أخلت وحدة الإطفاء بمدينة تشيستر، شمال غربي إنجلترا، سوقاً، يوم السبت، بسبب تصاعد الأبخرة الناتج عن قيام صاحب كشك بطهي كمية كبيرة من الفلفل الحار، حسب صحيفة «الغارديان» البريطانية. وكان قد دخل البخار المنبعث من إناء للطهي يحتوي على كمية كبيرة من الفلفل الحار إلى نظام التهوية ، بحسب وحدة الإطفاء والإنقاذ في تشيستر.
وفي تغريدة نُشرت على منصة «إكس» («تويتر» سابقاً)، قالت وحدة إطفاء تشيستر: «انتقلت وحدة الطوارئ إلى سوق تشيستر بعد ورود تقارير عن تأثر العملاء بالأبخرة، ويرجع السبب في ذلك إلى طهي كمية كبيرة من الفلفل الحار، ولا توجد مخاوف تتعلق بالصحة العامة على نطاق أوسع، وقد جرى إخلاء السوق، لكننا نعمل على إعادتها إلى وضعها الطبيعي في أسرع وقت ممكن».
وقالت وحدة الإطفاء والإنقاذ في بيان: «تم استدعاء رجال الإطفاء إثر ورود تقارير عن أبخرة تؤثر على العملاء في سوق تشيستر».
وأضافت الوحدة في البيان أنه تم إرسال 5 سيارات إطفاء إلى الموقع في شارع هانتر بوسط المدينة، وتابعت: «تم مد طوق حول السوق احترازياً، وكذلك لمساعدة خدمات الطوارئ على التحرك دون عوائق حول الموقع».
وأجرى 4 من رجال الإطفاء الذين يرتدون أجهزة التنفس تفتيشاً شاملاً داخل المبنى، ولكن لم يكن هناك أي علامة على نشوب حريق أو وجود دخان.
وأشارت الوحدة إلى أن طواقم العمل قامت بتنسيق إخلاء السوق بينما استمر التحقيق في سبب تصاعد الأبخرة.
وعلى الجانب الآخر، رأى بعض النشطاء على منصة «إكس» جانباً مضحكاً في الأمر، حيث قال أحد المدونين: «تم إخلاء سوق تشيستر للسبب ذاته الذي أُخلى من أجله مطبخي الخاص في كثير من الأحيان».
وجدير بالذكر أن سوق تشيستر كانت قد انتقلت إلى قاعة مبنية لهذا الغرض في عام 2022 على أمل أن تصبح «سوقاً تقليدية حديثة» على غرار سوق بورو التي تقع في لندن وتضم مزيجاً من أكشاك الطعام والمنتجات.
وتُعدّ هذه المرة الثانية التي تُضطر فيها السوق إلى الإغلاق منذ نقلها؛ إذ أُغلقَت لمدة أسبوعين في مارس (آذار) من العام الماضي، بعد انفجار غاز أدى إلى إصابة 3 أشخاص بجروح خطيرة.
