13 يوماً في حياة العقل المدبر لاعتداءات بنغازي

المدعون أكدوا أن أبو ختالة أقر بذنبه طواعية عند استجوابه

أحمد أبو ختالة خلال مرحلة التحقيقات (واشنطن بوست)
أحمد أبو ختالة خلال مرحلة التحقيقات (واشنطن بوست)
TT

13 يوماً في حياة العقل المدبر لاعتداءات بنغازي

أحمد أبو ختالة خلال مرحلة التحقيقات (واشنطن بوست)
أحمد أبو ختالة خلال مرحلة التحقيقات (واشنطن بوست)

في ليلة مقمرة، أبحر قارب صغير بعيدا عن الساحل الليبي، وكان على متنه رجل مقنّع ملتح مكبل اليدين ومكمم الفم. استمر الرجل على هذه الحال حتى ابتعدت المركب عن الشاطئ وأصبحت محاولات الصياح غير مسموعة. وبعد عشرين دقيقة، نقله بعض الحراس المدججين بالسلاح إلى سطح زورق آخر استمر على متنه نحو مائة دقيقة إلى أن وصلوا إلى سفينة حربية أميركية كانت في انتظارهم في عرض البحر المتوسط. هنا بدأ أحمد أبو ختالة رحلته التي استغرقت 13 يوما عبر خلالها المحيط الأطلسي لينتهي المطاف بزعيم الخلية الإرهابية المتهم بتنفيذ هجمات بنغازي داخل زنزانة بنيت له خصيصا على متن السفينة الحربية الضخمة «يو إس إس نيويورك»، بحسب بيان صادر عن مركز الاحتجاز بالسفينة في 16 يونيو (حزيران) 2014 الساعة 4:19 دقيقة صباحا، بتوقيت ليبيا، ليبدأ الاستجواب بعدها بأربع دقائق.
وتتلخص أسباب القبض على أبو ختالة في أنه المتهم بأنه العقل المدبر للاعتداء الوحشي بمدينة بنغازي الذي أودى بحياة السفير الأميركي وثلاثة دبلوماسيين، وجاءت التحقيقات مليئة بالتفاصيل والشهادات التي تظهر لأول مرة لتضاف إلى أوراق القضية التي تنظرها إحدى المحاكم الفيدرالية بواشنطن.
ويتطلع محامو أبو ختالة إلى اعتبار اعترافاته أمام محققي مكتب المباحث الفيدرالية الأميركية (إف بي آي) كأنها لم تكن بزعم أن القبض عليه واعتقاله في غرفة من دون نوافذ في قاع مركب جاء بالإكراه، وبناء عليه فكل الاعترافات التي أدلى بها قد انتزعت تحت التهديد في ظل حرمانه من الاستعانة بالمحامي. ولاحقا دفع المتهم بأنه غير مذنب في أي من التهم التي وجهت إليه، بما فيها جريمة القتل.
ودفع المدعون بأن أبو ختالة لم يطلب محاميا صراحة وأنه أقر بذنبه طواعية عند استجوابه. ربما تكون هذه هي المرة الأولى لقاض فيدرالي أن يحكم في دستورية عميلة الاستجواب في السنوات الأخيرة في قضية متعلقة بمشتبهين في قضايا الإرهاب من دول أخرى. وسيصبح تدقيق القاضي في القضية المعروضة أمامه موضع تساؤل لم يجد إجابة وافية منذ إثارة قضية معتقل غوانتانامو، والسؤال هو: هل ستنجح الحكومة في الانتقال في مرحلة الاستجواب من التكتيك العسكري إلى توفير الضمانات المطلوبة لمحاكمات سريعة وعادلة في المحاكم المدنية؟
برزت القضية أيضا في الوقت الذي تعهدت فيه إدارة الرئيس ترمب بتسريع وتيرة الإجراءات ضد الإرهابيين الأجانب، ومنهم مقاتلو تنظيم داعش، مما يزيد من احتمال أن يؤثر الحكم الصادر ضد أبو ختالة على أسلوب التعامل مع باقي المعتقلين في المستقبل.
وفي السياق ذاته، اعتبر كبير المستشارين القانونيين بالبيت الأبيض ووزارة الخارجية براين إيغان خلال فترة الرئيس أوباما، أن القضية ستكون «اختبارا حقيقيا سيضع الحكومة في موضع التقييم فيما يخص نظهرها في مدى قانونية اعتقال واستجواب أبو ختالة».
وكان أبو ختالة المحتجز حاليا بمدينة أليسكاندرا بولاية فيرجينيا، دفع بأنه غير مذنب في 18 اتهاما وجهت إليه تتعلق جميعها بالضلوع في اعتداءات بنغازي في 11 و12 سبتمبر (أيلول) 2012.
وكان الإعداد لاعتقال أبو ختالة استغرق قرابة العام، وفق خطة زمنية شرحها تفصيلا في المحكمة عميل لمكتب التحقيقات الفيدرالية(إف بي آي). وكانت المحكمة طلبت عام 2013 من عميل إف بي آي الاستعداد للانضمام للفريق الذي ضم ثمانية عسكريين قاموا باقتحام فيلا يسكنها أبو ختالة في بنغازي الليبية. وأفاد العميل، الذي أدلى بشهادته مستخدما اسم العائلة فقط «جونسون» بأن الفريق توقع مقاومة عنيفة من أبو ختالة، الذي يعمل ميكانيكي سيارات، خاصة أنه معروف عنه حمله لبندقية آلية وأحيانا قنبلة يدوية. ألقى الفريق العسكري القبض على أبو ختالة في منتصف ليلة 16 يونيو بليبيا بعد مقاومة أسفرت عن جرح بطول بوصتين برأسه وآثار لكمات حول عينيه وساعده. وبعد رحلة استغرقت ثلاث ساعات على متن قوارب صغيرة أقلته إلى سفينة حربية، جرى رفع أبو ختالة إلى سفينة حربية باستخدام رافعة، وكان لا يزال مكبل اليدين ومقنع الوجه ومسدود الأذنين.
وفي مركز الاحتجاز على ظهر السفينة أزال الحراس الذين ارتدوا زيا رسميا القناع والأصفاد عن أبو ختالة وأمروه بألا يتفوه سوى بكلمتين «الحمام» و«ماء»، بحسب الرقيب ديلان بيترسون، رئيس طاقم الحراس. بعد ذلك أعطى أبو ختالة نسخة من اتفاقية جنيف لحقوق الإنسان باللغتين الإنجليزية والعربية، وخضع لكشف طبي أجراه طبيب السفينة، بحسب شهود من الحكومة. وأفاد الشهود بأنه طلب منه الإبلاغ عن أي شكوى، ثم طلب منه استبدال ملابسه بملابس السجن البرتقالية، ثم أعطي نسخة من القرآن الكريم وبطانية، وأبلغوه بوجود بوصلة تدل على اتجاه القبلة مثبتة على حائط الزنزانة إن أراد الصلاة.
*خدمة «واشنطن بوست»
خاص بـ « الشرق الأوسط»



زلزال قوي يضرب جنوب المكسيك ويُطلق «تحذير التسونامي»

أشخاص يبدون ردود فعلهم بعد إخلاء مبنى إثر زلزال قوي شعر به سكان سان سلفادور في السلفادور (رويترز)
أشخاص يبدون ردود فعلهم بعد إخلاء مبنى إثر زلزال قوي شعر به سكان سان سلفادور في السلفادور (رويترز)
TT

زلزال قوي يضرب جنوب المكسيك ويُطلق «تحذير التسونامي»

أشخاص يبدون ردود فعلهم بعد إخلاء مبنى إثر زلزال قوي شعر به سكان سان سلفادور في السلفادور (رويترز)
أشخاص يبدون ردود فعلهم بعد إخلاء مبنى إثر زلزال قوي شعر به سكان سان سلفادور في السلفادور (رويترز)

ضرب زلزال بقوة 7.3 درجة، أعقبته هزة ارتدادية بقوة 5.3، الجمعة، جنوب المكسيك على الحدود مع غواتيمالا، وفق ما أفاد المعهد الأميركي للرصد الجيولوجي، من دون أن يتسّبب في أضرار جسيمة أو إصابات.

غير أنّه أدى إلى إصدار تحذير من تسونامي تمّ رفعه لاحقاً.

ووقع الزلزال في مياه المحيط الهادئ على عمق 15 كلم، وذلك نحو الساعة 9:48 (14:48 بتوقيت غرينتش) على بعد نحو 50 كلم من مدينة تاباشولا في ولاية شياباس. وتمّ تسجيل عدة هزات ارتدادية بقوة 5 درجات.

وبعيد ذلك، أصدرت الإدارة الوطنية الأميركية للمحيطات والغلاف الجوي (NOAA) تحذيراً من حصول تسونامي، تمّ رفعه بعد أقل من ثلاث ساعات.

وطُلب من السكان الابتعاد عن شواطئ الجزء الجنوبي من ساحل المحيط الهادئ في المكسيك. وفي شياباس، حذرت سلطات الحماية المدنية من تقلبات في مستوى سطح البحر تزيد على متر واحد.

وشعر بالزلزال سكان ولاية أوكساكا المجاورة، وكذلك سكان غواتيمالا والسلفادور، وفق ما ذكرته «وكالة الصحافة الفرنسية».

موظفون يغادرون أعمالهم بعد هزة أرضية قوية في سان سلفادور بالسلفادور (رويترز)

ولم يسجل سقوط ضحايا بحسب التقارير الأولى من مكان حصول الزلزال.

وأوضحت الرئيسة المكسيكية كلاوديا شينباوم عبر منصة «إكس» أنه وفقاً للحكومات المحلية، «لم ترد أي تقارير عن أضرار جسيمة حتى الآن»، ولكن تم تفعيل «البروتوكولات».

وأضافت: «تجري السلطات على مختلف مستويات الحكومة عمليات ميدانية لتقييم الأضرار التي قد تكون أصابت المنشآت وتنسيق التدابير الوقائية».

وفي توكستلا غوتيريز، عاصمة ولاية شياباس، أصيب سكان المباني الشاهقة القليلة بالذعر.

وقال وزير البحرية رايموندو موراليس: «ليس ثمة أضرار جسيمة».

وقالت أراسيلي سانشيز وهي موظفة حكومية كانت في مبنى مكوّن من 15 طابقاً: «الأمر سيئ للغاية هناك». وأضافت بصوت مرتعش بعد نزولها من سلم النجاة من الحريق: «كان هناك أناس يبكون».

وأعلنت السلطات في شياباس تعليق العمل، بينما أبلغت عن أضرار مادية طفيفة في بلديتين.

وفي عاصمة غواتيمالا، أدت شدة الزلزال إلى إخلاء العديد من المباني وتعليق الدراسة.

وتقع المكسيك وأميركا الوسطى عند ملتقى العديد من الصفائح التكتونية التي تجعل حركاتها من تلك المنطقة واحدة من أكثر المناطق نشاطاً زلزالياً في العالم.


بدء محادثات عن معاهدة لحماية المسنين مع زيادة العمر الافتراضي للإنسان

شخصان مسنان يسيران في أحد شوارع باريس (رويترز)
شخصان مسنان يسيران في أحد شوارع باريس (رويترز)
TT

بدء محادثات عن معاهدة لحماية المسنين مع زيادة العمر الافتراضي للإنسان

شخصان مسنان يسيران في أحد شوارع باريس (رويترز)
شخصان مسنان يسيران في أحد شوارع باريس (رويترز)

أُثيرت في اجتماع عقدته الأمم المتحدة هذا الأسبوع دعوات إلى وضع حد للتمييز على أساس السن وتوفير حماية أفضل لهم مما يصفه نشطاء بـ«الانتهاكات الخفية»، وذلك مع بدء التفاوض على معاهدة بهدف تعزيز حقوق كبار السن.

وبادرت الأرجنتين بإجراء وترؤس محادثات استمرت أسبوعاً وتنتهي اليوم الجمعة في جنيف، في إطار الجهود الرامية إلى مكافحة الإقصاء والتمييز والإهمال مع ارتفاع متوسط العمر المتوقع.

وتتوقع الأمم المتحدة أن يرتفع عدد من تزيد أعمارهم على 65 عاماً إلى المثلَين خلال 50 عاماً، ليشكلوا 20 في المائة من سكان العالم.

وقال كارلوس ماريو فورادوري سفير الأرجنتين لدى الأمم المتحدة في جنيف: «هدفنا ليس فقط تلبية احتياجات الحاضر، وإنما إعداد نظام قادر على تلبية احتياجات المستقبل أيضاً».

وأضاف: «الهدف هو إيجاد وسيلة تعزز كرامة وحماية وحقوق ملايين المسنين حول العالم»، وفق ما نقلته وكالة «رويترز» للأنباء.

«خفي تماماً»

والداعمون الرئيسيون الآخرون للمعاهدة المقترحة، هم: البرازيل، وسلوفينيا، والفلبين، وغامبيا. وعبّرت تشيلي وجنوب أفريقيا ودول أخرى عن دعمها للمبادرة خلال المحادثات.

ومن المقرر أن يجتمع المفاوضون مرة أخرى في جنيف خلال أكتوبر (تشرين الأول)، ولم يتضح بعد المدى الزمني الذي قد تستغرقه المفاوضات، لكن التوصل إلى اتفاق على مثل هذه المعاهدات قد يستغرق سنوات.

وتوجد معاهدات بشأن حقوق الإنسان تتضمّن بالفعل بنوداً تحظر التمييز على أساس العرق والجنس، لكن لا توجد أي معاهدة تتناول التمييز على أساس السن.

وقالت هايدرون مولينكوف رئيسة شبكة «إيدج بلاتفورم يوروب» التي تضم كبار سن: «هناك حالات عديدة لا توفر فيها القوانين الحالية الحماية الكاملة للناس».

وأضافت لـ«رويترز»: «ما يحدث خفي تماماً»، في إشارة إلى ما وصفته بانتهاكات يرتكبها مقدمو الرعاية في دور رعاية المسنين، وتشمل استخدام وسائل تقييد كيميائية للسيطرة على سلوك المصابين بالخرف.

وذكرت أنه كانت هناك حتى حالات قتل، لكنها لم تحدد طبيعة تلك الوقائع.

«انتشار» التمييز على أساس السن

أوصى خبير مستقل في حقوق المسنين عينته الأمم المتحدة بإجراء إصلاحات في تقرير صدر عام 2021، وقال إن التمييز على أساس السن منتشر على نطاق واسع حول العالم، وإن الصور النمطية الراسخة عن العمر تؤثر على القوانين والسياسات.

وتعطي جماعات حقوق إنسان أمثلة، من بينها سن التقاعد الإلزامي، ووضع حد لأعمار أعضاء هيئة المحلفين، وتقليص إتاحة فحوصات الكشف عن السرطان لمن هم فوق سن معين.

وقالت بريدجيت سليب، الباحثة البارزة في منظمة «هيومن رايتس ووتش»: «هناك قيود عمرية لا يعترض عليها أحد على الإطلاق». وأضافت: «فكرة أن الناس مجبرون على التوقف عن العمل لمجرد بلوغهم سناً معينة هي فكرة تعسفية».

وتعقد الأمم المتحدة اجتماعات غير رسمية لبحث سبل معالجة التمييز على أساس السن منذ عام 2011، لكن نشطاء يقولون إن ارتفاع نسبة وفاة المسنين بـ«كوفيد-19» زاد من زخم المفاوضات الرسمية.

ويقول نشطاء إن موجات الحر المتتالية في أوروبا، التي أودت بحياة مسنين بشكل غير متناسب ودفعت بعض الحكومات إلى تقديم الدعم، زادت الضغط أيضاً.

وقالت مارغريت غيليس (67 عاماً)، الرئيسة المؤسسة للمركز الدولي لطول العمر في كندا، إنها تتوقع «مواجهة». وأضافت أن الدول الاستبدادية قد تحاول تخفيف بنود المعاهدة، وقد تقاوم دول أخرى خشية تكبد تكاليف رعاية صحية جديدة.

وأضافت هايدرون مولينكوف، رئيسة شبكة «إيدج بلاتفورم يوروب»، البالغة من العمر 85 عاماً: «أتمنى أن يتم إبرام معاهدة في حياتي. لكنني أخشى ألا يحدث ذلك».


طاقم فضائي أميركي - روسي ينطلق إلى محطة الفضاء الدولية

انطلاق صاروخ «سويوز2.1» المعزز ومركبة الفضاء «سويوز إم إس29» التي تحمل رائد الفضاء التابع لوكالة «ناسا» أنيل مينون ورائدَيْ الفضاء التابعَين لوكالة «روسكوزموس» بيوتر دوبوروف وآنّا كيكينا من قاعدة «بايكونور» الفضائية التي تستأجرها روسيا في كازاخستان يوم 14 يوليو 2026 (أ.ب)
انطلاق صاروخ «سويوز2.1» المعزز ومركبة الفضاء «سويوز إم إس29» التي تحمل رائد الفضاء التابع لوكالة «ناسا» أنيل مينون ورائدَيْ الفضاء التابعَين لوكالة «روسكوزموس» بيوتر دوبوروف وآنّا كيكينا من قاعدة «بايكونور» الفضائية التي تستأجرها روسيا في كازاخستان يوم 14 يوليو 2026 (أ.ب)
TT

طاقم فضائي أميركي - روسي ينطلق إلى محطة الفضاء الدولية

انطلاق صاروخ «سويوز2.1» المعزز ومركبة الفضاء «سويوز إم إس29» التي تحمل رائد الفضاء التابع لوكالة «ناسا» أنيل مينون ورائدَيْ الفضاء التابعَين لوكالة «روسكوزموس» بيوتر دوبوروف وآنّا كيكينا من قاعدة «بايكونور» الفضائية التي تستأجرها روسيا في كازاخستان يوم 14 يوليو 2026 (أ.ب)
انطلاق صاروخ «سويوز2.1» المعزز ومركبة الفضاء «سويوز إم إس29» التي تحمل رائد الفضاء التابع لوكالة «ناسا» أنيل مينون ورائدَيْ الفضاء التابعَين لوكالة «روسكوزموس» بيوتر دوبوروف وآنّا كيكينا من قاعدة «بايكونور» الفضائية التي تستأجرها روسيا في كازاخستان يوم 14 يوليو 2026 (أ.ب)

انطلق طاقم فضائي أميركي - روسي بنجاح، الثلاثاء، في مهمة إلى محطة الفضاء الدولية تستغرق 8 أشهر، وفق ما أفادت به وكالة «أسوشييتد برس» للأنباء.

وانطلق رائد الفضاء في «وكالة الطيران والفضاء الأميركية (ناسا)» أنيل مينون وزميلاه الروسيان بيوتر دوبوروف وآنّا كيكينا من قاعدة «بايكونور» الفضائية التي تستأجرها روسيا في كازاخستان، على متن مركبة «سويوز إم إس29» التابعة لوكالة «روسكوزموس»؛ لقضاء 8 أشهر في المحطة المدارية.

ومن المقرر أن يلتحموا بالمحطة بعد 3 ساعات من الإطلاق.

وحضر مدير وكالة «ناسا»، جاريد إيزاكمان، عملية الإطلاق. وهذه أول زيارة من رئيس «ناسا» إلى «بايكونور» منذ 8 سنوات، وقد سلّطت الضوء على التعاون المستمر في الفضاء بين موسكو وواشنطن على الرغم من التوترات بشأن العمل العسكري الروسي في أوكرانيا.

خلال عملية الإطلاق يوم 14 يوليو 2026 نحو الفضاء من قاعدة «بايكونور» الفضائية التي تستأجرها روسيا في كازاخستان (أ.ب)

وفي حديثه خلال اجتماع يوم الاثنين مع الطاقم، شكر إيزاكمان شركة الفضاء الحكومية الروسية «روسكوزموس»، على جهودها في إعداد المهمة، قائلاً إن «العمل المتكامل الذي أُنجز خلال الأشهر القليلة الماضية يعكس احترافية وتفاني جميع المشاركين».

والتقى إيزاكمان أيضاً رئيس «روسكوزموس»، ديميتري باكانوف، قبل الإطلاق الثلاثاء.

وهذه المهمة أول رحلة فضائية لمينون والثانية لدوبوروف وكيكينا.

وسينضم رواد الفضاء الثلاثة إلى رواد فضاء «ناسا»: جيسيكا مير، وجاك هاثاواي، وكريس ويليامز، ورائدة الفضاء في «وكالة الفضاء الأوروبية» صوفي أدينو، ورواد فضاء «روسكوزموس» سيرغي كود سفيرشكوف وسيرغي ميكايف وآندريه فيديايف.