«استعددن للتأقلم»... كانت هذه الرسالة من إحدى العاملات في مجال المساعدات الإنسانية للنساء العائدات إلى حكم حركة «طالبان» في أفغانستان بعد ترحيلهن من إيران.
لم يعد هناك نزهات مسائية، ولا وظائف في الأسواق، ولا بصيص أمل في الحصول على تعليم، عندما عادت ثلاث شقيقات أفغانيات إلى كابل بعد ترحيلهن من إيران الأسبوع الماضي، أدركن بمرارة أن ما كُنّ يتمتعن به من حُرّياتٍ سابقاً قد باتت بعيدة المنال الآن، بين تنهيدات اليأس وذبول روح المقاومة.
وأشارت مروى (18 عاماً) إلى أنه بات عليهن الآن البدء في شراء أغطية للرأس وملابس فضفاضة، وهي الأشياء التي لم تكن لديهن في طهران.
بينما أضافت خُورشيد (17 عاماً)، وهي فنانة عصامية وأصغر الشقيقات، بصوتٍ حزين: «أفغانستان أصبحت سجناً للنساء، ونحن نعود إلى هذا السجن»، بحسب تقرير لـ«نيويورك تايمز» الخميس.
الترحيل الجماعي
وأحبط الترحيل الجماعي لأكثر من 1.4 مليون أفغاني من إيران هذا العام آمال آلاف النساء والفتيات اللاتي كنّ يعملن أو يدرسن هناك، وقد اتبعت باكستان المجاورة سياسة مماثلة؛ما يهدد حياة كثيراً من النساء الأخريات اللاتي فررن من أفغانستان بعد سيطرة حركة «طالبان» على الحكم في كابل عام 2021.
وهناك بعض من أشدّ القيود المفروضة على الإناث في العالم في انتظار هؤلاء النساء والفتيات في كابل، ففي ظل الحكومة الأفغانية الحالية، يُمنع على الفتيات الدراسة بعد الصف السادس، ولا يُسمح للنساء العمل في معظم الوظائف أو دخول الأماكن العامة مثل الحدائق، ولا بالسفر لمسافات طويلة دون مرافقة ذكر.
وعند معبر الحدود، تحدت خورشيد أوامر «طالبان» بارتداء الحجاب، لكن إحدى شقيقاتها أقرَّت بأنهن سيتعين عليهن ارتداء ملابس مختلفة في أفغانستان.
وفي الأشهر الأخيرة، تم ترحيل عدد متزايد من النساء غير المتزوجات، والأسر التي تعيلها نساء، والقاصرات من دون مرافقة من إيران، بحسب ما أفاد به عدد من العاملين في المجال الإنساني ومستشاري الصحة النفسية ومسؤولي الهجرة في أفغانستان.
وتشمل الحالات فتياتٍ في سن 15 تم فصلهن عن عائلاتهن وترحيلهن بمفردهن، وزوجات يسافرن وحدهن، بينما يختبئ أزواجهن في إيران للحفاظ على عملهم، بالإضافة إلى أمهات عازبات يواجهن صعوبة في التحدث عما تعرضن له من ضرب على يد الشرطة أو الاعتداءات الجنسية من قِبل أصحاب المنازل أو أرباب العمل الإيرانيين.
وقالت سونيتا، وهي موظفة في وكالة إنسانية قرب الحدود: «الاحتياجات مرتفعة جداً فيما يخص العنف القائم على الجنس والصحة النفسية، لكن مواردنا محدودة للغاية». وطلبت، مثل معظم النساء اللاتي تحدثن في هذا التقرير، عدم الكشف عن اسمها الكامل لدواعٍ أمنية.
وعند وصول النساء إلى غرب أفغانستان، حاول الاختصاصيون الاجتماعيون إعداد المراهقات والنساء المولودات في إيران أو ممن عشن هناك لفترات طويلة للقيود الصارمة التي سيتعين عليهن مواجهتها.
ووصلت خورشيد إلى أفغانستان عند معبر «إسلام قلعة» الحدودي مرتديةً بنطال جينز ممزق وحذاء رياضي عصري. وقالت إن أسلوبها مستوحى من مؤثرة إيرانية ومشهورة أفغانية تعيش في دبي وتتابعها على منصة «تيك توك» للتواصل الاجتماعي.
وعندما أمرها حراس «طالبان» في مركز التوطين بارتداء الحجاب الأسبوع الماضي، رفضت، وقالت لهم: «أنا أحب مظهري كما هو». لكن مروى اعترفت بأن الأخوات، بمن فيهن الكبرى بهشتة (19 عاماً) سيتعين عليهن شراء الحجاب والملابس التي تغطي كامل الجسد.
20 ألف عائد يومياً
وفي أرجاء المركز، الذي يستقبل في المتوسط أكثر من 20 ألف عائد أفغاني يومياً، تحدّت بعض النساء قيود «طالبان» بطلاء أظافرهن أو تدخين السجائر الإلكترونية علناً.
وقالت فريشته، وهي عاملة إغاثة في غرب أفغانستان: «هن لا يعرفن إلى ماذا يعدن». وأضافت: «نقول لهن: ملابسكن غير مناسبة هنا، استعدن لما ينتظركن، استعدن للتأقلم».
وأوضحت: «لا نسعد بإبلاغهن بذلك، لكن يجب علينا ذلك لحمايتهن»، مشيرة إلى أن الأولويات القصوى حالياً هي نقل النساء إلى أماكن آمنة، وتوفير مساعدات مالية طارئة، ولمّ شمل النساء غير المتزوجات مع أقاربهن.
ومع ذلك، قالت كثير من النساء والفتيات إنهن شعرن بالارتياح بعد عودتهن إلى أفغانستان، بعد أن واجهن كراهية شديدة للأجانب في إيران. وقالت أم لطفلة تبلغ من العمر عشرة أشهر إن الصيدليات كانت ترفض بيع حليب الأطفال لها لأنها أفغانية. وقالت أخرى إن أربعة مستشفيات رفضت علاج ابنها البالغ من العمر 19 عاماً بعد أن طعنه رجلان إيرانيان وهما يصرخان: «أفغاني قذر».
وبالنسبة للنساء اللواتي كنّ يعملن في إيران، فإن فرص العمل في أفغانستان شبه معدومة. ووفقاً لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، فإن 7 في المائة فقط من النساء الأفغانيات كن يعملن خارج منازلهن حتى العام الماضي.
وقالت شبنم أشرفي، التي كانت تزرع أشجار المشمش وتعبئ الطماطم والخيار في شمال إيران، إنها لا تعرف كيف ستدبر أسرتها أمورها بعد خسارة دخلها الشهري الذي كان يبلغ 130 دولاراً. وقال زوجها، أمر الله، ذات مساء الأسبوع الماضي، أثناء انتظارهما ركوب الحافلة المتجهة إلى كابل من مركز التوطين في معبر إسلام قلعة: «كونها المعيل الوحيد للأسرة يضيف عبئاً كبيراً علينا».
وكانت ابنتهما، شاميلا، البالغة 13 عاماً، تقف خلفهما بصمت؛ إذ كانت قد أنهت الصف السادس في إيران قبل أن تُعتقل الأسرة. وقالت والدتها إن تعليم شاميلا وشقيقتها الصغرى كان الدافع الرئيسي وراء انتقال الأسرة إلى طهران بعد استيلاء «طالبان» على السلطة في 2021.
واختتمت الأم كلماتها قائلة: «سألتني ابنتي: لماذا قضينا كل هذه السنوات هناك؟ فكل ما كنا نهتم به هو تعليم أطفالنا، وها نحن هنا الآن، ولا أعلم ماذا أقول لها».
