«ICANN» لـ«الشرق الأوسط»: نسعى لأسماء نطاقات إنترنت عربية أكثر عالمية وقبولاً

محدودية قبول النطاقات العربية تُنتج فجوة رقمية

تقود «ICANN» حملة عالمية لـ«القبول العالمي» بهدف معالجة التحديات المرتبطة بأسماء النطاقات غير العربية (شاترستوك)
تقود «ICANN» حملة عالمية لـ«القبول العالمي» بهدف معالجة التحديات المرتبطة بأسماء النطاقات غير العربية (شاترستوك)
TT

«ICANN» لـ«الشرق الأوسط»: نسعى لأسماء نطاقات إنترنت عربية أكثر عالمية وقبولاً

تقود «ICANN» حملة عالمية لـ«القبول العالمي» بهدف معالجة التحديات المرتبطة بأسماء النطاقات غير العربية (شاترستوك)
تقود «ICANN» حملة عالمية لـ«القبول العالمي» بهدف معالجة التحديات المرتبطة بأسماء النطاقات غير العربية (شاترستوك)

يشهد عديد من الدول العربية وفي مقدمتها المملكة العربية السعودية طفرة في التحول الرقمي، حيث يعمد كثير من المواطنين إلى إجراء خدماتهم الحكومية أو الخاصة عبر الإنترنت من خلال تطبيقات على الهواتف المحمولة أو صفحات الويب. ويجد المستخدم العربي فعلاً أن واجهة تلك التطبيقات (User Interface) أو المواقع تتوفر باللغتين الإنجليزية والعربية في أغلب الأحيان. لكن المشكلة تكمن عندما يطلب من المستخدم تسجيل الدخول أو إنشاء حساب لدى أي موقع متوفر باللغة العربية عبر بريده الإلكتروني وباللغة الإنجليزية.

من المعروف أن عناوين «IP» وأسماء النطاقات تعد بمثابة شريان الحياة للإنترنت، حيث تعمل كالإحداثيات الرقمية التي تمكّننا من التنقل في المشهد الرقمي الواسع.

فماذا يفعل ذلك المستخدم عندما يجد أن الكثير من تلك المواقع والخدمات لا تخدم اللغة العربية؟

تقع مسؤولية إدارة العناوين وأسماء نطاقات الإنترنت على عاتق سلطة معترف بها عالمياً تسمى «شركة الإنترنت للأسماء والأرقام المخصصة» التي تختصر بـ«ICANN». وقد تولت «ICANN» وهي مؤسسة غير ربحية تخدم أكثر من 5 مليارات مستخدم مهمة الإشراف وتطوير السياسات التي تنظم عمل هذه المكونات المهمة للإنترنت.

تخدم «ICANN» أكثر من 5 مليارات مستخدم للإنترنت عالمياً (شاترستوك)

حملة القبول العالمي

تقود «ICANN» حالياً حملة عالمية لـ«القبول العالمي» المعروف باسم «UA» بهدف معالجة التحديات المرتبطة بأسماء النطاقات التي لا تعمل بشكل موحد عبر جميع الأجهزة والتطبيقات التي تدعم الإنترنت بسبب قيود النص أو اللغة أو طول الأحرف. يقول باهر عصمت المدير الإداري لمكتب الشرق الأوسط وأفريقيا في «ICANN» في حديث خاص لـ«الشرق الأوسط» من مدينة إسطنبول التركية «إن حملة القبول العالمي مدفوعة بشكل أساسي بالسعي وراء إنترنت عالمي وشامل حقاً»، ويتابع بأن الهدف منها هو «التأكد من أن جميع أسماء النطاقات، بغض النظر عن نصوصها أو لغاتها أو طول أحرفها، تعمل بسلاسة عبر نظام الإنترنت بأكمله».

العوائق والتحديات

تواجه «ICANN» عوائق هائلة في سعيها للحصول على القبول العالمي، خاصة عند التعامل مع نصوص مثل اللغة العربية. كما أن التحدي المتمثل في عدم عمل أسماء النطاقات بشكل موحد عبر الأجهزة والتطبيقات المختلفة بسبب القيود المفروضة على النص أو اللغة أو طول الأحرف هو مصدر قلق ملح. تؤدي هذه المشكلة إلى فجوة رقمية تحد من التواجد عبر الإنترنت وإمكانية الوصول لبعض الأفراد والشركات والمجتمعات. وتسعى «UA» إلى سد هذه الفجوة من خلال جعل أسماء النطاقات معترفاً بها عالمياً وبشكل فعال، حيث تتطلب تعقيدات اللغة والكتابة والاختلافات الإقليمية حلولاً تقنية معقدة.

الشمولية والتنوع في المجال الرقمي

للقبول العالمي آثار عميقة على الشمولية والتنوع، خاصة في مناطق مثل الشرق الأوسط وأفريقيا، حيث تهيمن النصوص غير اللاتينية. يقدم القبول الشامل فوائد كبيرة للشركات، خاصة تلك التي تعمل في المناطق التي تستخدم بشكل أساسي نصوصاً غير لاتينية. إنه يفتح الأبواب أمام أسواق جديدة، ويعزز الرؤية عبر الإنترنت، ويعزز بيئة رقمية أكثر شمولاً. وتعمل «UA» على تمكين الشركات من الوصول إلى جماهير متنوعة دون قيود.

التعاون للوصول إلى الخدمات

تتعاون «ICANN» بشكل وثيق مع مجموعة واسعة من الحكومات والشركات والمطورين، لتعزيز وتنفيذ القبول العالمي. ويضمن هذا النهج التعاوني أن يصبح تعميم الوصول إلى الخدمات مجهوداً جماعياً يتجاوز الحدود والمصالح. كما يتقاطع القبول العالمي مع مبادرات «ICANN» المختلفة، بما فيها المتعلقة بحوكمة الإنترنت والشمولية الرقمية. هذا وتتوافق «UA» مع مهمة «ICANN» الأوسع نطاقاً لتعزيز الوصول إلى الإنترنت بشكل أكثر إنصافاً وتعزيز التزامها تجاه مجتمع الإنترنت العالمي.

التحسينات التقنية لدعم «UA»

يتطلب تحقيق القبول العالمي إجراء تحسينات تقنية كبيرة على البنية التحتية للإنترنت. يتضمن ذلك تحديثات لبرامج نظام اسم النطاق وأنظمة البريد الإلكتروني ومتصفحات الويب والتطبيقات. وتشارك «ICANN» بنشاط مع المجتمعات التقنية لدفع هذه التغييرات الضرورية. ومع اعتماد تعميم الوصول إلى الخدمات على نطاق واسع، فمن المتوقع أن يكون له تأثير عميق على تجربة المستخدم الشاملة ونمو الإنترنت، لا سيما في المجتمعات متعددة اللغات. وسيستمتع المستخدمون بالوصول السلس إلى الموارد عبر الإنترنت، مما يعزز المزيد من الشمولية وتوسيع المشهد الرقمي.

يمثل التزام «ICANN» بالقبول العالمي خطوة حاسمة نحو إنترنت أكثر شمولاً وتنوعاً وسهولة الوصول إليه. ومن خلال التصدي للتحديات المرتبطة بأسماء النطاقات والنصوص البرمجية، يمهد تعميم الوصول إلى الإنترنت الطريق لعالم رقمي لا يتخلف فيه أحد عن الركب، مما يضمن أن الإنترنت يرقى حقاً إلى مستوى إمكاناته كمورد عالمي للجميع.


مقالات ذات صلة

تجميد الجثث أملاً في إحيائها مستقبلاً لم يعد يقتصر على الخيال العلمي

يوميات الشرق إميل كيندزورا أحد مؤسسي شركة «توموروو بايوستيتس» (على اليمين) داخل مركز تخزين الجثث في سويسرا (أ.ف.ب)

تجميد الجثث أملاً في إحيائها مستقبلاً لم يعد يقتصر على الخيال العلمي

قررت بيكا زيغلر البالغة 24 عاماً، تجميد جثتها في برّاد بعد وفاتها عن طريق مختبر في برلين، على أمل محدود بإعادة إحيائها مستقبلاً.

«الشرق الأوسط» (برلين)
تكنولوجيا شركات الذكاء الاصطناعي تتفق مع دور النشر بما يتيح لهذه الشركات استخدام الأعمال المنشورة لتدريب نماذجها القائمة على الذكاء الاصطناعي التوليدي (رويترز)

شركات الذكاء الاصطناعي التوليدي تلجأ إلى الكتب لتطوّر برامجها

مع ازدياد احتياجات الذكاء الاصطناعي التوليدي، بدأت أوساط قطاع النشر هي الأخرى في التفاوض مع المنصات التي توفر هذه التقنية سعياً إلى حماية حقوق المؤلفين.

«الشرق الأوسط» (باريس)
الاقتصاد شاشة تسجيل الوصول في مكتب «إنفيديا» في أوستن بتكساس (أ.ف.ب)

«إنفيديا» تتفوق على توقعات الأرباح مع ترقب المستثمرين للطلب على رقائق «بلاكويل» للذكاء الاصطناعي

أعلنت شركة «إنفيديا»، يوم الأربعاء، عن زيادة في أرباحها ومبيعاتها في الربع الثالث مع استمرار الطلب على رقائق الكمبيوتر المتخصصة.

«الشرق الأوسط» (نيويورك)
تكنولوجيا  الحكومة الأميركية تتحرك لإجبار «غوغل» على بيع متصفّحه «كروم»

 الحكومة الأميركية تتحرك لإجبار «غوغل» على بيع متصفّحه «كروم»

طلبت الحكومة الأميركية، الأربعاء، من القضاء إجبار «غوغل» على بيع متصفّحه «كروم»، في إجراء يهدف لمكافحة الممارسات الاحتكارية المتّهم بارتكابها عملاق التكنولوجيا.

«الشرق الأوسط» (واشنطن)
صحتك بهدف تكوين صورة بصرية ذات معنى لمشهد ما تقوم أعيننا بسلسلة من الحركات السريعة المنسقة (رويترز)

خلل بسيط في حركة العين قد يشير إلى إصابتك بألزهايمر

تبرز مؤخراً طريقة جديدة للكشف المبكر عن مرض ألزهايمر ترتبط بالاستماع إلى حركة عيون المرضى عبر ميكروفونات في آذانهم.

«الشرق الأوسط» (واشنطن)

«واتساب» يطلق خاصية تحويل الرسائل الصوتية إلى نصوص

شعار تطبيق «واتساب» (د.ب.أ)
شعار تطبيق «واتساب» (د.ب.أ)
TT

«واتساب» يطلق خاصية تحويل الرسائل الصوتية إلى نصوص

شعار تطبيق «واتساب» (د.ب.أ)
شعار تطبيق «واتساب» (د.ب.أ)

أعلنت شركة تطبيق التواصل الاجتماعي «واتساب» إطلاق خاصية تحويل الرسائل الصوتية إلى نصوص مكتوبة. وقالت الشركة المملوكة لمجموعة «ميتا بلاتفورمس» إن الخاصية الجديدة ستكون مفيدة عند وجود المستخدم وسط ضوضاء أو يتحرك ولا يستطيع سماع الرسالة الصوتية.

وأشار موقع «تك كرانش» المتخصص في موضوعات التكنولوجيا إلى أن «أبل» أطلقت خاصية مماثلة لتطبيق «ماسج» الخاص بها، مع تحديث نظام تشغيل أجهزة «أبل» الذكية (آي أو إس 17).

وللوصول إلى الخاصية الجديدة في «واتساب»، يحتاج المستخدم إلى الدخول لإعدادات التطبيق واختيار قسم «محادثات» ثم النقر على خيار «تحويل الرسالة الصوتية إلى نص»، ثم تفعيل الخاصية. ويمكن للمستخدم من هذا الجزء اختيار لغة الكتابة المطلوبة.

وبمجرد تفعيل الخاصية، يمكن للمستخدم تحويل الرسالة الصوتية إلى نص من خلال النقر المستمر عليها ثم اختيار خيار «تحويل إلى نص». ولن يقوم التطبيق بتحويل الرسائل الصوتية إلى نصوص بطريقة آلية في كل مرة تصل فيها رسالة صوتية.

وقالت الشركة إنها ستتيح الخاصية الجديدة للمستخدمين في مختلف أنحاء العالم بلغات محددة خلال الأسابيع المقبلة.

في الوقت نفسه، تتحدد اللغات التي تدعمها الخاصية بالنسبة للأجهزة التي تعمل بنظام التشغيل «آي أو إس» على الإصدار؛ فإذا كان المستخدم يستخدم الإصدار «آي أو إس 16» فأعلى، فإنه يدعم لغات الإنجليزية والفرنسية والإسبانية والألمانية والإيطالية واليابانية والكورية والبرتغالية والروسية والتركية والصينية والعربية. أما إذا كان الإصدار «آي أو إس 17» فأعلى، فإن قاعدة اللغات تتسع لتشمل الدنماركية والفنلندية والنرويجية والهولندية والسويدية والعربية والتايلاندية.

أما الأجهزة التي تعمل بنظام التشغيل «أندرويد»، فتدعم اللغات الإنجليزية والبرتغالية والإسبانية والروسية فقط في الوقت الحالي.