مع تصاعد الهجمات بين إسرائيل وإيران، تتنازع إيرانيين في المهجر مشاعر متناقضة ما بين ما يرونه «أملاً بتغيير النظام» في طهران، والتنديد بعنف الحرب التي تحاصر أقرباءهم المقيمين في الداخل، وفق شهادات لوكالة الصحافة الفرنسية.
سواء في فرانكفورت أو برلين أو لندن أو ستوكهولم أو المنطقة الباريسية، يتساءل إيرانيون بقلق حول مستقبل بلادهم، والشرق الأوسط عموماً، على وقع التصعيد الذي بدأ بهجوم إسرائيلي واسع، يوم الجمعة الماضي، وردّ طهران بإطلاق صواريخ ومسيرات. وأوقع التصعيد العديد من الضحايا، وألحق أضراراً فادحة حتى الآن.
وقال حميد ناصري، الموظف في شركة أدوية، ويقيم في فرانكفورت، العاصمة المالية لألمانيا: «أشعر بنزاع داخلي». وأضاف الرجل البالغ 45 عاماً: «أبكي بالطبع الضحايا في إيران»، لكن رؤية إسرائيل تهاجم «الحكومة المعروفة هي نفسها بأساليبها الوحشية، يبعث فيّ قدراً من التفاؤل».
ولخّص هذه المشاعر المتضاربة مشبّهاً الوضع الحالي بوضع ألمانيا النازية المهزومة أمام الحلفاء في 1945، وقال: «كان السؤال المطروح في ذلك الحين؛ هل هي هزيمة أم تحرير؟ اليوم إسرائيل تهاجم إيران؛ هل هو عدوان أم خلاص من النظام؟».
لكنه يبقى «مقتنعاً بأن الديمقراطية الحقيقية تأتي من الداخل»، ولا تُفرض من الخارج. وهو تحفظ يعبّر عنه العديد من الإيرانيين.
وقال أحدهم، وهو يدير مطعماً في فرانكفورت: «ينبغي أن يقرّر الإيرانيون بأنفسهم كيف يغيّرون حياتهم، من دون تدخل أجنبي»، مبدياً «غضبه» حيال الضربات الإسرائيلية.
ورأى حميد رضا جاودان، الممثل والمخرج المتحدر من طهران والمقيم في باريس: «إنها مسيرة التاريخ»، معرباً عن «أمله» في انتقال سياسي.
الهروب من طهران
وتشنّ إسرائيل منذ 13 يونيو (حزيران) هجوماً على إيران غير مسبوق من حيث حجمه، مستهدفة على وجه الخصوص مواقع عسكرية ونووية، بهدف معلن، هو منع طهران من امتلاك القنبلة الذرية. وتردّ إيران، التي تنفي سعيها لتطوير أسلحة ذرية، بإطلاق دفعات من الصواريخ على إسرائيل.
وقالت بهران كاظمي، وهي مؤلفة كتب للأطفال، سويدية إيرانية، تقيم في ستوكهولم: «كنت أخشى هذه اللحظة منذ وقت طويل جداً، لكن مشاهد مدينتي تحترق تبدو لي خيالية».
وقالت باريا (32 عاماً)، مديرة مطعم إيراني في لندن: «ثمة أبرياء يموتون، لكن الحرب تبدو الحل الوحيد حتى يحصل تغيير حقيقي. كم من المظاهرات جرت؟ ولم يحصل شيء»، في إشارة خصوصاً إلى المظاهرات التي أعقبت وفاة مهسا أميني أواخر عام 2022، وقابلتها السلطات الإيرانية بقمع شديد.
وإن كانت والدتها منى، المقيمة في لندن منذ 30 عاماً، تتمنى تغيير النظام، إلا أنها تبدي «قلقاً حيال ما سيلي ذلك». ويقترن هذا الخوف من المجهول بالخشية على الأقرباء المقيمين في إيران. وقالت باريا: «بعض أفراد عائلتي لم يردوا على رسائلنا، وآخرون غادروا طهران».
وروى جاودان أن شقيقه اتصل به، الاثنين، ليبلغه بأن الوضع يحتم إخلاء العاصمة، بعد إصدار الجيش الإسرائيلي إنذاراً. وقال: «شقيقي من ذوي الاحتياجات الخاصة، ولا يمكنه مغادرة طهران بسهولة. ثم هناك 10 ملايين نسمة في طهران، إلى أين سيذهبون؟».
كذلك أبدى علي، المقيم في لندن، قلقه على عائلته، وقال: «إنني مضطرب حقاً... لديّ أقرباء في إيران، في كرمنشاه (غرب) التي تتعرض للقصف».
وأضاف الرجل: «لم أدعم يوماً النظام الإيراني، لا أحب هذا النظام»، لكن «من الذي سيعاني؟ الشعب».
وقالت محامية سويدية إيرانية: «إسرائيل لا تحترم القانون الدولي، وارتكبت مذبحة بحقّ سكان غزة»، مضيفة: «هذا يبعث قلقاً كبيراً من احتمال أن تخوض إسرائيل حرباً من النوع ذاته في بلدي الثاني إيران».
وأكّد مترجم إيراني في برلين، طلب عدم ذكر اسمه، أنه لا أمل لديه، وقال: «فلتسقط هذه الحرب نظام رجال الدين، هذا ما أتمناه من كل قلبي. عندها لن يكون كل هؤلاء القتلى سقطوا سدى».
