تركيا ترفض قراراً جديداً للمحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان بالإفراج عن كافالا

وصفته بأنه ذو «دوافع سياسية» ورفضت أي تدخل في شؤون قضائها

واجهت تركيا انتقادات حادة من حلفائها الغربيين على خلفية اعتقال الناشط المدني عثمان كافالا منذ أكثر من 10 سنوات (أ.ب)
واجهت تركيا انتقادات حادة من حلفائها الغربيين على خلفية اعتقال الناشط المدني عثمان كافالا منذ أكثر من 10 سنوات (أ.ب)
TT

تركيا ترفض قراراً جديداً للمحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان بالإفراج عن كافالا

واجهت تركيا انتقادات حادة من حلفائها الغربيين على خلفية اعتقال الناشط المدني عثمان كافالا منذ أكثر من 10 سنوات (أ.ب)
واجهت تركيا انتقادات حادة من حلفائها الغربيين على خلفية اعتقال الناشط المدني عثمان كافالا منذ أكثر من 10 سنوات (أ.ب)

رفضت تركيا قراراً جديداً للمحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان طالبت فيه بالإفراج الفوري عن الناشط البارز في مجال المجتمع المدني عثمان كافالا، المحكوم بالسجن مدى الحياة في اتهامات تتعلق بمحاولة إسقاط نظام الحكم، ووصفته بأنه «قرار مسيس»، ملوحة بالانسحاب من الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان.

وفي قرار جديد طالبت المحكمة الأوروبية تركيا بالإفراج الفوري عن كافالا، المحتجز منذ أكتوبر (تشرين الأول) 2017، على خلفية اتهامات تراوحت بين التجسس وتمويل احتجاجات «غيزي بارك» في إسطنبول عام 2013 والتورط في محاولة الانقلاب الفاشلة عام 2016، معتبرة أن إدانته جنائياً «باطلة وملغاة».

وألزمت المحكمة، في قرارها الصادر الثلاثاء، تركيا بدفع تعويض، أكثر من 113 ألف يورو لكافالا، المولود في فرنسا والبالغ 68 عاماً، مؤكدة أن تركيا انتهكت حرية التعبير وحرية التجمع والحق في الحرية والحق في محاكمة عادلة له، وأخضعته لمعاملة لا إنسانية أو «مهينة».

قرارات متعاقبة ورفض تركي

وذكرت المحكمة في حكمها أن «الإجراءات المتخذة بحق مقدم الطلب (كافالا)، كانت مدفوعة في المقام الأول بغرض خفي يتمثل في معاقبته على دوره في مظاهرات «غيزي بارك» عام 2013 وعلى تعبيره عن آرائه بصفته مدافعاً عن حقوق الإنسان، وإسكاته.

إردوغان رفض التدخل الغربي في قضية كافالا (الرئاسة التركية)

وبرئ كافالا عام 2020 من تهمتي التجسس وتمويل الاحتجاجات، لكن أعيد توقيفه قبل أن يعود إلى منزله بتهم جديدة تتعلق بدعم محاولة الانقلاب الفاشلة في 2016، ما أزم الموقف بين تركيا وحلفائها الغربيين، ووصل الأمر إلى حد التهديد بطرد 10 سفراء غربيين من أنقرة عام 2021 لإصدارهم بياناً مشتركاً للمطالبة بإطلاق سراح كافالا.

وتحول كافالا، وهو مؤسس ومدير «مؤسسة الأناضول الثقافية» إلى رمز لما وصف بأنه «حملة قمع ضد المجتمع المدني في تركيا»، وتسبب اعتقاله في موجة انتقادات لأنقرة من الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي، لكن الرئيس رجب طيب إردوغان، الذي كان رئيساً للوزراء في 2013، رفض جميع الانتقادات وقرارات المحكمة الأوروبية، متعهداً بعدم الإفراج عنه طالما بقي في حكم البلاد، عاداً أن المطالبات الغربية بالإفراج عنه تدخلاً في شؤون تركيا الداخلية.

كافالا وزوجته الأكاديمية عائشة بوغرا قبل اعتقاله (إعلام تركي)

وفي عام 2023، منح مجلس أوروبا كافالا جائزة «فاتسلاف هافيل» التي تقدّم كل عام منذ 2013 لشخصية من المجتمع المدني تقديراً «لأعمالها الاستثنائية لصالح حقوق الإنسان في أوروبا وخارجها»، في خطوة لتسليط الضوء على رفض تركيا الامتثال لأحكام المحكمة الأوروبية بحق، تسلمتها نيابة عنه زوجته الأكاديمية التركية عائشة بوغرا.

وجاء القرار الجديد للمحكمة، التي أصدرت من قبل قرارين في عامي 2019 و2022 بالإفراج عن كافالا، بموجب طلب ثان تقدم به إليها وقبلته في 9 أبريل (نيسان) 2024.

وفي رد على قرار المحكمة، وصف كبير مستشاري الرئيس التركي للشؤون القانونية، محمد أوتشوم، القرار بأنه ذو «دوافع سياسية».

وأضاف أن تفسير المادة 46 من الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان على أنها تعني أن أحكام المحكمة الأوروبية ملزمة بشكل نهائي من حيث الجوهر يعني تجاهل مبدأ استقلال القضاء الوطني ومبدأ أولوية العدالة الوطنية، وأن سلطة الامتثال أو عدم الامتثال لأحكام المخالفة من اختصاص المحاكم الوطنية المختصة، ولا يحق لأي هيئة دولية أن تُملي تعليماتها على قضائنا الوطني.

انتقادات متبادلة مع أوروبا

وذكر أوتشوم، في بيان عبر حسابه في «إكس» أوروبا بممارسات من قبيل الإسلاموفوبيا وانتهاك حقوق اللاجئين، ولوح بانسحاب تركيا من الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان، قائلاً إنه طالما أن المحكمة الأوروبية تصدر قرارات ذات دوافع سياسية، فلن يكون لها أي قيمة بالنسبة لتركيا... من الواضح أن تركيا تُجبر على إعادة النظر في وضعها باعتبارها طرفاً في الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان وحقها في تقديم طلبات فردية إليها.

ووجه أوتشوم في بيانه المعنون: «على المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان وآمور أن يعرفا حدودهما» انتقادات لاذعة إلى مقرر تركيا في البرلمان الأوروبي ناتشو تسانشيز آمور، ووصفه بـ«المتغطرس» بسبب تعليقه على قرار المحكمة الأوروبية بالإفراج عن كافالا وانتقاداته لوزير العدل التركي أكين غورليك، مشدداً على أنه لا يحق لأحد أن يُهين وزير العدل في الجمهورية التركية، أو التشكيك في استقلال قضائها.

ووجد آمور، وهو نائب إسباني ومقرر تركيا بالبرلمان الأوروبي، في إسطنبول وحضر الثلاثاء إحدى جلسات محاكمة رئيس بلدية إسطنبول المعارض أكرم إمام أوغلو والتقى زوجته «ديليك إمام أوغلو» على هامش الجلسة، بالتزامن مع صدور قرار المحكمة الأوروبية بشأن كالافا.

وقفة للمطالبة بالإفراج عن عثمان كافالا (أ.ب)

وأشار آمور إلى نقاش دار مؤخراً مع وزير العدل التركي، أكين غورليك، حول استقلال القضاء في تركيا، قائلاً: «ربما جاء اليوم أوضح رد على النقاش الدائر حول استقلال القضاء في تركيا من المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان، التي أعلنت قرارها في قضية كافالا الثانية... إنه أقوى بيان سمعته على الإطلاق من ستراسبورغ (مقر المحكمة الأوروبية). فهو يرفض من البداية إلى النهاية مزاعم السيد غورليك بأن القضاء في تركيا مستقل، ويرفضها رفضاً قاطعاً».

كما نشر آمور، عبر حسابه في «إكس» صورة من لقائه مع ديليك إمام أوغلو منتقداً إجراءات المحكمة، قائلاً: «أنا في سيليفري لحضور جلسة استماع أخرى في قضية بلدية إسطنبول، التي تشمل رئيس البلدية أكرم إمام أوغلو وأكثر من 400 متهم، وللقاء زوجته ديليك... الإجراءات معقدة للغاية لدرجة أن القضية نُقلت إلى قاعة محكمة ضخمة حديثة الإنشاء؛ أنت حقاً بحاجة إلى منظار هناك... توسيع المرافق، وتقليص العدالة».


مقالات ذات صلة

تركيا تفرض الوصاية على قناة معارضة بتهمة الارتباط بغولن

شؤون إقليمية داهمت قوات الشرطة مقر قناة «سوزجو» المعارضة فجر الثلاثاء واعتقلت عدداً من مديريها (رويترز)

تركيا تفرض الوصاية على قناة معارضة بتهمة الارتباط بغولن

فرضت السلطات التركية الوصاية على قناة «سوزجو» التلفزيونية المعارضة، بعد مداهمة قوات الشرطة مبناها الرئيسي في إسطنبول، بتهمة الارتباط بـ«منظمة غولن» الإرهابية.

سعيد عبد الرازق (أنقرة)
شؤون إقليمية بلال إردوغان النجل الأصغر للرئيس التركي رجب طيب مع الرئيس اللبناني جوزيف عون في بيروت (الرئاسة اللبنانية)

تقرير: زيارة نجل إردوغان إلى لبنان تثير أسئلة في البرلمان التركي

أثارت الزيارة التي أجراها بلال إردوغان، النجل الأصغر للرئيس التركي رجب طيب، إلى لبنان حيث اجتمع مع كبار المسؤولين، وأقيمت له لقاءات شعبية، أسئلة في البرلمان.

«الشرق الأوسط» (إسطنبول)
شؤون إقليمية يؤكد حزب «العمال الكردستاني» أنه سحب جميع مسلحيه من تركيا والمناطق القريبة من حدودها ويتهم حكومتها بالتقاعس في تنفيذ «عملية السلام» (أ.ب)

تركيا: الخلاف حول أسلحة «العمال الكردستاني» يعرقل السلام

بات نزع أسلحة حزب «العمال الكردستاني» أكبر عقدة تواجه «عملية السلام» التي تطلق عليها أنقرة «عملية تركيا خالية من الإرهاب»

سعيد عبد الرازق (أنقرة)
شؤون إقليمية تعهد أوزغور أوزيل الذي انتخب رئيساً لـ«الحزب الجديد» بالفوز بالانتخابات المقررة عام 2028 (حساب الحزب في إكس)

تركيا: أوزيل يتعهد بالفوز بالانتخابات بعد انتخابه رئيساً لـ«الحزب الجديد»

تعهد زعيم المعارضة التركية رئيس «الحزب الجديد» أوزغور أوزيل بفوز حزبه بالانتخابات المقررة في عام 2028 منتقداً سياسة الحكومة وتورطها في الفساد.

سعيد عبد الرازق (أنقرة)
شمال افريقيا بدر عبد العاطي أكد الأحد أهمية احترام سيادة الدول ووحدة وسلامة أراضيها (صفحة وزارة الخارجية على فيسبوك)

مصر تتشاور مع تركيا وباكستان لمنع اتساع نطاق المواجهة بالمنطقة

شددت مصر على أن «أمن البحرين ودول الخليج مترابط بشكل وثيق بالأمن القومي المصري وإحدى ركائز الأمن القومي العربي».

«الشرق الأوسط» (القاهرة)

150 ألف شخص يتظاهرون في فرنسا للمطالبة بزيادة الأجور

جانب من تظاهرة للاتحاد العام للعمل في باريس (إ.ب.أ)
جانب من تظاهرة للاتحاد العام للعمل في باريس (إ.ب.أ)
TT

150 ألف شخص يتظاهرون في فرنسا للمطالبة بزيادة الأجور

جانب من تظاهرة للاتحاد العام للعمل في باريس (إ.ب.أ)
جانب من تظاهرة للاتحاد العام للعمل في باريس (إ.ب.أ)

شارك نحو 150 ألف شخص في احتجاجات في أنحاء مختلفة من فرنسا، الثلاثاء، بعدما دعت نقابات عمالية إلى إضراب جديد للمطالبة بزيادة الأجور.

وانضم طلاب مدارس ثانوية وجامعات وبعض العاملين في القطاع الخاص إلى الاحتجاجات المنددة بغلاء المعيشة، رغم جهود الحكومة لتهدئة التوترات.

ودُعي موظفو القطاع العام البالغ عددهم 5.8 مليون إلى التعبئة بعدما فشلت محادثات مع رئيس الوزراء سيباستيان لوكورنو، الجمعة، في تلبية مطالب النقابات التي تدعو إلى زيادة عامة للأجور، منذ رفع الحد الأدنى لأجور القطاع الخاص الأسبوع الماضي.

وأعلنت وزارة الداخلية أن 146 ألف شخص شاركوا في احتجاجات الثلاثاء، بينهم 28 ألفاً في باريس. من جهتها، قالت النقابات إن عدد المشاركين تخطى نصف مليون شخص، بينهم 175 ألفاً في العاصمة وحدها.

ويشهد ثاني أكبر اقتصاد في الاتحاد الأوروبي منذ أكثر من شهر احتجاجات على غلاء المعيشة وإغلاقاً لمدارس ثانوية، مع اقتراب موعد الانتخابات الرئاسية المقررة في ربيع العام المقبل، التي يأمل اليمين المتطرف الوصول إلى السلطة من خلالها.

وهذه ثالث دعوة إلى يوم موحد من الاحتجاجات والإضرابات في القطاع العام منذ سبتمبر (أيلول)، بعدما تظاهر مئات آلاف الموظفين في وقت سابق هذا الشهر.

أعضاء في «الشبيبة الشيوعية» يتظاهرون في باريس (أ.ف.ب)

وأطلقت الشرطة الغاز المسيل للدموع إثر اندلاع مواجهات في بعض المدن.

وانطلقت إحدى التظاهرات في شرق باريس على وقع قرع الطبول والموسيقى.

وانضمت نقابات إضافية إلى الدعوة للإضراب عقب الاجتماع الذي نظمه لوكورنو، وغادره ممثلو النقابات، مؤكدين أن التدابير المقترحة لا تستجيب للطابع الملحّ لمسألة الأجور.

وتجمّع الآلاف في مدينة ليون (جنوب شرقي) خلف لافتة كُتب عليها «كفى تضحيات من جانب الطبقة العاملة».

وفرضت السلطات قيوداً على التجمعات غير المصرح بها بالقرب من عدد من المدارس والجامعات في باريس، وحظرت مؤقتاً بيع المفرقعات، خشية وقوع أعمال عنف خلال الاحتجاجات.

وشهدت دول أوروبية أخرى تظاهرات مماثلة. ففي بلجيكا، خرج آلاف المتظاهرين، معظمهم من الطلاب، إلى شوارع بروكسل، الثلاثاء، احتجاجاً على تدهور الأوضاع في المدارس وخفض الميزانيات ورفع الرسوم في الجامعات.

وتأتي الاحتجاجات في فرنسا بينما تسابق الحكومة الزمن لإقرار موازنة سنة 2027، وسط ضغوط لخفض العجز. واستبعدت الحكومة في مشروعها أي زيادة عامة للأجور للعام الرابع على التوالي.

وترفض النقابات هذا الوضع، مقدّرة تراجع القدرة الشرائية لموظفي القطاع العام بنسبة 16 في المائة منذ 2017، ما أدى في ظل التضخم، إلى تزايد أعداد الموظفين الذين يتقاضون الحد الأدنى للأجور أو رواتب قريبة منه، وفق «وكالة الصحافة الفرنسية».


إجلاء طاقم ناقلة غاز مسال بعد غرقها قبالة سواحل بلغاريا

أفراد طاقم ناقلة الغاز «غاز هاسكي» الـ19 الذين أُنقذوا بعد غرقها خلال نقلهم بمروحية عسكرية من طراز «كوغار» إلى فارنا في بلغاريا يوم 17 نوفمبر 2026 (أ.ب)
أفراد طاقم ناقلة الغاز «غاز هاسكي» الـ19 الذين أُنقذوا بعد غرقها خلال نقلهم بمروحية عسكرية من طراز «كوغار» إلى فارنا في بلغاريا يوم 17 نوفمبر 2026 (أ.ب)
TT

إجلاء طاقم ناقلة غاز مسال بعد غرقها قبالة سواحل بلغاريا

أفراد طاقم ناقلة الغاز «غاز هاسكي» الـ19 الذين أُنقذوا بعد غرقها خلال نقلهم بمروحية عسكرية من طراز «كوغار» إلى فارنا في بلغاريا يوم 17 نوفمبر 2026 (أ.ب)
أفراد طاقم ناقلة الغاز «غاز هاسكي» الـ19 الذين أُنقذوا بعد غرقها خلال نقلهم بمروحية عسكرية من طراز «كوغار» إلى فارنا في بلغاريا يوم 17 نوفمبر 2026 (أ.ب)

قالت وزارة الدفاع البلغارية إن ناقلة غاز بترول مسال غرقت، اليوم الثلاثاء، قبالة سواحل بلغاريا المطلة على البحر الأسود، على بُعد بضعة أميال من المكان الذي غرقت فيه سفينة أخرى إثر هجوم بطائرات مسيّرة أمس الاثنين.

وأضافت الوزارة أن الناقلة «غاز هاسكي»، التي ترفع علم ليبيريا، أطلقت نداء استغاثة قبل غرقها على بُعد 50 ميلاً تقريباً شرق مدينة بيالا الساحلية.

وذكرت الوزارة أنه تسنى إجلاء جميع أفراد الطاقم المؤلف من 19 فرداً ونقلهم إلى قاعدة جوية في مدينة فارنا، وفق ما نقلته وكالة «رويترز» للأنباء.

وأشارت الوزارة إلى أن الناقلة كانت تحمل 3400 طن من غاز البترول المسال وقت غرقها.

ناقلة الغاز «غاز هاسكي» مقلوبة خلال غرقها بالبحر الأسود على بُعد نحو 100 كيلومتر من الساحل في صورة وزّعتها وزارة الدفاع البلغارية يوم 17 نوفمبر 2026 (أ.ب)

وقال ماريو سماركوف، حاكم منطقة فارنا، إنه لم يجر رصد أي تلوث في المنطقة.

وغرقت سفينة شحن محملة بالقمح، أمس الاثنين، على بُعد نحو 40 ميلاً بحرياً قبالة الساحل نفسه بعد أن تعرّضت لهجوم من طائرة مسيّرة واحدة على الأقل. وهذه أحدث واقعة في سلسلة هجمات أدت إلى فقدان أكثر من 20 من البحارة، ويخشى أن يكونوا قد لقوا حتفهم، مما أثار مخاوف بشأن توسع نطاق الصراع بين روسيا وأوكرانيا في البحر الأسود.

وقالت وزارة الدفاع البلغارية: «اختفت السفينة غاز هاسكي من على شاشة الرادار بعد منتصف الليل بقليل، وفي الساعة 06:02 بتوقيت غرينيتش من صباح اليوم، أطلقت نداء الاستغاثة، الذي يشير إلى غرق السفينة».

وتشير شركة «ديابلوس» اليونانية للأمن البحري وإدارة المخاطر إلى أن ما لا يقل عن 17 سفينة تعرّضت لهجمات قبالة سواحل بلغاريا ورومانيا منذ منتصف يوليو (تموز).

وأصبحت المياه قبالة سواحل الدولتين العضوين في حلف شمال الأطلسي (ناتو) الطريق الرئيسي للشحنات الآتية من أوكرانيا، وهي من بين أكبر مصدري الحبوب في العالم، التي تتعرّض موانئها على البحر الأسود لقصف مستمر من موسكو منذ بداية الغزو الروسي.

 

 


مقدونيا الشمالية تُعلن إحباط هجوم «إرهابي» مرتبط بإيران في اليونان

مدير وكالة الأمن القومي في مقدونيا الشمالية بويان هريستوفسكي (أ.ب)
مدير وكالة الأمن القومي في مقدونيا الشمالية بويان هريستوفسكي (أ.ب)
TT

مقدونيا الشمالية تُعلن إحباط هجوم «إرهابي» مرتبط بإيران في اليونان

مدير وكالة الأمن القومي في مقدونيا الشمالية بويان هريستوفسكي (أ.ب)
مدير وكالة الأمن القومي في مقدونيا الشمالية بويان هريستوفسكي (أ.ب)

أعلنت وكالة الأمن القومي في مقدونيا الشمالية، الثلاثاء، أنّها أحبطت مخططاً «إرهابياً/عملية اغتيال» كانت تستهدف شخصاً في اليونان، وقامت بتفكيك شبكة مرتبطة بإيران، وفقاً لـ«وكالة الصحافة الفرنسية».

وقالت الوكالة إنّها ضبطت «شبكة واسعة» من الوكلاء المرتبطين بالإيراني إدريس جهانغيري موانه الذي كان «متعاوناً مع أجهزة الأمن والاستخبارات الإيرانية».

وأوضحت أن الشبكة «وبتوجيهات مباشرة من الإيراني، اضطلعت بأنشطة لوجستية تحضيرية لتنفيذ عمل إرهابي/عملية اغتيال تستهدف شخصاً في اليونان».

ولفتت إلى أن العملية نُفّذت بالتعاون مع وكالة الاستخبارات اليونانية.

وشاركت وحدة خاصة لمكافحة الإرهاب في العملية التي جرى خلالها دهم 4 مواقع، بحسب شرطة مقدونيا الشمالية.

وضُبطت أسلحة ورسومات تخطيطية لمواقع محددة.

وبدأت العملية في مطلع 2026، بحسب مدير وكالة الأمن القومي في مقدونيا الشمالية بويان هريستوفسكي.

وأوضح أن المجموعة عقدت «اجتماعات سرية على أراضي دول أخرى، من بينها إيران».

وقال في مؤتمر صحافي في سكوبيي إن أعضاء الشبكة متغلغلون في «البنى الإجرامية» في البلاد.

وأضاف أن السلطات لا تملك معلومات تشير إلى الإعداد لعمل إرهابي على أراضي مقدونيا الشمالية.

وأُودِعَ 4 مشتبه بهم الحبس الاحتياطي، وخامس الإقامة الجبرية، وفق ما نقلت وسائل إعلام محلية عن المسؤول في وزير الداخلية ألكسندر جانيف.

وتبحث السلطات عن مشتبه به سادس.