عبر الذكاء الاصطناعي... نموذج للترجمة من «غوغل» ينطق بصوت المستخدم

شعار غوغل (أ.ف.ب)
شعار غوغل (أ.ف.ب)
TT

عبر الذكاء الاصطناعي... نموذج للترجمة من «غوغل» ينطق بصوت المستخدم

شعار غوغل (أ.ف.ب)
شعار غوغل (أ.ف.ب)

تفتح تكنولوجيا الذكاء الاصطناعي الباب أمام جيل جديد من تطبيقات الترجمة، في حين تنفذ خدمات الإنترنت والتكنولوجيا الأمريكية «غوغل» كسر حواجز اللغة من خلال نموذج جديد للذكاء الاصطناعي يستطيع التحدث باللغة الأجنبية بصوت المستخدم.

وكشفت «غوغل» عن نموذج «أوديو - بالم إيه.آي» للترجمة، يستطيع التعرف ومعالجة وإنتاج العبارات، سواء مكتوبة أو مسموعة، لكن الخاصية الأبرز هي أنه يستطيع استخدام صوت المستخدم عند نطق العبارات المترجمة إلى اللغة الأجنبية، حسب ما ذكرت وكالة الأنباء الألمانية.

وعرض خبراء «غوغل» نتائج المشروع في فيديو يحتوي على حوار بين مجموعة أشخاص يتحدثون بلغات مختلفة، حيث تتم ترجمة أحاديثهم إلى اللغة الإنجليزية بأصواتهم نفسها بسلاسة.

يأتي ذلك في الوقت الذي تراجعت فيه شعبية خدمة «ترجمة غوغل» أمام أدوات الترجمة المنافسة مثل «ديب إل» من حيث جودة الترجمة، لكن المطورين يقولون إن النموذج الجديد الذي تطوره «غوغل»، «يتفوق بشدة على الأنظمة الحالية للترجمة المسموعة».

ولا يحتاج المستخدم إلى استغراق وقت طويل لإعداد وتدريب مترجم الذكاء الاصطناعي لكي يتحدث بصوته، وإنما يحتاج إلى «توجيه مسموع مختصر» حتى يبدأ استخدام الخدمة.

ويجمع تطبيق الترجمة الجديد «أوديو - بالم» بين نموذج لغة الذكاء الاصطناعي المعروف باسم «بال» مع مولد الأصوات بالذكاء الاصطناعي «أوديو - إل.إم»، كما يستخدم النموذج «بالم» تطبيق محادثة «الذكاء الاصطناعي بارد» الذي طورته «غوغل».

وفي حين أن خدمة الترجمة الجديدة، تتيح للأشخاص الموجودين في أي تجمع تبادل الأحاديث بغض النظر عن اختلاف لغاتهم دون عناء، لكنهم سيضطرون إلى التوقف برهة بعد كل جملة حتى تتم ترجمة العبارة للباقين. كما أنه لا يوجد أي مؤشر حتى الآن على ما إذا كان يمكن استخدام تقنية «أوديو بالم» في خدمة «ترجمة غوغل» المتاحة حالياً.


مقالات ذات صلة

«غوغل» تكشف عن خدمة جديدة لإنتاج الفيديوهات للمؤسسات

تكنولوجيا «Google Vids» هي أداة بسيطة لإنشاء فيديوهات احترافية تدعم العمل الجماعي والذكاء الاصطناعي لإعداد المخططات وإضافة الصور تلقائياً (غوغل)

«غوغل» تكشف عن خدمة جديدة لإنتاج الفيديوهات للمؤسسات

تستهدف هذه الخدمة الشركات التي تتطلع إلى إنتاج محتوى مرئي احترافي بكفاءة وسرعة دون الحاجة للخبرة الفنية العميقة.

عبد العزيز الرشيد (الرياض)
تكنولوجيا كيف تستخدم صور الهاتف للبحث على الإنترنت؟

كيف تستخدم صور الهاتف للبحث على الإنترنت؟

الصورة تساوي ألف كلمة، لكنك لا تحتاج إلى كتابة أي منها من أجل البحث على الإنترنت هذه الأيام، إذ تستطيع البرامج الموجودة على هاتفك، بمساعدة الذكاء الاصطناعي....

جيه دي بيرسدورفر (نيويورك)
تكنولوجيا أوبن أي آي” تطلق ميزة البحث المباشر في “تشات جي بي تي”، لتمكين الوصول إلى معلومات محدثة (تشات جي بي تي)

«تشات جي بي تي» يدعم ميزة البحث المباشر لتعزيز دقة الإجابات

تهدف «أوبن إيه آي» من ذلك إلى تعزيز دقة الإجابات وتوفير تجارب أكثر تكاملاً.

عبد العزيز الرشيد (الرياض)
تكنولوجيا مبادرة «فرص الذكاء الاصطناعي» هي الأكبر لـ«غوغل» في مجال الذكاء الاصطناعي في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا (غوغل)

«غوغل» تطلق مبادرة بـ15 مليون دولار لتعزيز الذكاء الاصطناعي في الشرق الأوسط

إنها المبادرة الأكبر لـ«غوغل» في مجال الذكاء الاصطناعي في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا.

نسيم رمضان (دبي)
العالم شعار شركة «غوغل» عند مدخل أحد مبانيها في كاليفورنيا (رويترز)

«ليس سهلاً نطقه»... روسيا تغرّم «غوغل» رقماً أكبر من إجمالي الناتج المحلي العالمي

فرضت محكمة روسية غرامة قدرها 2 سيزليون روبل على شركة «غوغل»، بسبب رفضها دفع غرامات سابقة لحجبها قنوات الإعلام الحكومية الروسية على موقع «يوتيوب».

«الشرق الأوسط» (موسكو)

كيف تستخدم صور الهاتف للبحث على الإنترنت؟

كيف تستخدم صور الهاتف للبحث على الإنترنت؟
TT

كيف تستخدم صور الهاتف للبحث على الإنترنت؟

كيف تستخدم صور الهاتف للبحث على الإنترنت؟

الصورة تساوي ألف كلمة، لكنك لا تحتاج إلى كتابة أي منها من أجل البحث على الإنترنت هذه الأيام، إذ تستطيع البرامج الموجودة على هاتفك، بمساعدة الذكاء الاصطناعي، تحليل الأشياء بشكل مباشر من خلال عدسة الكاميرا الخاصة بك، أو تلك الموجودة في صورة أو مقطع مصور بشكل ذاتي بحيث تجمع قائمة من نتائج البحث فوراً.

ولا يحتاج المرء إلى أحدث أنواع الهواتف، أو إلى أي من تطبيقات الطرف الثالث، حيث يمكن لأدوات حالية خاصة بنظامي التشغيل «أندرويد» و«آي أو إس» أداء الوظيفة من خلال النقر على الشاشة أو تحريكها.

«غوغل» للبحث في الصور

تيسر خاصية «وضع دائرة حول أي منطقة على الشاشة» «سيركل تو سيرش» Circle to Search من «غوغل»، التي تم تدشينها في بداية العام الحالي للأجهزة التي تعمل بنظام «أندرويد»، إطلاق استفسار، بحيث يصبح بسهولة تحريك إصبعك حول شيء محدد على الشاشة دون أي تبديل بين التطبيقات. هذه الخاصية متاحة على عشرات الهواتف، التي تعمل بنظام «أندرويد»، بما في ذلك الكثير من أجهزة «سامسونغ غالاكسي».

لاستخدام خاصية «سيركل تو سيرش»، تأكد من تشغيلها. في حالة نظام التشغيل «أندرويد 15»، قم بفتح الإعدادات، واختيار «عرض»، «لمس»، ثم اختيار نمط التنقل لتظهر ضوابط «سيركل تو سيرش». وتتباين الخطوات بحسب الجهاز والبرامج المستخدمة، لكن يمكن لصندوق البحث الموجود في الإعدادات المساعدة في العثور على هذه الخاصية، إذا كانت متاحة لك.

الآن عندما ترى شيئاً تريد التحقق منه بشكل أكبر، استدعِ خاصية «سيركل تو سيرش» من خلال الضغط على زر الصفحة الرئيسية الدائري الموجود أسفل الشاشة، أو بالضغط على مشغل التنقل، وهو خط أفقي أسفل الشاشة خاص بالتنقل باستخدام «جيستشر» (التنقل بالإيماءات).

عند تفعيل الخاصية، تخفت إضاءة الشاشة، وتظهر قائمة بأدوات البحث. حرّك إصبعك حول العنصر الذي يهمك وموجود على الشاشة، وسوف تظهر نتائج من محرك البحث «غوغل» أسفل الصورة. يمكنك إضافة كلمات دلالية لتضييق نطاق البحث، ويمكن تضمين ملاحظات من الذكاء الاصطناعي.

بحث «غوغل» في هواتف «آيفون»

لم تصدر شركة «غوغل» بعد نسخة من «سيركل تو سيرش» خاصة بهاتف الـ«آيفون»، لكن هناك وسيلة تحايل تتفادى رسم دائرة، وتحلل لقطة حديثة من الشاشة للشيء الذي تريد الاستفسار عنه. لاستخدام هذه الطريقة، ستحتاج إلى تطبيق «غوغل» خاص بنظام التشغيل «آي أو إس»، وبضع دقائق مع تطبيق «شورتكاتس» المجاني من شركة «آبل» لتنفيذ مهام التشغيل الذاتي.

افتح تطبيق «شورتكاتس» Shortcuts app وانقر زر «+» (علامة الموجب) الموجود في أعلى يمين الشاشة، ثم اذهب إلى صندوق «سيرش أكشنز» (أفعال البحث)، وابحث عن عبارة «عمل لقطة شاشة»، واضغط عليها. ابحث بعد ذلك عن عبارة «استقص عن الصورة باستخدام العدسة»، ثم قم بإضافتها، ثم انقر على زر «تم».

يمكنك الطلب من مساعد الذكاء الاصطناعي الشخصي «سيري» تشغيل الطريق المختصر باسمه وهو «استقصِ عن الصورة باستخدام العدسة». مع ذلك لطلبات البحث الصامتة، يمكنك تفعيله بلمس الصورة الموجودة في مستعرض الصور بالكاميرا، أو أي صورة موجودة على الشاشة مرة واحدة.

لتخصيص «الطريق المختصر» لـ«زر التشغيل»، المتاح فقط على هاتف «آيفون 15 برو» أو «آيفون 15 برو ماكس» أو الطرز اللاحقة، اذهب إلى الإعدادات، واختر «زر التشغيل»، ثم اختر بعد ذلك «الطريق المختصر»، وعبارة «استقصِ عن الصورة باستخدام العدسة».

في حالة الطرز الأقدم من هواتف «آيفون»، اذهب إلى الإعدادات، واختر «قابلية الدخول»، ثم المس زر «تاتش أند باك» (اللمس والعودة). وفي قائمة «باك تاب»، اختر «دابل تاب» (النقرة المزدوجة) أو «تريبل تاب» (النقرة الثلاثية)، ثم اختر بعد ذلك الطريق المختصر «استقصِ عن الصورة باستخدام العدسة». انقر على الجانب الخلفي من هاتفك مرتين أو ثلاث مرات لتشغيل الطريق المختصر والحصول على نتائج بحثك.

«عدسة غوغل»

توفر تكنولوجيا «غوغل لينس» Google Lens للتعرف على الصور نتائج بحث مرئية منذ عام 2017. ويمكنها تحديد أنواع وأسماء الكثير من النباتات والحيوانات والمعالم والأعمال الفنية وغيرها من الأشياء، إلى جانب أشياء أخرى مثل الملابس التي ربما تريد شراءها. كذلك يمكنها ترجمة الإشارات، والمساعدة في الفروض المنزلية لمادة الرياضيات، إضافة إلى أمور أخرى.

البرنامج متاح في تطبيق «غوغل لينس» القائم بذاته الخاص بنظام التشغيل «أندرويد»، إلى جانب تطبيق «غوغل»، و«غوغل فوتوز» ومتصفح «كروم» (لكل من نظامي التشغيل «أندرويد» و«آي أو إس»). وفي تطبيق «لينس» الخاص بنظام التشغيل «أندرويد»، يمكنك النقر على «ابحث باستخدام الكاميرا الخاصة بك»، وقم بتوجيه هاتفك نحو الشيء الذي تريد البحث عنه. وفي تطبيقات أخرى من «غوغل»، يمكنك النقر على أيقونة العدسة المربعة على الشاشة لبدء البحث. وتظهر النتائج، التي ترتبط كثيراً بجهود التسويق، أسفل الصورة.

على الجانب الآخر سوف توفر خاصية الذكاء المرئي المدعوم بالذكاء الاصطناعي المرتقب من شركة «آبل» لهواتف «آيفون 16»، باستخدام أزرار التحكم في الكاميرا، بحث مرئي فوري قبل نهاية العام الحالي. وحتى ذلك الحين، وفي حالة هواتف الـ«آيفون» الأقدم، هناك أداة «فيجوال لوك أب» Visual Look Up (البحث المرئي)، التي ظهرت عام 2021. فهي تعمل مع تطبيق «فوتوز» من «آبل»، ومتصفح «سفاري»، ومراجعات الصور «كويك لوك»، وغيرها من أجل التعرف على الأشياء.

لاستخدامه قم بفتح صورة، أو إيقاف مقطع صور. إذا كان «فيجوال لوك أب» متاحاً، سوف يظهر زر المعلومات أسفل الشاشة ورقة شجر، أو أثر لكف حيوان، أو رموز خريطة، أو أيقونة أخرى يمكنك النقر عليها للحصول على المزيد من المعلومات من مساعد الذكاء الاصطناعي «سيري» عن الشيء الموجود في الصورة. وكما هو الحال في كل أدوات البحث، يمكنك الاطلاع على سياسات الخصوصية لكل من «غوغل» و«آبل»، إذا كانت لديك أي مخاوف.

يمكن أن تتنوع وتتباين دقة نتائج البحث المرئي، لكن بالنسبة إلى المرات التي لا يكون لديك فيها الكلمات أو الوقت لوصف ما تراه، ربما تستطيع تلك الأداة توجيهك نحو الاتجاه الصحيح.

* خدمة «نيويورك تايمز»