34 عاماً على رحيل فريال كريم «الدائمة الأثر»

ابنتها منى لـ«الشرق الأوسط»: كنتُ أماً لها

«أسطورة المونولوغ» اللبنانية فريال كريم

بجَمْع النقيضين، الثقل وسرعة البرق، تمرّ 34 عاماً على رحيل أسطورة المونولوغ اللبنانية، فريال كريم. تملك ابنتها الممثلة منى كريم كثيراً من تنهيدات الشوق، وهي تتحدث مع «الشرق الأوسط» عن أثر الأم الباقي. يتجمّع حولها أحفادها، وقد كان ولداها لا يزالان صغيرين، ولم تنجب الثالث بعد حين رحلت والدتها عن 50 عاماً. تذكر ذلك اليوم عند تلقيها الخبر. بعد سنوات، يستريح جرح الفراق ويصبح عطراً على هيئة شخص يملأ الأرجاء بالعبق. منى كريم تسكن فيها أمها، كأنها لم تبلغ وداع الحياة.
إصابة الأم بآلام في القلب منذ صغرها، جعلت الابنة تقلب الأدوار: «كنتُ أنا أمها، أعتني بها وأحضّر طعامها». بعد هذه السنوات، يغمر الابنة إحساس بالامتنان: «يحبها الجميع، وأعمالها لا تزال حاضرة. لم يذهب تعبها أدراج الريح. ضحّت كثيراً من أجل الفن، وأفنت عمرها على المسرح حتى تُوفيت على خشبته. اهتمّت بالمهنة كابنتها، لتصبح بشهادة الناس فنانة لا تتكرر».
من باب التواضع، تسأل منى كريم المُحاورة إن كان كلامها صحيحاً عن استثنائية والدتها وفرادتها. كأنها تخشى أن تنطق بما يُعدّ غروراً لم تألفه ولا يشبه قرب والدتها من القلب. نعم، لا مثيل لها على المسرح والتلفزيون والإذاعة والسينما والأغنية الخالدة، من أشهرها «عم بزعّلني ليلّو»، و«برات البيت عاملّي عنتر». وكمحاولة إضحاك، تختصر: «حياتها فنّ منذ الطفولة إلى الغياب، حتى إن أُجري لها فحص دم لبيّن إصابتها بعشق المسرح».
تناديها: «ماما»، طوال الحديث، كأنها أمامها بسطوع وحضور. كانت أول المشجّعين حين دخلت الابنة مجال التمثيل من باب الدراما التاريخية: «علّمتني الالتزام، ورغم أنّ عطاءاتي لم تبلغ حجم عطاءاتها، لكنني راضية. لم تفارقني في دور، وساندتني في جميع المواقف».
التقت الأم وابنتها في حلقات أحد أشهر أعمال فريال كريم، «الدنيا هيك». تذكر أنها على المسرح تتطابق تطابقاً مذهلاً مع الشخصية: «لم أعد أراها كأمي أمامي. كانت (زمرد). في تلك اللحظة غادرني شعور الأم وابنتها. أصبحنا ممثلتين أمام الكاميرا».
من خصالها، إلى التفاني، ثقة مخرجي «تلفزيون لبنان» بها. تروي ابنتها: «لم يكن الارتجال متاحاً لكثيرين. وثمة نصوص يرفض أصحابها المسّ بها. اختلف الأمر بالنسبة إلى فريال كريم. اشتهرت بمهارتها في الارتجال؛ فمنحها المخرجون ضوءاً أخضر. كسبت فرصها باجتهادها».
تضحك وهي تذكر يوم لقّبتها بـ«ملكة السهر». فالوالدة خاصمت النوم وأهملت نداءاته. تكمل الابنة: «يحلو لها مراجعة نصوص سبق وحفظتها، خلال الليل. كأن تقول عند الساعة الثانية عشرة، منتصفه: (سمّعي لي) لتتأكد من حفظها دورها جيداً. حفظُ النص مسألة بالغة الأهمية، من دون الاكتفاء بذلك للاطمئنان إلى أنها أدّت وظيفتها. ظلّت تتابع أدق التفاصيل المتعلقة بالأزياء والشعر وكل ما يؤلّف الشخصية».
كان الوقت باكراً في ذلك اليوم من يوليو (تموز) 1988. طرق والدها باب منزلها الذي يفصل بينه وبين منزل الأهل طبقة واحدة، وسألها إيقاظ زوجها النائم ليلحق به. شعرت الابنة بأنّ ثمة خطباً مريباً، وتمنّت من أعماقها ألا تكون الفجيعة في الانتظار: «ظننتُ أنها في المستشفى ولا بد أن تتعافى. رفضتُ التصديق وهربتُ من الحقيقة. راح خبر الوفاة يغزو الراديو، عندها هالتني الصدمة».
أتعتبُ الابنة على أم نذرت عمرها للفن وبذلت من أجله الشباب والوقت؟ لا مكان للعتب في داخل منى كريم، وكبعض أدوارها في المسلسلات، تُظهر كثيراً من الصفاء والطيبة. تجيب أنّ مرضها منذ الصغر جعلها تعاملها كابنة، لا كأم. مما يعني أنّ منطق الحقوق والواجبات تجاهها يتخذ شكلاً آخر. «وهي في أوقات فراغها كانت كلّها لعائلتها. اصطحبتني في نزهات وتجمعنا ذكريات رائعة».
لم تُجد فريال كريم أعمال المطبخ، فالجدة تولّت إسكات أصوات الأمعاء الفارغة وتعويض تفرّغ الأم لفنها. «وحين توفيت جدتي، راحت تتصل بصديقاتها وتسألهن المساعدة. كنا نعدّ الغداء معاً: أنا، أمي وأبي بحبّ فائق». تلمحها بأبهى حضور حتى قبل التعرّف إليها: «تزوّجت في سنّ الرابعة عشرة، وبدأت حياتها الفنية قبل الزواج بسنوات. لم تتقن القيام بوظائف المنزل، لكنها منحتنا حياة عائلية حلوة».
مرة أخرى، لا ملامة ولا عتاب على إهمال تكريم فريال كريم وهي تتنفّس على الأرض: «لا ينفع اللوم، تماماً كالأوسمة بعد رحيل المبدع. كانت ليلى كرم تتساءل عن فائدة الوسام على النعش. ورفضتْ أن يتم تكريمها بعد موتها. بالنسبة إليّ، أفضّل منح الوسام للأحياء. يمكن الالتفات إلى مسائل أكثر أهمية كتأمين ضمان الشيخوخة للممثل والتغطية الصحية، فلا يُذل في أيامه الأخيرة. هذا هو التكريم».
تشبّه الفن بالحياة: «كلاهما في وضعية تغيّر. والتغيير قد يكون إيجابياً، وقد يحمل إساءة للفن بذاته، وإن كانت للكوميديا خصوصيتها وناسها بأرواحهم المرحة. أنا من المنادين بتطوّر الفن فيحاكي الكبار والصغار. ربما لأنني أصبحتُ جدة، ينتابني إحساس بأهمية التوجّه إلى الأجيال. الأعمال القيّمة سيفرحون بها أيضاً».