فيلة حديقة زيوريخ للحيوانات ضحية «الهربس»

أفيال آسيوية في حديقة حيوانات زيوريخ (أ.ف.ب)
أفيال آسيوية في حديقة حيوانات زيوريخ (أ.ف.ب)
TT

فيلة حديقة زيوريخ للحيوانات ضحية «الهربس»

أفيال آسيوية في حديقة حيوانات زيوريخ (أ.ف.ب)
أفيال آسيوية في حديقة حيوانات زيوريخ (أ.ف.ب)

في غضون شهر واحد، تسبب فيروس الهربس بنفوق ثلاثة فيلة آسيوية تنتمي إلى نوع مهدد بالانقراض، وتعيش في حديقة زيوريخ للحيوانات، مما جعل العلماء عاجزين أمام هذا المرض الفتاك وغير قادرين على مواجهته.
ولم تتبقَ سوى خمسة فيلة آسيوية من أصل ثمانية تعيش ضمن مساحة 11 ألف متر مربع، خصصت لها في حديقة الحيوانات المطلة على أكبر مدينة سويسرية.
ونفق في أواخر يونيو (حزيران)، الفيل أوميش البالغ سنتين، بسبب فيروس الهربس، وبعد أيام قليلة لاقت أخته أوميشا المصير نفسه، ونفق الفيل رواني أيضاً، الذي ينتمي إلى مجموعة أخرى من أم مختلفة.
واتضح أن سبب نفوق الفيلة الثلاثة هو فيروس الهربس، الذي يُحدث نزيفاً داخلياً ويؤدي إلى فشل في وظائف أعضاء الجسم.
ويوضح المشرف على حديقة الحيوانات باسكال مارتي لـ«وكالة الصحافة الفرنسية» أنّ هذا الفيروس يشكل «السبب الرئيسي لنفوق الفيلة التي تتراوح أعمارها بين سنتين وثماني سنوات».
ويتابع أنّ نفوقها نتيجة إصابتها بالفيروس يحصل كذلك لدى تلك التي تعيش في البرية، لكنّ رصد هذه الحالات صعب، لأنّ الإشراف على الحيوانات ومراقبتها يكونان محدودين في الطبيعة.
ويصيب الهربس كل الفيلة تقريباً سواء كانت تعيش في البرية أو في الأسر، لكنه لا يصبح خطراً إلا عندما ينتشر بوتيرة سريعة في الجسم. وتوفر حديقة الحيوانات الجديدة التي افتتحت سنة 2014 مساحة تفوق تلك التي كانت مخصصة للفيلة في الحديقة السابقة بست مرات. لكن بعد ثماني سنوات على افتتاحها تشهد الحديقة حالياً «أياماً صعبة».
ويقول مديرها سيفيرين دريسن: «إن عجزنا عن التصدي للفيروس أمر محبط مع أنّ الفيلة تتلقى أفضل رعاية بيطرية يوفرها لها المستشفى البيطري الجامعي في زيوريخ».
ولا تتخطى نسبة نجاح العلاج بمضادات الفيروسات الـ30 في المائة لدى الفيلة المصابة بفيروس الهربس الذي لا لقاح له حتى اليوم.
ويشير بهاسكار شودهوري، وهو طبيب بيطري وعضو في المجموعة المتخصصة بالفيلة الآسيوية لدى الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة، للوكالة، إلى أنّ «الانتشار الوبائي للعدوى لا يزال غير واضح»، لافتاً إلى أن «الفيلة البالغة تنقل الفيروس بشكل متقطع، لكنّ وتيرة الانتقال تزداد عندما تمرّ الحيوانات بفترات توتر يُعتقد أنّها مصدر إصابة الفيلة الصغيرة بالفيروس».



German Great Muller Isn’t Ready to Retire, Signs Extension with Vancouver Whitecaps

Thomas Muller #13 of the Vancouver Whitecaps FC takes a shot on goal while being defended against by Andre Dozzell #21 and Kye Rowles #15 of DC United during the second half of MLS action at BC Place on September 26, 2026 in Vancouver, Canada. (Getty Images/AFP)
Thomas Muller #13 of the Vancouver Whitecaps FC takes a shot on goal while being defended against by Andre Dozzell #21 and Kye Rowles #15 of DC United during the second half of MLS action at BC Place on September 26, 2026 in Vancouver, Canada. (Getty Images/AFP)
TT

German Great Muller Isn’t Ready to Retire, Signs Extension with Vancouver Whitecaps

Thomas Muller #13 of the Vancouver Whitecaps FC takes a shot on goal while being defended against by Andre Dozzell #21 and Kye Rowles #15 of DC United during the second half of MLS action at BC Place on September 26, 2026 in Vancouver, Canada. (Getty Images/AFP)
Thomas Muller #13 of the Vancouver Whitecaps FC takes a shot on goal while being defended against by Andre Dozzell #21 and Kye Rowles #15 of DC United during the second half of MLS action at BC Place on September 26, 2026 in Vancouver, Canada. (Getty Images/AFP)

Thomas Muller is not ready to retire.

The Vancouver Whitecaps announced Tuesday that the club has signed the German soccer great to a contract extension through Major League Soccer’s 2027 “sprint season.”

The sprint season is set to run from February through May 2027 before the league switches to the international summer-to-spring calendar in July 2027.

“So far it’s a hell of a ride. It’s really fun to be with this team, to be with these people and to be with the club,” Muller said in a video released by the Whitecaps. “And my body is still good.

“I just feel that it’s so much fun to be out on the pitch, week in and week out. Every match day is a good day for me. And we want to achieve our goals.”

Reaching the extension required the 37-year-old Muller to evaluate how his body was feeling and whether he could physically handle another season, Whitecaps CEO and sporting director Axel Schuster said.

“He’s smart enough to say, ‘I don’t want to be on the pitch one day, and people say, ‘You should have stopped,’'" Schuster said. “He doesn’t need that. He had his massive career. He could have retired before he came to Vancouver, and he can retire at any given end of a season, and everyone will be happy. And he doesn’t want to play then over that time.”

Muller signed with Vancouver in August 2025 following 17 seasons with Bayern Munich, where he scored 250 goals across all competitions.

The midfielder has continued to be a dominant force in MLS, tallying 16 goals and 11 assists over 29 regular-season games.

He has made 45 appearances across all competitions for the Whitecaps, contributing 19 goals and 12 assists in the process, and was named an MLS All-Star this summer.

Before joining the Whitecaps, Muller led Bayern to 13 league championships and 33 total titles.

He also won the 2014 World Cup with Germany, scoring five goals in the tournament, and took home the Golden Boot from the 2010 World Cup in South Africa, finishing with five goals and three assists.

Muller said he isn’t done yet.

“I really appreciate to be here, hunting titles with this team, especially the MLS Cup,” he said. “And the journey continues. But that doesn’t mean that we kind of take it easy this year. But we have another bullet.”

With Muller in its ranks, the club won the MLS Western Conference title last season and made it to its first MLS Cup final, falling 3-1 to Lionel Messi’s Inter Miami.

Vancouver has hovered around the top of the league standings this season, and currently holds first place in the Western Conference with a 15-6-5 record.


Spain Brush Aside Croatia in Nations League, England Down Czechs

Football - UEFA Nations League - Group A3 - Spain v Croatia - Ramon Sanchez Pizjuan, Seville, Spain - September 29, 2026 Spain's Lamine Yamal celebrates scoring their third goal. (Reuters)
Football - UEFA Nations League - Group A3 - Spain v Croatia - Ramon Sanchez Pizjuan, Seville, Spain - September 29, 2026 Spain's Lamine Yamal celebrates scoring their third goal. (Reuters)
TT

Spain Brush Aside Croatia in Nations League, England Down Czechs

Football - UEFA Nations League - Group A3 - Spain v Croatia - Ramon Sanchez Pizjuan, Seville, Spain - September 29, 2026 Spain's Lamine Yamal celebrates scoring their third goal. (Reuters)
Football - UEFA Nations League - Group A3 - Spain v Croatia - Ramon Sanchez Pizjuan, Seville, Spain - September 29, 2026 Spain's Lamine Yamal celebrates scoring their third goal. (Reuters)

Lamine Yamal netted a brace as world champions Spain continued their winning start to the UEFA Nations League with a 4-1 success in Seville against Croatia on Tuesday, while Harry Kane scored as England won in the Czech Republic.

The match at the Estadio Ramon Sanchez-Pizjuan was Spain's first home outing since lifting the World Cup in New York in July.

La Roja captain Rodri was handed the trophy by 2010 winner and Sevilla legend Jesus Navas, before presenting it to the ecstatic crowd.

"We were very excited to bring the trophy here," Yamal said.

"To be able to win the game and bring it home is great."

Spain's supporters did not have long to wait before their side provided further excitement in Andalusia as Yamal fired them into the lead inside 75 seconds.

Dion Beljo nodded in Ivan Perisic's cross to briefly level the scores shortly before the half-hour, but Atletico defender Marc Pubill popped up at the other end three minutes later to head in a Yamal center and restore the hosts' lead.

After also scoring early in Spain's 3-2 win at Wembley against England last week to kickstart their Nations League campaign, Yamal brought his tally in the 2026/27 edition of the tournament to three as he put Spain two clear of Croatia in the 63rd minute with a precise finish at Dominik Livakovic's near post.

"Lamine is keen to keep developing and show the world the sort of footballer he is," Luis de la Fuente said of the 19-year-old star.

"We've enjoyed his magic in the service of the team. In the future, he'll be much more recognized for what he does and for his contribution to the team's play," the coach added of Yamal, who is among the frontrunners for the Ballon d'Or.

Nico Williams then put gloss on the result for Spain with a crisp step-over and finish with one minute remaining on the clock.

With two wins from two, Spain lead Group A3 on six points, while Croatia sit third on three points, behind second-placed England on goal difference.

Harry Kane (L) of England celebrates with teammate Anthony Gordon after scoring his team's second goal during the UEFA Nations League match between Czechia and England in Prague, Czechia, 29 September 2026. (EPA)

- 'Deserved victory' -

In Prague, Thomas Tuchel's England got their first win of the group with a 2-0 victory over 10-man Czech Republic thanks to second-half goals from Anthony Gordon and Kane.

The home team kept England at bay in the first half at the Fortuna Arena despite being a man down after Pavel Sulc was sent off for a high challenge on Elliot Anderson in the 23rd minute.

"We played very professional, second half we stepped up... Deserved victory," Tuchel told ITV.

"Strange to get an early red card, not the best for the team and spectators. It's an awkward one but we kept going, got a win and that's what counts."

Barcelona winger Gordon broke the deadlock shortly after the break with a header from a cross served by Trent Alexander-Arnold, who made his first England start in almost two years.

It was Gordon's third goal in three games for England, including one against Argentina in the World Cup semi-final defeat and another against Spain.

Kane, who also scored against Spain, gave England breathing space in the 69th minute, smashing the ball past Czech 'keeper Matej Kovar after it fell to him inside the box.

England will travel to Rijeka to take on Croatia on Saturday, while Spain welcome the Czechs to Oviedo.

"The next match is important for us against a direct opponent and we want to win," Tuchel said to the BBC.

Elsewhere, Scotland paid for an early red card at Hampden Park against Switzerland as the visitors ran out 3-0 winners in Group B1.

Slovenia sit second in that pool after downing North Macedonia 2-0 in Ljubljana.


الولايات المتحدة تشدّد عقوباتها على كوبا

سيارة قديمة تعبر أمام لوحة عليها صور الزعيم الكوبي التاريخي فيديل كاسترو وشقيقه راوول كاسترو والرئيس الكوبي ميغيل دياز كانيل في هافانا (رويترز)
سيارة قديمة تعبر أمام لوحة عليها صور الزعيم الكوبي التاريخي فيديل كاسترو وشقيقه راوول كاسترو والرئيس الكوبي ميغيل دياز كانيل في هافانا (رويترز)
TT

الولايات المتحدة تشدّد عقوباتها على كوبا

سيارة قديمة تعبر أمام لوحة عليها صور الزعيم الكوبي التاريخي فيديل كاسترو وشقيقه راوول كاسترو والرئيس الكوبي ميغيل دياز كانيل في هافانا (رويترز)
سيارة قديمة تعبر أمام لوحة عليها صور الزعيم الكوبي التاريخي فيديل كاسترو وشقيقه راوول كاسترو والرئيس الكوبي ميغيل دياز كانيل في هافانا (رويترز)

أعلنت الولايات المتحدة، الثلاثاء، تشديد عقوباتها على كوبا، عبر فرض قيود إضافية على بعض المعاملات المالية وسفر المواطنين الأميركيين إلى الجزيرة ذات الحكم الشيوعي.

وبموجب العقوبات الجديدة التي أعلنها مكتب مراقبة الأصول الأجنبية التابع لوزارة الخزانة الأميركية، حُظرت المعاملات المالية غير المباشرة مع كيانات كوبية خاضعة للعقوبات، ولا سيما تلك المرتبطة بالأجهزة الأمنية ومجموعة «غايسا"، التكتل الاقتصادي التابع للجيش الكوبي.

وحُظر أيضا ما يُعرف بمعاملات «يو-تيرن" التي كانت تسمح للمصارف الأميركية بمعالجة مدفوعات بالدولار مرتبطة بكوبا، شرط أن يكون مصدر الأموال ووجهتها خارج الولايات المتحدة وألا تشمل مواطنين أميركيين.

وتلغي العقوبات الجديدة الترخيص الذي كان يتيح للمصارف الأميركية «فتح حسابات مصرفية والاحتفاظ بها باسم مواطن كوبي يعمل رائد أعمال مستقلا في القطاع الخاص».

وسمح لأصحاب المشاريع الخاصة الكوبيين بالوصول إلى النظام المصرفي الأميركي خلال عهد الرئيس السابق جو بايدن.

وبموجب هذه التغييرات، أصبحت رحلات التبادل الثقافي أو ما يُعرف ببرامج «التواصل بين الشعوب»، إضافة إلى المؤتمرات واللقاءات التجارية، تتطلّب الحصول على ترخيص مسبق.

وشهدت العلاقات بين هافانا وواشنطن توترا كبيرا منذ عودة ترامب إلى السلطة.

ويؤكد الرئيس الجمهوري أن كوبا الواقعة على بعد 150 كيلومترا من سواحل فلوريدا، تمثّل «تهديدا استثنائيا" للأمن القومي للولايات المتحدة، وتوعّد مرارا بالسيطرة عليها.

وتمنع واشنطن التي تجاهر برغبتها في تغيير النظام في كوبا إدخال الواردات النفطية منذ يناير (كانون الثاني) إلى الجزيرة التي يبلغ عدد سكانها 9,4 ملايين نسمة، ما تسبب بأزمة اقتصادية حادة.