعضاء بحكومته.

وزيارة واشنطن هي الثانية للشرع إلى الولايات المتحدة منذ توليه رئاسة سوريا، وذلك بعد زيارة في سبتمبر (أيلول) ألقى خلالها كلمة أمام الجمعية العامة للأمم المتحدة، ليصبح أول زعيم سوري يلقي مثل هذه الكلمة منذ عقود.


نجاح فصل التوأم السيامي الجامايكي «أزاريا وأزورا» في الرياض

التوأم السيامي الجامايكي «أزاريا وأزورا» قبل بدء العملية (مركز الملك سلمان للإغاثة)
التوأم السيامي الجامايكي «أزاريا وأزورا» قبل بدء العملية (مركز الملك سلمان للإغاثة)
TT

نجاح فصل التوأم السيامي الجامايكي «أزاريا وأزورا» في الرياض

التوأم السيامي الجامايكي «أزاريا وأزورا» قبل بدء العملية (مركز الملك سلمان للإغاثة)
التوأم السيامي الجامايكي «أزاريا وأزورا» قبل بدء العملية (مركز الملك سلمان للإغاثة)

نجح الفريق الطبي والجراحي المختص التابع لـ«البرنامج السعودي للتوائم الملتصقة»، في «مستشفى الملك عبد الله التخصصي للأطفال»، في إجراء عملية فصل التوأم السيامي الجامايكي «أزاريا وأزورا»، بعد إنهاء المراحل الثلاث الأولى من العملية التي شملت التخدير والتعقيم والتحضير والجراحة، حيث تمكّن الفريق من فصل التوأم ووضع كل طفلة في سرير منفصل.

وأوضح المستشار في الديوان الملكي المشرف العام على «مركز الملك سلمان للإغاثة والأعمال الإنسانية» رئيس الفريق الطبي والجراحي لعمليات فصل التوائم السيامية، الدكتور عبد الله الربيعة، أن عملية فصل التوأم السيامي الجامايكي تُجرى عبر 6 مراحل، وأن الفريق الجراحي تمكن من فصل التوأم في وقت قياسي، وأن وقت العملية اختُصر بسبب تحديات صحة قلب الطفلة أزورا.

وأضاف الدكتور الربيعة أن التوأم «أزاريا وأزورا» وصل إلى السعودية يوم 28 يوليو (تموز) الماضي، على متن طائرة الإجلاء الطبي الجوي التابعة لوزارة الدفاع السعودية، «حيث خضعتا لفحوصات دقيقة ومتعددة في (مستشفى الملك عبد الله التخصصي للأطفال)، وأظهرت النتائج اشتراكهما في منطقة أسفل الصدر والبطن والكبد، مع اشتباه باشتراك في الأمعاء وأغشية القلب». كما أبان عن أن «واحدة من التوأم تعاني عيوباً خلقية كبيرة وضعفاً في كفاءة عضلة القلب يبلغ نحو 20 في المائة من المعدل الطبيعي؛ مما يرفع نسبة الخطورة الجراحية إلى نحو 40 في المائة».

من جانبه، قال الدكتور نزار الزغيبي، قائد فريق التخدير لعملية فصل التوأم السيامي الجامايكي: «تعرضت الطفلة أزورا لضعف في دقات القلب قبل العملية، واحترازاً استُخدم لاصق الصدمات الكهربائية».

وتعدّ هذه الحالة الـ67 في تاريخ «البرنامج» الذي قَيّم 152 حالة من 28 دولة في 5 قارات، خلال مسيرته التي امتدت نحو 35 عاماً.

وأكد الربيعة أن «النجاحات المتواصلة التي يحققها (البرنامج) تعكس التميز السعودي في هذا المجال الدقيق، وتعزز مكانة البلاد بوصفها مركزاً عالمياً للريادة الطبية في فصل التوائم الملتصقة، وغيرها من التخصصات الحيوية».


وثائق تكشف نداء الأمير السابق أندرو لإبستين: «لا أحتمل أكثر»

 الأمير البريطاني السابق أندرو (أ.ف.ب)
الأمير البريطاني السابق أندرو (أ.ف.ب)
TT

وثائق تكشف نداء الأمير السابق أندرو لإبستين: «لا أحتمل أكثر»

 الأمير البريطاني السابق أندرو (أ.ف.ب)
الأمير البريطاني السابق أندرو (أ.ف.ب)

أظهرت وثائق نُشرت، أمس (الأربعاء)، أن الأمير البريطاني السابق أندرو (أندرو ماونتباتن-ويندزور) قال للملياردير الراحل جيفري إبستين، المتهم بارتكاب جرائم جنسية وبالاستغلال الجنسي لقاصرات، وشريكته غيلاين ماكسويل: «لا أستطيع تحمّل المزيد من هذا»، وذلك عندما تم إعلامه قبل 14 عاماً للمرة الأولى بأن صحيفة بريطانية تستعد لنشر تقرير يتناولهم جميعاً.

وجاءت مراسلات الأمير السابق الإلكترونية مع الثنائي ضمن وثائق صادرة عن تركة إبستين تضمنت أيضاً إشارات إلى الرئيس الأميركي دونالد ترمب.

وجاء ردّ الأمير السابق بعدما تم تمرير بريد إلكتروني إليه كان قد أُرسل إلى ماكسويل من صحيفة «Mail on Sunday» في مارس (آذار) 2011، تطلب فيه حق الرد وتورد مزاعم عدّة تتعلق بأندرو.

وبحسب الوثائق المنشورة، جاء في ردّ أندرو: «ما هذا كلّه؟ لا أعرف شيئاً عن هذا الأمر! يجب أن تقولي ذلك من فضلك. هذا لا علاقة له بي إطلاقاً. لا أستطيع تحمّل المزيد من هذا».

نواب أميركيون يطلبون الاستماع إلى أندرو

تأتي هذه الدفعة الأخيرة من الوثائق بعدما طلب نواب ديمقراطيون في الكونغرس الأميركي من الأمير السابق الإجابة عن أسئلة ضمن التحقيق المتعلق بإبستين، الذي توفي في السجن عام 2019 بينما كان بانتظار محاكمته في قضايا اتجار جنسي.

وقال النائب الديمقراطي سوهَس سوبرامانيام، عضو لجنة الرقابة في مجلس النواب، لقناة «بي بي سي تو» إن أندرو لم يردّ حتى الآن على دعوة اللجنة للإدلاء بشهادته، مضيفاً أن الأمير السابق «لا يحتاج إلى السفر بالطائرة للإدلاء بشهادته، إذ يمكنه القيام بذلك عن بُعد».

تسوية مع جوفري

وكانت فيرجينيا جوفري — إحدى أبرز المشتكيات ضد إبستين — قد اتهمت أندرو بإقامة علاقة جنسية معها 3 مرات عندما كانت مراهقة.

صورة مركبة للأمير السابق أندرو وفيرجينيا جوفري (أ.ف.ب)

وقد نفى أندرو هذه الاتهامات، لكنه توصّل إلى تسوية خارج المحكمة مع جوفري عام 2022 من دون اعتراف بالمسؤولية أو تقديم اعتذار.

وفي وقت سابق من هذا الشهر، جُرّد أندرو من جميع ألقابه بعدما أعاد كتاب جوفري الصادر بعد وفاتها تسليط الضوء على صلاته بإبستين وغيلين ماكسويل.

تكشف الوثائق الأخيرة مزيداً من التفاصيل حول علاقة الأمير السابق بإبستين، إذ يظهر في إحدى رسائل البريد الإلكتروني ما يبدو أنه تأكيد لصحة الصورة التي يظهر فيها أندرو واضعاً ذراعه حول فيرجينيا جوفري عندما كانت في السابعة عشرة من عمرها.

ففي تبادل رسائل مع صحافي في يوليو (تموز) 2011، بدا أن إبستين يناقش جوفري وتلك الصورة معه قائلاً: «نعم، كانت على متن طائرتي، ونعم التُقطت لها صورة مع أندرو، كما حدث مع كثير من الموظفين لدي».

«لا أتذكر»

وكان أندرو قد قال في مقابلة عام 2019 إنه لا يتذكر مطلقاً التقاط هذه الصورة، ملمّحاً إلى احتمال أن تكون مزيفة.

وجاء هذا التبادل بعد أربعة أشهر من البريد الإلكتروني الذي زُعم أنه «طلب حق الرد» من صحيفة «Mail on Sunday» بتاريخ 4 مارس 2011.

وتشير الرسالة إلى أن امرأة — تم حجب اسمها في الوثائق — قُدمت لأندرو عبر إبستين عام 2001 في منزل ماكسويل في لندن، حيث تقول إنها أقامت علاقة حميمة مع أندرو.

وفي 6 مارس 2011، نشرت الصحيفة تقريرها الذي تضمّن الصورة الشهيرة لأندرو وجوفري.

وتتضمن الرسالة أيضاً مزاعم بأن المدلّكة وفتاة أخرى طُلب منهما الجلوس على ركبة أندرو في شقة إبستين في نيويورك، وأنه تحرّش بهما، كما تشير إلى أن إحدى الفتاتين تلقّت أوامر من ماكسويل لإقامة علاقة مع أندرو.

جيفري إبستين (أ.ب)

ويظهر أن البريد أُرسل إلى ماكسويل عبر ممثلٍ لها، ثم حُوّل إلى إبستين، ومنه إلى عنوان بريد إلكتروني محجوب مذكور بصفته «الدوق».

وفي اليوم نفسه الذي نشرت فيه الصحيفة تقرير جوفري — 6 مارس 2011 — أرسل إبستين رسالة إلى «الدوق» قائلاً: «هل أنت بخير؟»، مضيفاً: «هذه القصص محض خيال ووهم».

وفي رسالة أخرى موجّهة إلى مسؤول الإعلام لديه في يوليو (تموز) من العام نفسه، كتب إبستين: «الفتاة التي اتهمت الأمير أندرو يمكن بسهولة إثبات أنها تكذب. أعتقد أن قصر باكنغهام سيرحب بذلك. يجب أن تطلب من أحدهم التحقيق بشأن الفتاة فيرجينيا روبرتس، التي تسببت بكل هذا الإزعاج لابن الملكة. أؤكد لك أنها محتالة. وسنتمكن أنا وأنت من الذهاب إلى أسكوت طوال حياتنا».