زيلينسكي يعلن عن خطة لنشر آلاف الجنود الغربيين في أوكرانيا وبوتين يعِد بأنها ستكون هدفاً لقواته

الصين «تعارض بحزم» الضغوط الغربية لجرّها باستمرار فيما يتعلق بأوكرانيا كونها ليست طرفاً في الأزمة

الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي خلال دخوله قصر الإليزيه للمشاركة في اجتماع «تحالف الراغبين» (إ.ب.أ)
الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي خلال دخوله قصر الإليزيه للمشاركة في اجتماع «تحالف الراغبين» (إ.ب.أ)
TT

زيلينسكي يعلن عن خطة لنشر آلاف الجنود الغربيين في أوكرانيا وبوتين يعِد بأنها ستكون هدفاً لقواته

الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي خلال دخوله قصر الإليزيه للمشاركة في اجتماع «تحالف الراغبين» (إ.ب.أ)
الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي خلال دخوله قصر الإليزيه للمشاركة في اجتماع «تحالف الراغبين» (إ.ب.أ)

أعلنت كييف أن آلاف الجنود الغربيين قد ينشرون في أوكرانيا في إطار الضمانات الأمنية التي سيوفرها حلفاء كييف في وجه روسيا. وأكد الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي، الجمعة، خلال مؤتمر صحافي مع رئيس المجلس الأوروبي أنتونيو كوستا في غرب أوكرانيا، إن عدد هؤلاء العسكريين سيكون «بالآلاف، هذا واقع، لكن من المبكر الحديث عن ذلك». وجاء الرد الروسي سريعاً على لسان الرئيس الروسي فلاديمير بوتين الذي هدّد، الجمعة، بأن أي قوات غربية يجري نشرها في أوكرانيا ستكون أهدافاً مشروعة لهجمات موسكو.

الرئيسان الفرنسي إيمانويل ماكرون والأوكراني فولوديمير زيلينسكي خلال مشاركتهما في قمة «تحالف الراغبين» بقصر الإليزيه الخميس (د.ب.أ)

وأدلى بوتين بهذه التعليقات بعد يوم من تصريح للرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون، ذكر فيه أن 26 دولة تعهدت بتقديم ضمانات أمنية بعد الحرب لأوكرانيا، بما في ذلك قوات دولية في البر والبحر والجو.

وقالت روسيا مراراً إن أحد أسباب خوضها الحرب في أوكرانيا هو منع حلف شمال الأطلسي من ضم أوكرانيا في عضويته ونشر قواته في أراضيها.

وقال بوتين في منتدى اقتصادي في فلاديفوستوك: «لذلك؛ إذا ظهرت بعض القوات هناك، وخاصة الآن، أثناء العمليات العسكرية، فإننا سنتصرف على أساس أنها ستكون أهدافاً مشروعة للتدمير».

وترفض موسكو وجود قوات تابعة لحلف «ناتو» في أوكرانيا، حتى بعد اتفاق سلام محتمل مع كييف. وأضاف بوتين: «إذا تم التوصل إلى قرارات تؤدي إلى سلام، إلى سلام طويل الأمد، فإنني ببساطة لا أرى أي معنى لوجودهم على أراضي أوكرانيا».

قال الرئيس الأوكراني إنه يجب تسريع وتيرة العمل على الضمانات الأمنية لبلاده، وذلك بعد محادثة وصفها بأنها «هادفة» مع الأمين العام لحلف حلف شمال الأطلسي مارك روته. وأضاف زيلينسكي على «تلغرام»: «من المهم أن نكون مثمرين قدر الإمكان مع أميركا. ومن المهم تعزيز دفاعنا الجوي». وتابع الرئيس الأوكراني بالقول: «نواصل التنسيق من أجل بذل مساعٍ دبلوماسية حقيقية».

وفي منشور منفصل على «إكس»، أكد زيلينسكي على ضرورة تفعيل الضمانات الأمنية لأوكرانيا الآن خلال الحرب، لا بعد انتهائها فحسب.

وأوضح قائلاً: «(تحالف الراغبين) يضم الآن 35 دولة، منها 26 مستعدة لتقديم ضمانات أمنية حقيقية. يجب تفعيل ذلك الآن خلال الحرب، وليس فقط بعدها. وقد أكد الرئيس ترمب على استعداد الولايات المتحدة للمشاركة».

فولوديمير زيلينسكي ودونالد ترمب خلال اجتماع ثنائي في البيت الأبيض (إ.ب.أ)

وأعلن الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون، الخميس، أن 26 دولة معظمها أوروبية، التزمت «رسمياً» خلال اجتماع لـ«تحالف الراغبين» الداعم لكييف «نشر قوات في أوكرانيا في إطار قوة طمأنة أو التواجد براً وجواً وبحراً». وقال ماكرون الذي ترأس الاجتماع مع رئيس الوزراء البريطاني كير ستارمر إنه بموجب هذه الخطط التي لم يكشف تفاصيل بشأنها كما بشأن مساهمات مختلف الدول، «سيتم نشر الضمانات الأمنية في اليوم الذي يتوقف فيه النزاع»، سواء من خلال «وقف إطلاق نار» أو «هدنة» و«معاهدة سلام». لكنه أكد أن «هدف هذه القوة ليس خوض حرب ضد روسيا»، بل ردعها عن مهاجمة أوكرانيا مجدداً في المستقبل.

القادة الأوروبيون وأمين عام «حلف شمال الأطلسي» يتوسطهم الرئيس الأوكراني خلال اجتماعهم مع الرئيس الأميركي دونالد ترمب في البيت الأبيض 18 أغسطس الماضي (أ.ف.ب)

قال بوتين إن الضمانات الأمنية يجب أن تكون لكل من بلاده وأوكرانيا، مؤكداً على أنه لم يناقش أحد تلك الضمانات مع موسكو بجدية حتى الآن.

ونقل تلفزيون «آر تي» الروسي عن بوتين قوله خلال جلسة بمنتدى اقتصادي في فلاديفوستوك الروسية، إنه مستعد للقاء أعلى مستوى من قيادات أوكرانيا «وإذا كانوا جادين فليأتوا إلى موسكو».

وأضاف: «موسكو هي المكان الأمثل لعقد اجتماع رفيع المستوى بين روسيا وأوكرانيا».

ورفض زيلينسكي من قبل خططاً لعقد اجتماع في موسكو. وحسب مصادر أوكرانية، هناك سبع دول راغبة في استضافة القمة. وأصرّ بوتين على استضافة موسكو المفاوضات، كما اقترح أثناء زيارته للصين في وقت سابق من الأسبوع الحالي. وأشار إلى أن سلامة الضيوف ستكون مضمونة 100 في المائة. وذكر جهاز الأمن الأوكراني أنه أحبط محاولات عدة لاغتيال زيلينسكي منذ شنت روسيا غزوها الشامل ضد أوكرانيا، ومن شأن عقد المحادثات في موسكو تعزيز وضع الكرملين، الذي ما زال يرى نفسه بوصفه صاحب الأفضلية على الجبهة.

الرئيسان الأميركي دونالد ترمب والروسي فلاديمير بوتين يتصافحان أثناء لقائهما للتفاوض على إنهاء الحرب في أوكرانيا بقاعدة إلمندورف في أنكوريج - (ألاسكا) 15 أغسطس 2025 (أرشيفية - رويترز)

وعدّ بوتين أن رغبة أوكرانيا في الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي «خيار مشروع»، لكنه شدد على أن انضمامها إلى حلف «ناتو» يمس مصالح روسيا الأمنية بشكل مباشر. وتابع بالقول: «لكل دولة الحق في الاختيار فيما يخص مجالها الأمني، ولكن ليس على حساب دولة أخرى، وقرار أوكرانيا بشأن (ناتو) لا يمكن الأخذ فيه دون مراعاة مصالح روسيا».

وقال المتحدث باسم الكرملين دميتري بيسكوف: «سنعدّ وجود قوات دولية أو أي قوات أجنبية أو قوات (ناتو) على أرض أوكرانية بالقرب من حدودنا، تهديداً لنا»، حسب وكالة «إنترفاكس» الروسية للأنباء.

وأضاف بيسكوف أن «ناتو» يعدّ روسيا عدواً، وهذا معلن صراحة في وثائقه، وأكد قائلاً: «هذا يشكل خطراً على بلدنا».

وتابع أنه فيما يتعلق بمناقشات حول ضمانات أمنية، لا يمكن أن تقتصر فقط على أوكرانيا، مضيفاً أن روسيا تحتاج أيضاً إلى ضمانات لأمنها الخاص. وأشار بيسكوف إلى أن الحرب ضد أوكرانيا، المستمرة منذ أكثر من ثلاثة أعوام ونصف عام، لها جذورها أيضاً في توسع «ناتو» حتى حدود روسيا.

الرئيسان الصيني شي جينبينع (يمين) والروسي فلاديمير بوتين وبينهما رئيس الوزراء الهندي ناريندرا مودي في لقائهم بمدينة تيانجين الصينية مطلع الشهر الحالي (أ.ب)

وقال بيسكوف إن أمن أوكرانيا، التي تطمح للانضمام إلى «ناتو»، لا يجب ضمانه على حساب روسيا، في إشارة إلى اجتماع ما يسمى «تحالف الراغبين»، الذي عُقد في باريس الخميس.

منذ منتصف فبراير (شباط)، تكثف باريس ولندن على رأس «تحالف الراغبين» الاجتماعات للتخطيط على مستوى قادة الأركان والوزراء وقادة الدول. وتقدم الضمانات الأمنية التي غابت عن اتفاقات مينسك الموقعة في عامي 2014 و2015 لإنهاء القتال بين الجيش الأوكراني والانفصاليين المؤيدين لروسيا والموجهين من قِبل موسكو، على أنها وسيلة لمنع تجدد النزاع.

وفي المحادثات، أعربت كثير من الدول الأعضاء بـ«ناتو» عن استعدادها لنشر قوات في أوكرانيا لحماية البلاد من تجدد العدوان من قِبل جارتها بعد وقف إطلاق نار محتمل أو اتفاق سلام مع روسيا.

وقال بيسكوف: «لا يمكن ضمان أمن دولة على حساب تدمير أمن دولة أخرى. هذا لن يساعدنا على الاقتراب من حل الصراع في أوكرانيا».

وكان الدعم الأميركي الذي أطلق عليه تسمية «صمام الأمان» محور محادثات عبر الإنترنت مع دونالد ترمب بعد قمة الخميس في باريس التي شارك في جزء منها المبعوث الأميركي الخاص ستيف ويتكوف الذي حضر الاجتماع في قصر الإليزيه. ولم يصدر أي إعلان بعد هذه المحادثات. وقال الرئيس الأوكراني: «نعول على آلية صمام الأمان من الولايات المتحدة». وقال الرئيس الأميركي دونالد ترمب إن واشنطن لن تنشر قوات برية، لكنها قد تقدم دعماً آخر مثل توفير أسلحة جوية.

من جهة أخرى، قال المتحدث باسم الكرملين دميتري بيسكوف في مقابلة نشرت الجمعة، إن نهج الرئيس الأميركي في عقد الصفقات الدبلوماسية يختلف تماماً عن الدول الأوروبية. وقال بيسكوف، في مقابلة مع «أرجومنتي آي فاكتي» الروسية إن الدول الأوروبية تبذل كل ما في وسعها لعرقلة التوصل لتسوية سلمية للحرب في أوكرانيا. وأضاف: «على النقيض، ترمب بنَّاء أكثر بكثير. فهو، بالمعنى الجيد للكلمة، ساخر تماماً. بمعنى (لماذا تقاتل إذا كان بمقدورك عقد صفقة). وانطلاقاً من مصالح أميركا هذه، فهو يفعل كل شيء لوقف الحروب». وتابع أن روسيا تفضّل حل الصراع الأوكراني دبلوماسياً وليس عسكرياً.

صورة مركًّبة تُظهِر المشاركين الأساسيين في اجتماع باريس الهجين لـ«تحالف الراغبين» في دعم أوكرانيا الخميس... ويبدو فيها من اليمين أمين عام «الحلف الأطلسي» ورئيسة المفوضية الأوروبية والرئيس الأوكراني ورئيس الوزراء البريطاني والمستشار الألماني والرئيس الفرنسي (أ.ف.ب)

وأردف بالقول: «وإذا كان بمقدور ترمب مساعدتنا في تحقيق هذه الطرق السياسية والدبلوماسية، فإن مصالحنا تتطابق هنا، وهذا يمكن ويجب أن يكون محل ترحيب».

وتأرجحت مواقف ترمب في الأشهر الماضية بين تصريحات واثقة في أن بوتين يريد إنهاء الحرب وبين انتقادات حادة للرئيس الروسي بسبب القصف المتواصل للمدن الأوكرانية.

ودأبت موسكو على الإطراء على ترمب والإشادة بجهوده في صنع السلام، بينما تتهم الحكومات الأوروبية بمحاولة نسف هذه العملية.

وعقد ترمب وبوتين قمة في ألاسكا قبل ثلاثة أسابيع وقال بيسكوف إنه لا يساوره أدنى شك في إمكانية ترتيب متابعة سريعة جداً إذا كان ذلك ضرورياً. وأشار إلى إجراء اتصالات عمل طيلة الوقت.

وقال ترمب، الخميس، إنه سيتحدث إلى بوتين في المستقبل القريب.

الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي (أ.ب)

أعلنت الصين، الجمعة، أنها «تعارض بحزم» أي ضغوط تمارَس عليها فيما يتعلق بأوكرانيا، بعدما حض الرئيس ترمب القادة الأوروبيين على الضغط اقتصادياً على بكين بشأن الحرب في هذا البلد. وقال المتحدث باسم وزارة الخارجية الصينية غوو جياكون للصحافيين: «الصين ليست أصل هذه الأزمة، كما أنها ليست طرفاً فيها. نعارض بحزم هذا التوجه القاضي بجر الصين باستمرار إلى هذه المسألة، ونعارض بحزم ممارسة أي ضغوط اقتصادية مزعومة على الصين».

وميدانياً، قال قائد سلاح المسيرات الأوكراني روبرت بروفدي عبر تطبيق «تلغرام»، الجمعة، إن كييف هاجمت مصفاة ريازان النفطية الروسية ومستودع نفط في منطقة لوهانسك التي تحتلها روسيا. وقال بافيل مالكوف، حاكم منطقة ريازان، إن حطاماً سقط على أرض منشأة صناعية بعد هجوم بطائرات مسيَّرة. وأسقطت أنظمة الدفاع الجوي والحرب الإلكترونية ثماني طائرات مسيَّرة في المنطقة، دون أن تسفر عن وقوع إصابات. وذكرت مصادر بقطاع الطاقة في وقت سابق أن هجوماً أوكرانياً بطائرات مسيَّرة أجبر مصفاة ريازان على وقف نصف طاقتها الإنتاجية في أوائل أغسطس (آب). وأظهرت «رويترز» أن الهجمات الأوكرانية الأحدث بطائرات مسيَّرة أدت إلى إغلاق منشآت تمثل ما لا يقل عن 17 في المائة من طاقة معالجة النفط في روسيا، أي ما يعادل 1.1 مليون برميل يومياً.


مقالات ذات صلة

بولندا تعتزم إنشاء وحدة احتياط عسكرية للرد السريع

أوروبا جنديان بولنديان يطلقان النار من نظام الدفاع الجوي المحمول «بيورون» خلال مشاركتهما في تدريبات عسكرية «المدافع الحديدي» التي أجرتها القوات البولندية مع جنود حلف شمال الأطلسي بالقرب من أورزيسز بولندا... 17 سبتمبر 2025 (رويترز)

بولندا تعتزم إنشاء وحدة احتياط عسكرية للرد السريع

تعتزم بولندا إنشاء فئة جديدة من احتياطي الجيش، يمكن تعبئتها في غضون مهلة قصيرة جداً في حالات الطوارئ، وذلك في إطار خطتها لتوسيع جيشها.

«الشرق الأوسط» (وارسو)
أوروبا وزير الخارجية الروسي سيرغي لافروف (رويترز)

وزير الخارجية الروسي: أميركا لن تدعم نشر قوات أوروبية في أوكرانيا

قال وزير الخارجية الروسي سيرغي لافروف اليوم إن رد الولايات المتحدة على الفكرة التي روجت لها دول أوروبية بشأن نشر قوات في أوكرانيا «لن يكون إيجابياً».

«الشرق الأوسط» (موسكو)
أوروبا مقر الاتحاد الأوروبي في بروكسل (أ.ب)

الاتحاد الأوروبي لإضافة ميناءين في جورجيا وإندونيسيا لعقوبات روسيا

أظهرت ​وثيقة أن دائرة العمل الخارجي، وهي الذراع الدبلوماسية ‌للاتحاد الأوروبي، اقترحت ‌إضافة ‌ميناءين إلى حزمة عقوبات جديدة تستهدف روسيا.

«الشرق الأوسط» (بروكسل)
أوروبا  مدرعات متعددة المهام كما تظهر داخل حاملة الطوافات «تونير» التابعة للبحرية الفرنسية (رويترز)

مناورات عسكرية أوروبية - أطلسية تحسباً لمغامرات روسية

انطلاق مناورات عسكرية أوروبية - أطلسية ضخمة تحت اسم «أوريون 26» بمشاركة 24 بلداً وحتى نهاية أبريل المقبل تحسباً لمغامرات روسية جديدة في أوروبا

ميشال أبونجم (باريس)
أوروبا لقطة مأخوذة من فيديو تم إصداره 1 ديسمبر 2025 تظهر جنوداً يحملون العَلم الروسي في بوكروفسك بأوكرانيا (رويترز)

الجيش الروسي يضغط على بوكروفسك الأوكرانية مع احتدام المعارك

قال الجيش الأوكراني، الاثنين، إن القوات الروسية تحاول التقدم حول مدينة بوكروفسك بشرق البلاد، على أمل إنهاء حملة استمرت شهوراً للسيطرة على المركز الاستراتيجي.

«الشرق الأوسط» (كييف)

جماعة فوضوية تعلن مسؤوليتها عن تخريب سكك حديدية في إيطاليا

أطلقت عناصر الشرطة الإيطالية الغاز المسيل للدموع على متظاهرين ضد دورة الألعاب الأولمبية الشتوية ميلانو (إ.ب.أ)
أطلقت عناصر الشرطة الإيطالية الغاز المسيل للدموع على متظاهرين ضد دورة الألعاب الأولمبية الشتوية ميلانو (إ.ب.أ)
TT

جماعة فوضوية تعلن مسؤوليتها عن تخريب سكك حديدية في إيطاليا

أطلقت عناصر الشرطة الإيطالية الغاز المسيل للدموع على متظاهرين ضد دورة الألعاب الأولمبية الشتوية ميلانو (إ.ب.أ)
أطلقت عناصر الشرطة الإيطالية الغاز المسيل للدموع على متظاهرين ضد دورة الألعاب الأولمبية الشتوية ميلانو (إ.ب.أ)

أعلنت جماعة فوضوية اليوم (الاثنين)، مسؤوليتها عن تخريب بنية تحتية للسكك الحديدية في شمال إيطاليا يوم السبت، وتعطيل حركة القطارات في أول يوم كامل من دورة الألعاب الأولمبية الشتوية.

وأبلغت الشرطة عن 3 وقائع منفصلة في مواقع مختلفة في ساعة مبكرة يوم السبت، أسفرت عن تأخيرات وصلت إلى ساعتين ونصف ساعة لخدمات القطارات عالية السرعة والخدمات بالمنطقة، لا سيما في محيط مدينة بولونيا. ولم يُصَب أحد بأذى كما لم تلحق أضرار بأي قطارات.

وفي بيان متداول على الإنترنت، قالت الجماعة الفوضوية إن حملة القمع التي تشنها حكومة رئيسة الوزراء جورجيا ميلوني على المظاهرات، جعلت المواجهة في الشوارع «غير مجدية»، مما يعني أنه يتعين عليهم إيجاد أشكال أخرى من الاحتجاج.

الشرطة الإيطالية تحقق في احتمال وقوع عمل تخريبي (رويترز)

وجاء في البيان: «لذا يبدو من الضروري اعتماد أساليب سرية وغير مركزية للصراع، وتوسيع جبهاته واللجوء إلى الدفاع عن النفس، والتخريب من أجل البقاء في المراحل المقبلة».

ولم تعلق الشرطة حتى الآن على البيان. وتعهد نائب رئيسة الوزراء ماتيو سالفيني بملاحقة الجماعة الفوضوية. وكتب سالفيني، الذي يشغل أيضاً منصب وزير النقل، على منصة «إكس»: «سنبذل كل ما في وسعنا... لملاحقة هؤلاء المجرمين والقضاء عليهم أينما كانوا، ووضعهم في السجن ومواجهة أولئك الذين يدافعون عنهم».

ونددت الجماعة الفوضوية بالألعاب الأولمبية ووصفتها بأنها «تمجيد للقومية»، وقالت إن الحدث يوفر «أرضية اختبار» لأساليب ضبط الحشود ومراقبة التحركات. ونددت ميلوني أمس (الأحد)، بالمتظاهرين والمخربين، ووصفتهم بأنهم «أعداء إيطاليا».


طلب السجن 45 عاماً لرئيس كوسوفو السابق بتهمة ارتكاب جرائم حرب

هاشم تاجي (أ.ب)
هاشم تاجي (أ.ب)
TT

طلب السجن 45 عاماً لرئيس كوسوفو السابق بتهمة ارتكاب جرائم حرب

هاشم تاجي (أ.ب)
هاشم تاجي (أ.ب)

طلبت النيابة عقوبة السجن 45 عاماً لرئيس كوسوفو السابق هاشم تاجي ولثلاثة مسؤولين عسكريين سابقين، وذلك في المرحلة الأخيرة من محاكمتهم في لاهاي بتهمة ارتكاب جرائم حرب خلال النزاع مع صربيا في تسعينات القرن الفائت.

والأربعة متهمون باغتيالات وأعمال تعذيب واضطهاد واعتقال غير قانوني لمئات المدنيين وغير المقاتلين، بينهم صرب وأفراد من غجر الروم وألبان من كوسوفو، في عشرات المواقع في كوسوفو وألبانيا، ويلاحقون أيضاً بتهمة ارتكاب جرائم ضد الإنسانية.

وقالت المدعية كيمبرلي وست في مرافعاتها النهائية والتي تشكل مع مرافعات الدفاع الفصل الأخير في هذه المحاكمة التي من المقرر أن تختتم الأسبوع المقبل، إن «خطورة الاتهامات لم تتراجع مع مرور الوقت».

وأمام المحكمة التي مقرها في لاهاي، غير أنها تشكل جزءاً من النظام القضائي في كوسوفو، شهر إضافي لإجراء المداولات قبل إصدار حكمها. ويمكن تمديد هذه المهلة شهرين إضافيين في حال استجدت ظروف طارئة.

واستقال هاشم تاجي (57 عاماً) من الرئاسة بعد توجيه الاتهام إليه، وكان عند حصول الوقائع الزعيم السياسي لجيش تحرير كوسوفو، بينما كان المتهمون الثلاثة الآخرون ضباطاً كباراً في هذه المجموعة الانفصالية. ودفعوا جميعاً ببراءتهم عند بدء المحاكمة قبل 4 أعوام.

والمحاكم المتخصصة في كوسوفو، التي أنشأها البرلمان، تحقق في جرائم الحرب المفترضة التي ارتكبها المقاتلون الكوسوفيون خلال النزاع العسكري مع صربيا، وتلاحقهم. وفي بريشتينا، عاصمة كوسوفو، لا يزال هؤلاء المتهمون يعدون أبطال النضال من أجل الاستقلال.

ورأت رئيسة كوسوفو فيوسا عثماني أن أي نية لتشبيه «حرب التحرير» التي خاضها جيش تحرير كوسوفو، بما قام به «المعتدي الصربي مرتكب الإبادة»، تضر بالسلام الدائم.

وقالت إن «حرب جيش تحرير كوسوفو كانت عادلة ونقية»، و«هذه الحقيقة لن تشوهها محاولات لإعادة كتابة التاريخ، والتقليل من أهمية نضال شعب كوسوفو من أجل الحرية».


ترحيل مهاجرين بموجب خطة بريطانية - فرنسية تم دون توفير مترجمين

نزول مهاجرين من زورق عند ميناء دوفر البريطاني بعد إنقاذهم في أثناء محاولتهم عبور بحر المانش (أرشيفية - أ.ف.ب)
نزول مهاجرين من زورق عند ميناء دوفر البريطاني بعد إنقاذهم في أثناء محاولتهم عبور بحر المانش (أرشيفية - أ.ف.ب)
TT

ترحيل مهاجرين بموجب خطة بريطانية - فرنسية تم دون توفير مترجمين

نزول مهاجرين من زورق عند ميناء دوفر البريطاني بعد إنقاذهم في أثناء محاولتهم عبور بحر المانش (أرشيفية - أ.ف.ب)
نزول مهاجرين من زورق عند ميناء دوفر البريطاني بعد إنقاذهم في أثناء محاولتهم عبور بحر المانش (أرشيفية - أ.ف.ب)

قال مفتشون في تقرير نشر اليوم الاثنين إن مهاجرين جرى ترحيلهم من بريطانيا إلى فرنسا بموجب خطة «واحد مقابل واحد» الجديدة لم يتوفر لهم ما يكفي من المترجمين أو المشورة القانونية أو المعلومات حول ما سيحدث لهم بعد ذلك.

وذكرت الهيئة المعنية بتفتيش السجون البريطانية في تقريرها الأول عن الخطة التي أطلقت في يوليو (تموز) أن 20 شخصاً جرى ترحيلهم على متن رحلة جوية في نوفمبر (تشرين الثاني) عُرض عليهم مترجم يجيد العربية والفرنسية، لكن عدداً قليلاً جداً منهم فقط من كانوا يتقنون هاتين اللغتين.

وأوضح التقرير أن المرحلين كانوا على علم بنقلهم إلى فرنسا، لكنهم لم يكونوا على دراية بمصيرهم هناك، «مما زاد من قلق البعض».

مهاجرون يحاولون عبور بحر المانش باتجاه بريطانيا يوم 29 يوليو 2025 (أ.ف.ب)

وأضاف التقرير أنه جرى تزويدهم بأرقام هواتف لمكاتب محاماة، لكن معظمهم قالوا إن المحامين لم يرغبوا في تولي قضاياهم.

وبموجب الخطة، يمكن احتجاز أي شخص يصل إلى بريطانيا على متن قوارب صغيرة وإعادته إلى فرنسا، ويتم بعد ذلك السماح لعدد مماثل من المهاجرين بالسفر من فرنسا إلى بريطانيا عبر طريق قانوني جديد.

ويكمن الهدف المعلن في إقناع المهاجرين بتجنب الطرق الخطرة وغير القانونية في أثناء العبور من فرنسا. ولم ترد وزارة الداخلية الفرنسية حتى الآن على طلبات للتعليق.

وقالت وزيرة الداخلية البريطانية شابانا محمود الأسبوع الماضي إنه جرى ترحيل 305 أشخاص من بريطانيا ودخول 367 آخرين بموجب الخطة.