كيف تجعل اليابان مبانيها قادرة على الصمود أمام أعنف الزلازل؟

لقطة لمبنى مركز تسوق إيون مول كوماموتو الذي تضرر جراء انفجار أعقب زلزالاً قوياً في اليابان (إ.ب.أ)
لقطة لمبنى مركز تسوق إيون مول كوماموتو الذي تضرر جراء انفجار أعقب زلزالاً قوياً في اليابان (إ.ب.أ)
TT

كيف تجعل اليابان مبانيها قادرة على الصمود أمام أعنف الزلازل؟

لقطة لمبنى مركز تسوق إيون مول كوماموتو الذي تضرر جراء انفجار أعقب زلزالاً قوياً في اليابان (إ.ب.أ)
لقطة لمبنى مركز تسوق إيون مول كوماموتو الذي تضرر جراء انفجار أعقب زلزالاً قوياً في اليابان (إ.ب.أ)

عندما تهتز الأرض بعنف، لا يكون حجم الكارثة مرتبطاً بقوة الزلزال وحدها، بل بقدرة المدن على الاستعداد له. فبينما قد يتسبب زلزال واحد في سقوط آلاف الضحايا في بعض الدول، قد يمرُّ زلزال بقوة مشابهة في دول أخرى بأضرار محدودة نسبياً. وتُعدُّ اليابان أبرز مثال على ذلك؛ فهي تقع في واحدة من أكثر مناطق العالم نشاطاً زلزالياً، لكنها طوَّرت على مدى عقود منظومةً متكاملةً تجمع بين هندسة المباني، والتشريعات الصارمة، والتدريب المجتمعي، لتقليل الخسائر البشرية إلى أدنى حدٍّ ممكن.

ضرب زلزال بلغت قوته 6.8 درجة جنوب غربي اليابان يوم الثلاثاء؛ ما أدى إلى انهيار جزء من مركز تجاري، وتدمير ضريح تاريخي، ومقتل 18 شخصاً على الأقل. ومن المتوقع ارتفاع عدد الضحايا مع استمرار فرق الإنقاذ في البحث بين الأنقاض.

ويُعدُّ سقوط ضحايا نتيجة زلزال سطحي بهذه القوة مأساة بكل المقاييس، لكنه في الوقت نفسه رقم منخفض بشكل لافت مقارنةً بكثير من الزلازل الأخرى ذات القوة المماثلة التي ضربت مناطق مختلفة من العالم خلال السنوات الأخيرة، والتي خلفت آلاف القتلى، وفقاً لصحيفة «إندبندنت».

فلماذا تكون أعداد الضحايا في اليابان، وهي دولة مُعرَّضة للزلازل بشكل خاص، منخفضة عادةً؟

يرى الخبراء أنَّ السبب الرئيسي يعود إلى عقود طويلة من الاستعدادات التي ركَّزت على جعل المباني أكثر قدرة على مقاومة الزلازل، إلى جانب تطوير أنظمة الإنذار والتوعية المجتمعية.

لقطة جوية تُظهر الأضرار التي لحقت بقلعة كوماموتو بعد أن ضرب زلزال بقوة 7.1 درجة محافظة كوماموتو الجنوبية في اليابان (رويترز)

المباني هي العامل الحاسم في تقليل الخسائر

تسبَّب زلزال بلغت قوته 7.8 درجة، وهو أقوى من زلزال الثلاثاء ولكن ليس بفارق كبير، في مقتل أكثر من 50 ألف شخص وتدمير أو إلحاق أضرار جسيمة بنحو 185 ألف مبنى في تركيا وسوريا. وفي عام 2005، ضرب زلزال بقوة 7.6 درجة باكستان، وأسفر عن مقتل ما لا يقل عن 86 ألف شخص.

أما كارثة اليابان الكبرى عام 2011، فقد بلغت قوة الزلزال فيها 9.0 درجات، وأطلقت طاقةً تفوق طاقة زلزال الثلاثاء بمئات المرات. ومع ذلك، فإنَّ معظم عدد الوفيات، الذي بلغ نحو 18 ألفاً، لم يكن بسبب انهيار المباني، بل نتيجة التسونامي الضخم الذي أعقب الزلزال.

وتكمن أهمية المباني في أنَّ انهيارها، وليس الاهتزاز الأرضي بحدِّ ذاته، يُمثِّل السبب الرئيسي للوفيات في معظم الزلازل. ولهذا أمضت اليابان أكثر من نصف قرن في تطوير أساليب هندسية تجعل مبانيها قادرةً على تحمل الهزات العنيفة وتقليل احتمالات انهيارها.

وقارن دانيال ألدريتش، الأستاذ في جامعة نورث إيسترن والمتخصص في دراسة التعافي من الكوارث في اليابان، بين أعداد ضحايا الزلازل وحجم إنفاق الحكومات على تدابير السلامة والحماية الاجتماعية، ووجد علاقةً وثيقةً بين الأمرين؛ فكلما زاد استثمار الدولة في إجراءات الوقاية والاستعداد، انخفض عدد الضحايا الناتج عن الزلازل.

وقال ألدريتش لموقع «PreventionWeb»، التابع لمكتب الأمم المتحدة للحدِّ من مخاطر الكوارث، عام 2024: «هناك ارتباط قوي جداً جداً جداً».

وأضاف: «تنفق دول مثل اليابان مبالغ أكبر بكثير من أموالها للحفاظ على سلامة الناس، وعادةً ما تكون أكثر استعداداً».

مبانٍ تتحرَّك مع الزلزال بدلاً من مقاومته

تقوم فلسفة البناء المقاوِم للزلازل في اليابان على فكرة أساسية: لا تحاول المباني إيقاف حركة الأرض، بل تتكيَّف معها. ولهذا تُلزم القوانين اليابانية بتصميم المباني الجديدة بحيث تتأرجح مع حركة الأرض بدلاً من مقاومتها بشكل صارم.

أما المباني القديمة التي لا تمتلك القدرة على الانحناء وامتصاص الطاقة، فقد تكون أكثر عرضةً للانهيار فوق سكانها، ولذلك يتركز الجزء الأكبر من الأضرار في الزلازل اليابانية عادةً في الهياكل الخرسانية والخشبية القديمة.

ويُعدّ قانون البناء الياباني حجر الأساس في هذا النظام، إذ جرى تشديده وتطويره بعد كل كارثة زلزالية كبرى.

وكان عام 1981 نقطة تحول مهمة، عندما اعتمدت اليابان معياراً جديداً للبناء يُلزم المباني الكبيرة بالبقاء سليمة في أثناء الزلازل المتوسطة، وبالانحناء وامتصاص الطاقة دون الانهيار خلال الزلازل الشديدة.

وفي زلزال كوبي عام 1995، الذي أودى بحياة أكثر من 6 آلاف شخص، تعرَّضت 5.8 في المائة من المباني التي شُيِّدت بعد تعديل عام 1981 لأضرار متوسطة إلى كبيرة أو انهارت، مقارنةً بـ12.5 في المائة من المباني التي شُيِّدت قبل ذلك، أي أكثر من ضعف النسبة، وفقاً لدراسة نُشرت عام 2019 في مجلة الهندسة، وأعدَّها جيرو تاكاغي من جامعة طوكيو الحضرية، وأكيرا وادا من معهد طوكيو للتكنولوجيا.

لقطة جوية تُظهر الأضرار التي لحقت بمصنع للورق بعد أن ضرب زلزال بقوة 7.1 درجة محافظة كوماموتو جنوب اليابان (رويترز)

وغالباً ما تكون المباني المنهارة هي الأبنية القديمة. فقد وجدت الدراسة نفسها أنَّ أعطال الوصلات في المنازل الخشبية القديمة غير المُصمَّمة هندسياً تسبَّبت في أكثر من 90 في المائة من الوفيات خلال زلزال كوبي. كما أنَّ أعطالاً مشابهة استمرَّت في التسبُّب بانهيار المنازل خلال زلزال كوماموتو عام 2016، بعد عقدين من الزمن.

وقال البروفسور ألدريتش: «للأسف، تميل المباني القديمة إلى الانهيار؛ بسبب صلابتها الشديدة». ووصف تجربته في أثناء وجوده في الطابق الـ17 من مبنى في طوكيو خلال زلزال كبير، قائلاً: «تأرجح المبنى بأكمله ذهاباً وإياباً، لكن لم تنكسر أي قطعة زجاج، ولم يتشقق أي جزء من الجص. لقد بُني المبنى بأكمله ليكون مرناً».

تقنيات هندسية متقدمة لحماية المباني

بالنسبة إلى المباني الأكبر والأكثر أهمية، لا يكتفي المهندسون بجعل الهيكل مرناً، بل يسعون إلى فصل المبنى عن حركة الأرض نفسها.

ومن أبرز هذه التقنيات «العزل القاعدي»، حيث يرتكز المبنى على محامل مرنة، غالباً ما تكون عبارة عن طبقات من المطاط والفولاذ، تعمل على امتصاص جزء كبير من حركة الزلزال، ما يحافظ على استقرار الهيكل العلوي للمبنى نسبياً.

ووفقاً لدراسة، فقد شُيِّد أكثر من 4 آلاف مبنى بهذه التقنية في اليابان بحلول عام 2016، وكان معظمها مستشفيات، ومستودعات كبيرة، ومبانٍ سكنية شاهقة.

أما التقنية الثانية، فتُعرَف باسم «التحكم السلبي»، وتعتمد على تركيب أجهزة بين الطوابق تمتص طاقة الهزة الأرضية، وتقلل من تأثيرها على المبنى. وتُستخدَم هذه الأجهزة حالياً في معظم المباني الشاهقة الجديدة.

ومع ذلك، لا تمثِّل التكنولوجيا سوى جزء واحد من الحل.

الاستعداد المجتمعي جزء من منظومة الحماية

إلى جانب الهندسة المتقدمة، تولي اليابان أهميةً كبيرةً لتدريب السكان ورفع مستوى الوعي المجتمعي. فالسكان يشاركون بانتظام في تدريبات السلامة من الزلازل، ويتدرب طلاب المدارس على عمليات الإخلاء في حال وقوع هزة أرضية، كما يتلقى السكان تدريبات على الإسعافات الأولية واستخدام معدات مكافحة الحرائق.

وتدير الدولة كذلك نظام إنذار مبكر يمكنه إرسال تنبيهات عبر الهواتف والتلفزيون والراديو قبل وصول الهزة الأرضية إلى المناطق المتأثرة بعشرات الثواني. ورغم قصر هذه المدة، فإنَّها قد تكون كافيةً لاتخاذ إجراءات حاسمة، مثل إيقاف القطارات، أو تعطيل خطوط الإنتاج، أو الاحتماء في أماكن آمنة.

وهكذا، فإنَّ قدرة اليابان على تقليل خسائر الزلازل لا تعتمد على قوة المباني وحدها، بل على منظومة متكاملة تجمع بين التصميم الهندسي المتطور، والقوانين الصارمة، والتخطيط طويل الأمد، واستعداد المجتمع بأكمله لمواجهة الكوارث.


مقالات ذات صلة

زلزال قوته 5.6 درجة يضرب ساحل غواتيمالا

أميركا اللاتينية سكان ينظرون إلى لوحة إعلانية منهارة عقب زلزال في غواتيمالا عام 2017 (رويترز)

زلزال قوته 5.6 درجة يضرب ساحل غواتيمالا

ذكرت هيئة المسح ​الجيولوجي الأميركية أن زلزالاً قوته 5.6 درجة على مقياس ريختر هز منطقة تقع قبالة سواحل ‌غواتيمالا، صباح اليوم الثلاثاء.

«الشرق الأوسط» (غواتيمالا سيتي)
آسيا واجهات زجاجية لمتاجر في مدينة توياهاشي الياباني محطّمة جراء الزلزال (أ.ف.ب)

زلزال قوي يضرب وسط اليابان ويعطّل حركة النقل جزئياً

ضرب زلزال بقوة 5.7 درجة وسط اليابان في وقت مبكر الأحد، مما أسفر عن إصابة عشرات الأشخاص وتضرر مبانٍ وتعطُّل خدمة القطارات.

«الشرق الأوسط» (طوكيو)
العالم وقع مركز الزلزال على مسافة نحو 200 كيلومتر شمال غرب بورت أولري في فانواتو (رويترز)

تحذير من تسونامي بعد رصد زلزالين قبالة فانواتو

وقع زلزالان بلغت قوتهما 6,9 و6,3 درجات، اليوم (السبت)، قبالة أرخبيل فانواتو الصغير في المحيط الهادئ، ما أدى إلى إطلاق تحذير من حدوث تسونامي.

«الشرق الأوسط» (سيدني)
آسيا معبر جيرونغ الحدودي في مقاطعة جيرونغ بمنطقة التيبت (أ.ف.ب)

16 قتيلاً على الأقل في زلزال قوي ضرب التيبت

قضى 16 شخصاً وأصيب 32 آخرون جراء زلزال بقوة سبع درجات ضرب منطقة التيبت النائية، وفق ما أفادت وكالة أنباء الصين الجديدة (شينخوا) فجر الجمعة نقلا عن مسؤولين.

«الشرق الأوسط» (بكين)
أميركا اللاتينية جمع من الناس في إحدى ساحات بنما سيتي بعد وقوع الزلزال (أ.ف.ب)

زلزال قوي يهزّ بنما... وتحذير من تسونامي

ضرب زلزال قوي بنما، الجمعة، قدرت هيئة المسح الجيولوجي الأميركية قوته بـ 7.6 درجة على مقياس ريختر.

«الشرق الأوسط» (بنما سيتي)

قمة شنجن... «إعلان سلام» بلا اختراقات

رؤساء الصين والولايات المتحدة وروسيا خلال قمتهم في مدينة شنجن جنوب الصين أمس (أ.ب)
رؤساء الصين والولايات المتحدة وروسيا خلال قمتهم في مدينة شنجن جنوب الصين أمس (أ.ب)
TT

قمة شنجن... «إعلان سلام» بلا اختراقات

رؤساء الصين والولايات المتحدة وروسيا خلال قمتهم في مدينة شنجن جنوب الصين أمس (أ.ب)
رؤساء الصين والولايات المتحدة وروسيا خلال قمتهم في مدينة شنجن جنوب الصين أمس (أ.ب)

تُوّجت القمة التي جمعت الرؤساء الصيني شي جينبينغ، والأميركي دونالد ترمب، والروسي فلاديمير بوتين، في مدينة شنجن بجنوب الصين، أمس، بإصدار «إعلان سلام»، لكن من دون تسجيل اختراقات.

وافتتح الرئيس شي القمة التي دامت تسعين دقيقة، بتأكيد «الأهمية القصوى للقاء الأول من نوعه في التاريخ». وشدد على أنه «عندما تتفق القوى الكبرى يسود السلام في العالم، وعندما تتصارع تسود الفوضى».

وعكست صياغة البيان الختامي درجة التلاقي بين القوى الثلاث، وجاءت لهجته محايدة في بعض العناصر، وتجنب الإشارة إلى ملفات خلافية مباشرة، كما غاب الملف الأوكراني نهائياً عن البيان.

وشدد شي وترمب وبوتين على خفض المخاطر النووية، مشيرين إلى أنه «لا منتصر في الحرب النووية، ويجب ألا تندلع أبداً». وأعرب الرؤساء الثلاثة عن التزامهم إصلاح الأمم المتحدة، لكي تتمكن من الاستجابة بفاعلية أكبر للتحديات العالمية. وتبادل القادة الثلاثة «وجهات النظر حول الوضع الدولي الراهن، وأعربوا عن التزامهم الاستقرار الاستراتيجي والأمن الدولي».


إدانة أممية تاريخية لميانمار بـ«الإبادة الجماعية»


قضاة «محكمة العدل الدولية» خلال جلسة النطق بالحكم في لاهاي أمس (رويترز)
قضاة «محكمة العدل الدولية» خلال جلسة النطق بالحكم في لاهاي أمس (رويترز)
TT

إدانة أممية تاريخية لميانمار بـ«الإبادة الجماعية»


قضاة «محكمة العدل الدولية» خلال جلسة النطق بالحكم في لاهاي أمس (رويترز)
قضاة «محكمة العدل الدولية» خلال جلسة النطق بالحكم في لاهاي أمس (رويترز)

في سابقة قضائية تاريخية، أدانت محكمة العدل الدولية، أمس، ميانمار بارتكاب إبادة جماعية بحق أقلية الروهينغيا المسلمة خلال حملة عسكرية شنّتها قواتها عام 2017، وأمرتها بضمان عودة اللاجئين وتعويض الضحايا.

ويمثّل القرار المرة الأولى التي تُحمّل فيها أعلى هيئة قضائية تابعة للأمم المتحدة دولةً مسؤولية ارتكاب إبادة جماعية. وخلص قضاة المحكمة، بأغلبية 9 أصوات مقابل 6 أصوات، إلى أن قوات ميانمار ارتكبت فظائع واسعة النطاق، شملت قتل نحو 10 آلاف من الروهينغيا، واعتداءات جنسية وأعمال عنف بحق الأطفال، بهدف إبادة جزء من الأقلية المسلمة. وقضت المحكمة بأن «الاستنتاج المنطقي الوحيد» من الأدلة على حجم الفظائع واسعة النطاق التي ارتكبتها قوات الأمن في ميانمار، هو أنها كانت تعتزم إبادة «جزء كبير» من أقلية الروهينغيا. وأمرت المحكمة بالسماح بعودة اللاجئين بصورة آمنة وطوعية، وملاحقة المسؤولين عن الجرائم، وتعويض الضحايا.

ورحّب الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو غوتيريش بالحكم، في حين أعلنت بريطانيا طرد الملحق العسكري لميانمار، ودعت إلى جلسة عاجلة لمجلس الأمن.

وقد تشكّل الإدانة سابقة مؤثرة في قضايا أخرى تنظر فيها المحكمة، أبرزها دعوى جنوب أفريقيا ضد إسرائيل بشأن حرب غزة. لكن تنفيذ الحكم يبقى موضع تساؤل؛ إذ تفتقر المحكمة إلى آليات مباشرة لفرضه، رغم طابعه النهائي والملزم قانونياً.


بالصور: احتجاجات وإضرام نار في بنغلاديش قبيل عودة الشيخة حسينة

أشخاص بجوار متاجر متضررة جزئياً خلال إضراب عام دعا إليه أنصار الشيخة حسينة في غوبالغانج ببنغلاديش يوم 19 نوفمبر 2026 (رويترز)
أشخاص بجوار متاجر متضررة جزئياً خلال إضراب عام دعا إليه أنصار الشيخة حسينة في غوبالغانج ببنغلاديش يوم 19 نوفمبر 2026 (رويترز)
TT

بالصور: احتجاجات وإضرام نار في بنغلاديش قبيل عودة الشيخة حسينة

أشخاص بجوار متاجر متضررة جزئياً خلال إضراب عام دعا إليه أنصار الشيخة حسينة في غوبالغانج ببنغلاديش يوم 19 نوفمبر 2026 (رويترز)
أشخاص بجوار متاجر متضررة جزئياً خلال إضراب عام دعا إليه أنصار الشيخة حسينة في غوبالغانج ببنغلاديش يوم 19 نوفمبر 2026 (رويترز)

نظّم أنصار رئيسة وزراء بنغلاديش المخلوعة الشيخة حسينة احتجاجات، اليوم (الخميس)، فيما اجتاحت أعمال عنف أجزاء من البلاد، شملت إضرام النار في منزل عائلة رئيس الحكومة الانتقالية السابق محمد يونس.

وأضرم مجهولون النار في منزل عائلة يونس الحائز جائزة نوبل في مدينة شيتاغونغ الساحلية، بحسب الشرطة، في تصعيد يسبق عودة حسينة المرتقبة من المنفى الشهر المقبل، وفق ما نقلته «وكالة الصحافة الفرنسية».

أنصار حزب «رابطة عوامي» المحظور خلال مسيرة احتجاجية في غوبالغانج يوم 15 نوفمبر 2026 قبيل إضراب عام مرتقب (أ.ف.ب)

واتهمت السلطات أنصار حزب «رابطة عوامي» المحظور حالياً، بزعامة حسينة، بالوقوف وراء سلسلة من هجمات الحرق في الآونة الأخيرة.

وقال المتحدث باسم شرطة، شيتاغونغ أمين الرشيد: «أضرم مخربون النار في الجانب الشرقي من المنزل. وكان هذا الجزء يُستخدم للتخزين».

وأسفرت مواجهات بين مجموعات متنافسة في غوبالغانج عن مقتل شخصين من أنصار الحزب الوطني البنغلاديشي، وفق حصيلة محدّثة أعلنتها شرطة العاصمة الخميس.

مظاهرة للجناح الطلابي للحزب الوطني البنغلاديشي في دكا تنديداً بأعمال عنف منسوبة إلى «رابطة عوامي» المحظورة أنشطتها يوم 19 نوفمبر 2026 (إ.ب.أ)

ويواجه يونس عداء من أنصار حسينة، خصوصاً أنّه ترأس حكومة انتقالية، بعدما أطاحت انتفاضة قادها الطلاب برئيسة الوزراء المخلوعة عام 2024.

وأفاد مصرف غرامين، الذي أسّسه يونس، بأن أكثر من 20 من فروعه تعرضت لهجمات حرق في الأيام الأخيرة.

رئيسة وزراء بنغلاديش آنذاك الشيخة حسينة خلال نقاش في مؤتمر ميونيخ للأمن يوم 16 فبراير 2024 (د.ب.أ)

واتخذ رئيس الوزراء، طارق رحمان، موقفاً صارماً، الخميس، مطالباً بعودة الهدوء.

وقال خلال زيارة إلى منطقة لالمونيرهات في شمال البلاد: «كفى! لن نتسامح مع هذا الوضع بعد الآن».

أنصار رئيسة وزراء بنغلاديش السابقة الشيخة حسينة خلال مسيرة بالتزامن مع إضراب عام في غوبالغانج يوم 19 نوفمبر 2026 (رويترز)

وأضاف، في إشارة إلى حزب «رابطة عوامي»: «بعد فرارهم من البلاد... بدأوا بالتآمر ضد هذا البلد وشعبه مرة جديدة. لقد حكموا هذا البلد بوضع السلاح على رؤوس السكان. هل نسيتم؟».

وتعهّدت حسينة، التي فرّت من بنغلاديش عام 2024، وتعيش في المنفى في الهند، بالعودة في ديسمبر (كانون الأول) رغم صدور حكم بإعدامها.

مشاركون في احتجاجات للجناح الطلابي للحزب الوطني البنغلاديشي ضد اضطرابات يُتهم أنصار «رابطة عوامي» بالتورط فيها بدكا يوم 19 نوفمبر 2026 (إ.ب.أ)

وأعلنت قوات حرس الحدود في بنغلاديش نشر مئات العناصر شبه العسكريين في 7 مناطق، بينها غوبالغانج، مسقط رأس حسينة، حيث أُبلغ عن حوادث حرق عدة.

وقال شهود إن أنصارا لرابطة عوامي يحملون عصياً نظّموا مسيرات الخميس، وعرقلوا حركة المرور على أجزاء من طريق سريع رئيسي، يربط دكا بمنطقة غوبالغانج.

أنصار وأعضاء الجناح الطلابي للحزب الوطني البنغلاديشي خلال مسيرة في دكا احتجاجاً على أعمال عنف منسوبة إلى «رابطة عوامي» يوم 19 نوفمبر 2026 (إ.ب.أ)

وجاءت الاحتجاجات إثر دعوة رابطة عوامي إلى إضراب عام يشلّ البلاد إحياء للذكرى السنوية الأولى لصدور حكم الإعدام بحق حسينة.

وفي وقت سابق هذا الأسبوع، أضرم متظاهرون النار في مركز للشرطة ومنزل نائب في غوبالغانج.