منذ 10 سنوات داخل أحد المنازل القريبة من البيت الأبيض، كنت ضابطاً بحرياً صغير السن ووقفت أنصت إلى كولين باول وكان يتحدث عن السناجب. وعاد بذاكرته إلى اجتماع داخل المكتب البيضاوي جمعه بالرئيس رونالد ريغان عام 1988 سعى في أثنائه للحصول على نصيحة الرئيس بخصوص قضية تخص العمل. وفجأة، قاطعه الرئيس الذي بدت عليه علامات عدم الاهتمام ليخبره أن السناجب في الحديقة الوردية تلتهم البندق الذي وضعه لها الرئيس في وقت سابق من صباح اليوم.
