معزوفة «بيروت» لهياف ياسين... حين تكون الموسيقى في خدمة الشعر

اختار مقام العشاق لترجمة مشاعره تجاه المدينة

مع الشاعرة ماجدة داغر (هياف ياسين)
مع الشاعرة ماجدة داغر (هياف ياسين)
TT

معزوفة «بيروت» لهياف ياسين... حين تكون الموسيقى في خدمة الشعر

مع الشاعرة ماجدة داغر (هياف ياسين)
مع الشاعرة ماجدة داغر (هياف ياسين)

تتناغم الموسيقى مع قصائد الشعر مرات عدة لتؤلف قالباً فنياً تنساب خلاله نوتاتها مع كلام شعر معبر، فتولّد حالة فنية بحد ذاتها تلمس إحساس السامع وتنقله إلى عالم من الخيال.

الموسيقي والملحن والباحث الدكتور هياف ياسين انطلق من هذه النقطة لإصدار معزوفته «بيروت». اختار كلاماً للشاعرة ماجدة داغر ولحنه على طريقة الموشّح الموسيقي المعروف في عصر النهضة. لماذا أطلق عليها هذا الاسم؟ يوضح لـ«الشرق الأوسط»: «تحمل قصيدة ماجدة داغر هذا الاسم، وهو ما حفزني على تلحينها بأسلوبي. وتحكي قصيدتها عن بيروت ما بعد انفجار أغسطس الدامي. ولأنها مدينة النور والقلم وستبقى منارة الثقافة في المنطقة، أهديتها معزوفتي هذه».

ياسين يلحن قصيدة «بيروت» لماجدة داغر (هياف ياسين)

ترجم ياسين الكلام بموسيقى اختار لها «مقام العشاق» ليبث مدى حبه للعاصمة. «كل منا يحمل في قلبه نوستالجيا لبيروت، فهي تاريخنا وحياتنا وطفولتنا وشبابنا. وفي الوقت نفسه نشعر بغصة كبيرة تجاهها، بعدما شهدت أياماً مريرة كثيرة عبر السنوات الأخيرة. ولعل انفجار بيروت الذي هدّها وكسر قلبها وملامح وجهها، كان من المشاهد التي تركت أثرها الكبير في ذاكرتنا».

وعلى الرغم من أن ياسين اختار نوعاً موسيقياً من العيار الثقيل، قلة من أبناء اليوم تعرفها، فإنه يشرح: «صحيح أننا نفتقد هذا النوع من الموسيقى في أيامنا الحالية، ولكن من المفترض أن يقدم الموسيقي حالة فنية أرقى من الواقع. فيدعو سامعها إلى التسامي والجمال. وهو ما يسمح له بالاطلاع على الموسيقى الأصيلة».

يقول إن السائد اليوم في الساحة الموسيقية خطير (هياف ياسين)

يؤكد ياسين أن السائد على الساحة خطير جداً ويرتبط بالموسيقى الرائجة أو التجارية. ويتابع: «لم نعد نملك القيم المطلوبة للتمييز بين موسيقى وأخرى، وكأنما علينا أن ننزل إلى درك الابتذال. ولأننا نحكي في هذه المعزوفة عن مكان مقدس برأيي، وهو بيروت، كان عليّ الارتقاء بالموسيقى التي تمثلها».

قلم الشاعرة داغر فيه معانٍ جميلة عن وحدة اللبنانيين، وفق ياسين الذي يوضح: «نعيش مشتتين ومبعثرين لا مكان نلتقي فيه لتبادل صحيح بين الأفكار. ويأتي شعرها ليطرح هذه المعادلة ويضم اللبنانيين. من هنا أخذت المعزوفة وجهة وطنية بامتياز تحت سقف بيروت».

تستغرق معزوفة «بيروت» نحو دقيقتين و45 ثانية، فهل كانت كافية لترجمة مشاعره حيال مدينته؟ «بالطبع لا، ولكنها تشكل مدخلاً لتذوق لحظة ما، خصوصاً أننا في عصر السوشيال ميديا، وأثره الكبير علينا الذي جعلنا نفقد ذائقة الاستماع إلى أعمال فنية طويلة. وهو ما يصعب علينا هذه المهمة لنبرزها كما هي وبعمقها. حاولنا تخطي هذه الإشكالية من خلال تطعيمها إلى حد ما بالنغمة الشابة».

الموسيقي والملحن والباحث الدكتور هياف ياسين (هياف ياسين)

علاقة صداقة وطيدة تربطه بالشاعرة داغر، كما يخبر «الشرق الأوسط»، بدأت منذ نحو 10 سنوات، حين أطلقت برنامجاً إذاعياً بعنوان «100 عام من الموسيقى العربية»، وهو من ألف شارة البرنامج الموسيقية لها، وأدت كلماتها بصوتها. يقول: «لم يستطع المستمعون يومها تحديد أسباب جمالية الشارة. صوتها كما الموسيقى المعزوفة، فقد تناغما بشكل لافت».

يؤكد ياسين أن من أكبر المشكلات التي تعتري الموسيقى الأصيلة اليوم، غياب جهة منتجة، تتبناها وتروّج لها وتوفر الفرصة للعودة إليها. ويختم: «نتمنى أن تكون هناك قريباً فرصة جدية للالتفاف حول الموسيقى الراقية. ومن المفترض أن تبنى استراتيجية خاصة حيال هذا الموضوع، تتبناها جهات ثقافية».


مقالات ذات صلة

سارة سحاب لـ«الشرق الأوسط»: فيروز مُلهمتي الأولى

الوتر السادس سارة سحاب لـ«الشرق الأوسط»: فيروز مُلهمتي الأولى

سارة سحاب لـ«الشرق الأوسط»: فيروز مُلهمتي الأولى

أكدت المطربة الشابة سارة سحاب، أن والدها المايسترو سليم سحاب هو الداعم الأول لها في كل خطواتها، منذ أن اكتشف موهبتها مبكراً وعمل على بناء شخصيتها الفنية.

انتصار دردير (القاهرة)
يوميات الشرق دار الكتب المصرية تكشف عن أسطوانات نادرة (دار الكتب المصرية)

الكشف عن 7 أسطوانات نادرة لموسيقى البوليس المصري

كشفت دار الكتب والوثائق المصرية عن 7 أسطوانات نادرة لموسيقى البوليس المصري في عقود قديمة منذ إنشاء البوليس في العهد الملكي.

محمد الكفراوي (القاهرة )
يوميات الشرق المغنية نيكي ميناج والرئيس الأميركي دونالد ترمب يقفان على المسرح معاً خلال حدث في واشنطن (أ.ب)

«المعجبة الأولى بالرئيس»... ترمب يمازح نيكي ميناج ويشيد بأظافرها على المسرح

دعا الرئيس الأميركي دونالد ترمب مغنية الراب نيكي ميناج إلى الصعود على المنصة خلال إلقائه خطاباً، وأشاد بأظافرها الطويلة.

«الشرق الأوسط» (واشنطن)
يوميات الشرق تقف ماريلين نعمان كما لو أنّ الزمن توقّف عند إيقاع آخر (صور الفنانة)

ماريلين نعمان... من زمن آخر

ضمن لقطة واحدة طويلة، تنتقل ماريلين نعمان بين حالات شعورية متعدّدة، بتركيز عالٍ يفرض إعادة التصوير من البداية عند أيّ خطأ...

فاطمة عبد الله (بيروت)
الوتر السادس يشيد ببرنامج "يلا ندبك" المرتكز على تقديم لوحات فولكلورية (غسان صليبا)

غسان صليبا: الإضاءة على أغانينا التراثية تُسهم في بناء هويتنا الفنية

أطلّ الفنان غسان صليبا أخيراً في برنامج «يلّا ندبك» على شاشة «إم تي في» المحلية. وشكّل حضوره فرحة لهواة الفن الجميل.

فيفيان حداد (بيروت)

ثنائيات فنية مصرية تراهن على تكرار النجاح في رمضان 2026

الثنائيات الفنية تظهر بشكل لافت في دراما رمضان (الشركة المنتجة لمسلسل «على قد الحب»)
الثنائيات الفنية تظهر بشكل لافت في دراما رمضان (الشركة المنتجة لمسلسل «على قد الحب»)
TT

ثنائيات فنية مصرية تراهن على تكرار النجاح في رمضان 2026

الثنائيات الفنية تظهر بشكل لافت في دراما رمضان (الشركة المنتجة لمسلسل «على قد الحب»)
الثنائيات الفنية تظهر بشكل لافت في دراما رمضان (الشركة المنتجة لمسلسل «على قد الحب»)

تراهن ثنائيات فنية في مواسم درامية سابقة، على تكرار النجاح في رمضان المقبل، بالعمل مع الأبطال أو المخرجين في التجارب الدرامية الجديدة التي يتم تصويرها استعداداً للموسم الرمضاني المقبل.

وتُكرِّر ياسمين عبد العزيز تعاونها في الدراما التلفزيونية مع الفنان كريم فهمي بعد تقديمهما مسلسل «وتقابل حبيب» الذي عُرض في رمضان الماضي، ليقاسمها بطولة مسلسل «وننسى اللي كان» كما تتكرَّر قصة الحب التي تجمعهما درامياً ولكن بشكل مغاير، ولا يقتصر تكرار التعاون على البطلين، بل يمتد لفريق العمل، سواء المؤلف عمرو محمود ياسين، أو المخرج محمد الخبيري.

وللمرة الرابعة على التوالي، تشارك سهر الصايغ في البطولة النسائية الدرامية مع مصطفى شعبان من خلال مسلسل «درش» بعد تعاونهما معاً في مسلسلات «بابا المجال»، و«المعلم»، و«حكيم باشا». وتدور أحداث المسلسل الجديد في إطار اجتماعي عبر دراما شعبية مليئة بالتفاصيل حول شخص يكتشف تفاصيل صادمة عن ماضيه.

وأيضاً للمرة الرابعة على التوالي، توجد هبة مجدي في البطولة النسائية أمام حمادة هلال بمسلسل «المداح 6»، وهو العمل الذي يواصل من خلاله هلال تقديم شخصية «صابر المداح»، وجرى تصويره بين مصر والمغرب، في وقت يتواصل فيه وجود مخرجه أحمد سمير فرج، وفريق الكتابة نفسه: أمين جمال، ووليد أبو المجد، وشريف يسري.

تكرر ياسمين عبد العزيز تعاونها مع كريم فهمي (حسابها على «فيسبوك»)

وللمرة الخامسة درامياً، يجتمع يوسف الشريف مع شيري عادل من خلال مسلسل «فن الحرب» بعد مشاركتهما في بطولة أعمال درامية عدة منها «المواطن إكس»، و«رقم مجهول»، و«اسم مؤقت»، و«لعبة إبليس»، وتدور أحداث العمل الجديد في إطار اجتماعي حول شاب يتورط في مشكلة تضعه في السجن.

وتتكرر ثنائية هدى المفتي وأحمد مالك من خلال مسلسل «سوا سوا» المكون من 15 حلقة. وتدور أحداثه في إطار اجتماعي، بعد تشاركهما معاً في بطولة مسلسلي «مطعم الحبايب»، و«بيمبو»، بينما تكرر منه شلبي تعاونها الدرامي للمرة الثانية على التوالي مع إياد نصار في مسلسل «أصحاب الأرض»، بعد أن سبق لهما العمل معاً في مسلسل «تغيير جو» عام 2023 الذي صُوِّر في لبنان، في حين كان تعاونهما الأول في البطولة الدرامية بمسلسل «حارة اليهود» الذي عُرض عام 2015.

يواصل مصطفى شعبان تكرار التعاون مع سهر الصايغ (حسابه على «فيسبوك»)

ويشير الناقد الفني محمد عبد الرحمن إلى أن تكرار ثنائيات العمل في الدراما الرمضانية ليس بجديد لكنه رهان، وإن كان يراه البعض مضموناً فقد يحمل جزءاً كبيراً من المخاطرة لأن الرهان على تحقيق النجاح نفسه قد يكون صعباً، وهو ما برز في أكثر من عمل خلال السنوات الأخيرة التي لم يحقق فيها التعاون الثاني النجاح نفسه، سواء في أعمال جديدة أو بتقديم أجزاء ثانية من أعمال نجحت جماهيرياً.

وأضاف لـ«الشرق الأوسط» أن «العودة لخوض تجارب بين ثنائيات نجحت من قبل قد تكون أمراً أكثر جذباً بالنسبة للجمهور على غرار إياد نصار ومنه شلبي، أو حتى شريف سلامة ونيللي كريم في مسلسل (على قد الحب) بعد خوض كل منهما تجارب درامية مختلفة عقب الإشادات التي تلقياها في مسلسل (فاتن أمل حربي) قبل نحو 4 سنوات».

وهنا يؤكد الناقد الفني أحمد سعد الدين لـ«الشرق الأوسط» أن «تكرار الثنائيات الناجحة سواء في التمثيل أو الكتابة والإخراج يكون رهاناً ناجحاً تسويقياً بالنسبة للمنتجين والفنانين مع توقُّع تحقيق نجاح أكبر أو على الأقل تحقيق ردود الفعل ذاتها». وأشار إلى أن «العمل الجيد يفرض نفسه على المُشاهِد، لكن المسلسل الذي يضم ثنائياً أثبت نجاحه في العام الماضي تكون لديه فرصة أفضل بالمتابعة الأولى، لكن ليس بالضرورة أن يحقق النجاح نفسه ما لم تكن هناك تغييرات كبيرة ومؤثرة في التجربة حتى لو انتمت للإطار الدرامي نفسه»، لافتاً إلى أنه لا يفضِّل تكرار الثنائيات الناجحة بشكل متلاحق حتى لا تفقد جزءاً من جاذبيتها لدى المشاهد.


سرقوه ليبيعوه خردة... العثور على تمثال أسطورة غولف مقطّعاً في إسبانيا

لم ينكسر البرونز فقط وإنما جُرحت الذاكرة (رويترز)
لم ينكسر البرونز فقط وإنما جُرحت الذاكرة (رويترز)
TT

سرقوه ليبيعوه خردة... العثور على تمثال أسطورة غولف مقطّعاً في إسبانيا

لم ينكسر البرونز فقط وإنما جُرحت الذاكرة (رويترز)
لم ينكسر البرونز فقط وإنما جُرحت الذاكرة (رويترز)

أعلنت الشرطة الإسبانية العثور على تمثال لاعب الغولف الراحل سيفي باليستيروس، الذي كان قد اختفى من مسقطه بيدرينا في إقليم كانتابريا شمال إسبانيا، مقطّعاً إلى أجزاء، في وقت كان اللصّ المشتبه فيه يستعد لبيعه باعتباره خردةً برونزية.

ووفق «رويترز»، يُقدَّر ثمن التمثال بنحو 30 ألف يورو، ويحمل قيمةً معنويةً كبيرةً لسكان البلدة ومحبّي اللعبة.

وقد عُثر عليه داخل غرفة تخزين في مدينة سانتاندير، بعد قطعه إلى نصفين عند الخصر. وفي حين بقي الجذع والرأس سليمين، تحطَّمت الذراعان إلى أجزاء.

وقالت الشرطة إنّ شاباً يبلغ 22 عاماً، وله سجلٌّ جنائيٌّ في سرقة النحاس، قُبض عليه، الخميس، مشيرةً إلى احتمال تورُّط أشخاص آخرين في الواقعة.

وأضافت أنّ التحقيقات ركّزت منذ البداية على مراكز تجارة المعادن، وسط اشتباهٍ في أنّ اللصوص كانوا يعتزمون بيع التمثال المصنوع من البرونز لتحقيق مكاسب مالية.

ويزن التمثال نحو 100 كيلوغرام، ويُجسّد باليستيروس في وضعية شهيرة يحتفل فيها بفوزه ببطولة «بريتيش أوبن» عام 1984 في سانت أندروز باسكوتلندا.

الذاكرة الرياضية لا تُباع بالكيلوغرام ولا تتحوّل خردة (رويترز)

واقتُلع التمثال من قاعدته في متنزه «لا باركيريا» في وقت سابق من هذا الشهر، قبل أن يُسحَب فوق العشب ويُقطَّع إلى أجزاء لتسهيل نقله. وهو صُنع عام 2009 على يد النحّات سلفادور غارسيا سيبايوس، وثُبّت بشكل دائم في بلدة بيدرينا عام 2017.

ويُعدّ سيفي باليستيروس أحد أبرز نجوم الغولف في التاريخ، إذ فاز بخمسة ألقاب كبرى خلال مسيرته، ونال إعجاب الجماهير بفضل قدرته اللافتة على الخروج من المواقف الصعبة داخل الملعب. وتوفي عام 2011 عن 54 عاماً بعد صراع مع السرطان.

Your Premium trial has ended


دُفنت تحت الثلوج ولم تنتهِ قصتها... سحلية تتحدَّى التجمُّد وتنجو

البياض أخفى معركة من أجل البقاء (مركز «نيو إنغلاند للحياة البرّية» على «إنستغرام»)
البياض أخفى معركة من أجل البقاء (مركز «نيو إنغلاند للحياة البرّية» على «إنستغرام»)
TT

دُفنت تحت الثلوج ولم تنتهِ قصتها... سحلية تتحدَّى التجمُّد وتنجو

البياض أخفى معركة من أجل البقاء (مركز «نيو إنغلاند للحياة البرّية» على «إنستغرام»)
البياض أخفى معركة من أجل البقاء (مركز «نيو إنغلاند للحياة البرّية» على «إنستغرام»)

تُواصل «سحلية العاصفة الثلجية» تعافيها بشكل نشط. ففي مدينة بروفيدنس بولاية رود آيلاند، وخلال إزالة أحد السكان الثلوج عقب العاصفة الشتوية الضخمة التي ضربت المنطقة، الأسبوع الماضي، فوجئ باكتشاف غير متوقَّع عندما لمح سحلية «تيغو» غريبة وكبيرة الحجم مدفونة تحت نحو 20 بوصة من الثلوج، وفق ما نقلت «فوكس نيوز» عن «مركز نيو إنغلاند للحياة البرّية».

تحت الثلج حكاية انتظرت مَن يُصغي إليها (مركز «نيو إنغلاند للحياة البرّية» على «إنستغرام»)

وأوضح المركز غير الربحي أنّ الزاحف ذا الدم البارد، المعروف باسم «فرانكي»، كان لا يزال على قيد الحياة، ونُقل على الفور إلى داخل أحد المنازل للمساعدة في الحفاظ على حرارة جسده.

وقال في منشور على «فيسبوك»، واصفاً لحظة العثور على السحلية ذات اللونين الأسود والأبيض وهي تحاول ببطء الخروج من الثلج: «هذا ليس شيئاً يتوقّعه حتى أكثر سكان نيو إنغلاند اعتياداً على الثلوج».

وأضاف المركز أنّ الرجل لفَّ السحلية بقميص قطني، واتصل بخبراء الزواحف طلباً للمساعدة.

من جهته، قال متجر «إي تي ريبتايلز» المتخصّص في الزواحف، ومقره مدينة وارويك القريبة، إن مالكيه المشاركين استجابوا فور تلقيهم الاتصال، وتوجّهوا لاستلام الحيوان.

وكتب في منشور على «فيسبوك»: «كانت 24 ساعة مكثفة»، مضيفاً أنهم «بالغو الامتنان» لتمكُّنهم من التدخُّل وتقديم الرعاية اللازمة للسحلية.

ووفق شبكة «إن بي سي بوسطن»، جاء هذا الاكتشاف بعدما اجتاحت عاصفة ثلجية المنطقة، الأحد، وأسفرت عن تساقط كثيف للثلوج في أجزاء من رود آيلاند.

وكشف أطباء بيطريون لاحقاً أنّ حالة سحلية «تيغو» كانت «ضعيفة جداً، وتعاني نقصاً شديداً في الوزن، ولا تتحرّك بشكل جيد»، وفق مركز نيو إنغلاند للحياة البرّية، الذي أشار إلى أنّ «فرانكي» أُصيب بقضمة صقيع في لسانه، وأظهر «ضعفاً عضلياً ملحوظاً نتيجة التعرُّض المطوَّل للبرد».

وأوضح أن جزءاً صغيراً من «النسيج غير القابل للحياة» في لسان السحلية بُتِر ضمن خطّة العلاج، كما تلقّى الحيوان رعاية داعمة شملت إعطاء منشطات «ستيرويدات» لمعالجة الالتهاب والضعف.

بين التجمُّد والحياة... انتصر الاحتمال الأدفأ (مركز «نيو إنغلاند للحياة البرّية» على «إنستغرام»)

وقال المركز في منشور على وسائل التواصل الاجتماعي: «(فرانكي) يستريح الآن، وقد أصبح أخيراً دافئاً، وهو ما يُحدث فارقاً كبيراً. سنواصل التطلع إلى نتيجة إيجابية، وسنشارك التحديثات فور توافرها».

ووفق مركز «نيو إنغلاند للحياة البرّية» ومتجر «إي تي ريبتايلز»، فإنّ سحالي «تيغو» موطنها الأصلي أميركا الجنوبية، وتحظى بشعبية في تجارة الحيوانات الأليفة.

ورغم أن امتلاكها قانوني في ولاية رود آيلاند، حذَّر متجر «إي تي ريبتايلز» من أنّ هذه السحالي «لا يمكنها البقاء على قيد الحياة في الهواء الطلق خلال فصول الشتاء في نيو إنغلاند».

وقال المركز: «لا يزال من غير الواضح حتى الآن من أين جاءت السحلية»، مضيفاً أنه لا يعلم ما إذا كانت قد هربت من مالكها أم أُطلقت عمداً.

Your Premium trial has ended