خاركيف تتعايش مع القصف وتقاوم محاولات التجويع

منع التجول يستثني الجنود والأطباء وعمال الأفران

مبنى تعرض للقصف في خاركيف أمس (أ.ب)
مبنى تعرض للقصف في خاركيف أمس (أ.ب)
TT

خاركيف تتعايش مع القصف وتقاوم محاولات التجويع

مبنى تعرض للقصف في خاركيف أمس (أ.ب)
مبنى تعرض للقصف في خاركيف أمس (أ.ب)

أمطرت القوات الروسية ليلاً مدينة فولتشانك الصغيرة (7 كيلومترات شرق خاركيف) بقذائف مدفعية وصواريخ. ردّت القوات الأوكرانية على مراكز القوات الروسية بالقذائف المدفعية أيضاً. تواصل تبادل القصف لساعات. استهدفت المدفعية الروسية بشكل رئيسي مزارع للأبقار ومصنع خبز هو الأكبر في المقاطعة، ويغذي المدينة ومحيطها.
يقول شخص عابر في شارع موحل في فولتشانك: «لم تقع إصابات، بقرة واحدة ماتت في إحدى المزارع وتضرر مصنع الخبز». ويشير بيده صوب الجنوب قائلاً: «المصنع (يوجد) في كولينشك، ولكنه عاد للعمل الآن. اليوم وصلنا خبز إلى هنا».
يصل الخبز بنوعيه؛ خبز المساعدات الإنسانية الذي توزعه السلطات المحلية مجاناً على السكان المتبقين، والخبز التجاري الذي تبيعه المصانع نفسها. ورغم أن الخبز التجاري الأسمر مرغوب أكثر، فإن الظروف المالية الصعبة لأغلب المتبقين تجبرهم على الاكتفاء بالمساعدات الحكومية.


سيدة تمشي في أحد شوارع خاركيف المدمرة أمس (أ.ب)

يسيى أوليغ التسعيني، وهو آخر مقاتل من الحرب العالمية الثانية لا يزال متبقياً في كولينشك، تحت الشمس قرب منزله في شارع كولينيشيفسكايا، رغم الجليد والثلج والحرارة المنخفضة إلى ما دون 5 درجات مئوية. يبتسم حين تلتقط صورة له، وهو يعيش حالياً على المساعدات الحكومية التي توزع لدعم السكان، ويرفض مغادرة سكنه نحو أماكن أكثر أمناً.
جاره عربي الأصل (رفض الكشف عن اسمه أو عمره)، يعيش في مكان غير بعيد ويملك متجراً ملاصقاً لسكن أوليغ. يتساءل: «أين نذهب إن تركنا هذا المكان؟ لن أسكن مع عائلتي في مدرسة، لقد بنيت حياتي في هذا البلد، لن أتركه مرة أخرى كما تركت بلدي قبلها». ينهي جملته، ثم يُترجم لأوليغ ما قاله إلى الأوكرانية والروسية.
أغلب السكان هنا يفضلون الحديث بالروسية. وقبل العام 2014 كانت هي اللغة الوحيدة للسكان في هذه المنطقة. ولكن بعدها، وخاصةً اليوم، أصبح التحدث باللغة الأوكرانية ضرورياً، حتى في المناطق الشرقية المتاخمة للحدود الروسية.
كل يوم صباحاً، تصل المساعدات الحكومية، ويصل الخبز. يقول صاحب المحل عربي الأصل: «تركت مفاتيح متجري مع عمال مصنع الخبز، يضعون المواد ثم أُبلغ السكان المتبقين عبر الهاتف ليأخذوا حصصهم الحكومية». ويضيف: «بهذه الطريقة لا نطيل المكوث في مكان واحد، ويحصل الجميع على حصصهم عند رفع منع التجول».
تشتد أصوات القصف، وتقترب انفجارات القذائف، ولكن لا أحد هنا يعبأ بالأمر. القوات الروسية والأوكرانية تتبادل القصف على مناطق الجبهات، وتحاول القوات الروسية التقدم وإطباق الحصار على المدينة عبر استهداف الطريق السريع المستدير، فيما تحاول القوات الأوكرانية منعها من التقدم.
وبين هذا وذاك، لا تزال المناطق التي سيطر عليها الروس في الأيام الأولى تقريباً على حالها، مع ملاحظة تقدم بسيط باتجاه العاصمة كييف. أما عملية تطويق خاركيف، فما زالت من نواحي الشمال والشرق وبعض الجنوب، فيما بقي في الغرب اتجاه مفتوح بحماية القوات الأوكرانية.


مطبخ تعرض لأضرار بعد القصف في خاركيف أمس (أ.ب)

كان القصف ليلاً هو الأعنف. ورغم تأكيد بعض الجنود بأن القوات الروسية تكاد تكون توقفت عن محاولات التقدم بعد فشل كثير منها وتدمير آليات روسية غير معروفة العدد، فإن هذه القوات المحيطة بخاركيف لا تزال تشعل الليل بالقصف، الذي يستهدف المناطق المدنية والعسكرية على حد سواء.
يقف سائق السيارة عند آخر نقطة للجيش الأوكراني على طرف خاركيف، هذه النقطة هي خط الدفاع الثاني والأخير قبل أن تبدأ أحياء العاصمة بالتمدد خلفه. أحد الجنود يجيد الإنجليزية يكتفي بالقول: «الطريق آمنة حتى 500 متر قبل الطريق السريع المحيط بخاركيف». ويوضح السائق أن بعد هذه النقطة تقع المنطقة العسكرية والاشتباكات المباشرة، بعض السيارات تمر باتجاه المدينة وتضع عبارة «أطفال» على الزجاج الأمامي والجانبي. عمليات الخروج من القرى القريبة من مناطق الاشتباك لا تزال مستمرة، وإن كانت هذه القرى قد أصبحت شبه خالية.


آخر مقاتل من الحرب العالمية الثانية متبق في خاركيف (الشرق الأوسط)

ومع توقف التقدم الفعلي في محيط خاركيف، سواء لاصطدامه بشراسة المدافعين أو غرقه في الوحول أو ضعف الإمداد العسكري، قام الجنود الروس بحسب ما ينقل سكان ضواحي المدينة الشرقية، بنهب المنازل والمحال التجارية للحصول على الطعام والدفء، كما راحوا يحفرون الخنادق حول خاركيف، وهو ما شكّل عامل إحباط للسكان الذين اعتبروا أن الروس سيبقون طويلاً، ويستعدون لاستكمال الحصار حول مدينتهم وضواحيها. لا يبعد خط الاشتباك الروسي - الأوكراني عن قلب خاركيف أكثر من ربع ساعة في السيارة. كلما اقتربت، ارتفعت أصوات القصف وراجمات الصواريخ. ولكن الحصة اليومية للسكان من القصف عادة ما تكون ليلاً. وسط هذا الجو الخطر، يمكن أن تجد بعض من تبقى من سكان الأحياء يجتمعون نهاراً ويتبادلون المعلومات حول آخر التطورات العسكرية. وإن أجدت اللغتين الأوكرانية أو الروسية، يمكنك أن تتابع أيضاً التحليلات العسكرية التي يستقى أغلبها من التلفزيونات.
مع ساعات المساء الأولى، يلوذ الجميع بالمنازل. وعند السادسة مساء، يلزم منع التجول الكل في بيوتهم، ما عدا الأطباء وعمال الأفران. وتشتد الإجراءات الأمنية والبحث عن عملاء للجيش الروسي والدوريات العسكرية مخافة عمليات خاصةً للكوماندوز الروسي.
وسط العاصمة لا يزال خالياً، كما كل يوم، وحدها فرق صيانة الكهرباء تعمل على إعادة وصل الأسلاك، وفريق نزع الألغام بشاحنة مصفحة ينقل صاروخاً لم ينفجر من بين المكاتب إلى موقع تفجير بعيد عن المدينة.


مقالات ذات صلة

أوكرانيا: مقتل أربعة أشخاص في ضربة روسية... وزيلينسكي يبحث تحسين الدفاعات الجوية

أوروبا رجل إطفاء في أحد المواقع التي استُهدفت بقنابل روسية موجهة في سلوفيانسك (د.ب.أ)

أوكرانيا: مقتل أربعة أشخاص في ضربة روسية... وزيلينسكي يبحث تحسين الدفاعات الجوية

قتل أربعة أشخاص بينهم ثلاثة أطفال في ضربة جوية روسية استهدفت مدينة بوغودوخيف في شرق أوكرانيا، وفق ما أفاد مسؤول أوكراني الأربعاء.

«الشرق الأوسط» (كييف)
أوروبا أوكرانية تمشي وسط الدمار في كراماتورسك بدونيتسك يوم 8 فبراير 2026 (رويترز)

موسكو: الطريق لا يزال طويلاً أمام السلام الأوكراني

هوّن وزير الخارجية الروسي سيرغي لافروف من الضغوط التي يمارسها الرئيس الأميركي دونالد ترمب على أوروبا وأوكرانيا، مشيراً إلى أن الطريق لا يزال طويلاً أمام تحقيق.

«الشرق الأوسط» (موسكو)
أوروبا جنود روس في شبه جزيرة القرم (رويترز - أرشيفية)

رئيس استخبارات إستونيا: لا يمكن لروسيا مهاجمة «الناتو» هذا العام... لكنها تخطط لتعزيز قواتها

قال رئيس استخبارات إستونيا إن روسيا لا تستطيع شن هجوم على حلف «الناتو» هذا العام، لكنها تخطط لزيادة قواتها بشكل كبير على طول الجناح الشرقي للحلف.

«الشرق الأوسط» (تالين)
أوروبا جنود أوكرانيون يطلقون صواريخ من نظام متعدد باتجاه القوات الروسية بالقرب من بلدة بوكروفسك الواقعة على خط المواجهة بأوكرانيا يوم 9 ديسمبر 2025 (رويترز) p-circle

بين «ضمانات» موسكو و«مهلة» واشنطن... الميدان يكتب سطور التفاوض قبل الدبلوماسية

بين «ضمانات» موسكو و«مهلة» واشنطن: الميدان يكتب سطور التفاوض قبل الدبلوماسية، والكرملين لم يحدد موعداً لمحادثات أوكرانيا ويرى أن «الطريق لا تزال طويلة».

إيلي يوسف (واشنطن) «الشرق الأوسط» (موسكو)
أوروبا مقر الاتحاد الأوروبي ببروكسل (رويترز)

الاتحاد الأوروبي: سنقترح قائمة بالتنازلات الروسية في إطار اتفاق سلام

قالت كايا كالاس، ​مسؤولة السياسة الخارجية في الاتحاد الأوروبي، إنها ستقترح قائمة بالتنازلات التي ‌على أوروبا ‌مطالبة ⁠روسيا ​بتقديمها لإنهاء ‌الحرب في أوكرانيا.

«الشرق الأوسط» (بروكسل)

عشرات القتلى والجرحى بإطلاق نار لدى مدرسة في غرب كندا

رجال الشرطة في محيط حادث إطلاق نار في منطقة تومبلر ريدج بمقاطعة كولومبيا البريطانية الكندية (متداولة)
رجال الشرطة في محيط حادث إطلاق نار في منطقة تومبلر ريدج بمقاطعة كولومبيا البريطانية الكندية (متداولة)
TT

عشرات القتلى والجرحى بإطلاق نار لدى مدرسة في غرب كندا

رجال الشرطة في محيط حادث إطلاق نار في منطقة تومبلر ريدج بمقاطعة كولومبيا البريطانية الكندية (متداولة)
رجال الشرطة في محيط حادث إطلاق نار في منطقة تومبلر ريدج بمقاطعة كولومبيا البريطانية الكندية (متداولة)

أفادت شبكة «سي بي سي نيوز» بمقتل عشرة أشخاص، بينهم المشتبه به في إطلاق النار، إثر حادث إطلاق نار في منطقة تامبلر ريدج بمقاطعة كولومبيا البريطانية الكندية يوم الثلاثاء.

وعُثر على ستة جثث داخل مدرسة ثانوية، وجثتين أخريين في منزل تعتقد الشرطة أنه مرتبط بالحادث، وتوفي شخص آخر في طريقه إلى المستشفى، وفقًا لما ذكرته «سي بي سي نيوز»، مضيفةً أنه تم تأكيد وفاة المشتبه به في وقت سابق. وأفادت الشبكة نقلاً عن الشرطة، أن 25 شخصا آخرين يتلقون العلاج من إصابات في مركز طبي محلي.

يذكر أن حوادث إطلاق النار في المدارس نادرة في كندا.

وتقع بلدة تامبلر ريدج، التي يبلغ عدد سكانها حوالي 2400 نسمة، على بعد أكثر من 1000 كيلومتر شمال فانكوفر، بالقرب من الحدود مع ألبرتا. وقالت الشرطة الملكية الكندية في بيان: «كجزء من الاستجابة الأولية لإطلاق النار، دخلت الشرطة المدرسة لتحديد مصدر التهديد. وأثناء البحث، عثر الضباط على عدة ضحايا. كما عثر على شخص يعتقد أنه مطلق النار ميتا بجروح يبدو أنها ناجمة عن إصابة ذاتية».


حكومة كيبيك تضع مصير آلاف المهاجرين على المحك

علم إقليم كيبيك الكندي يرفرف بمدينة كيبيك (رويترز - أرشيفية)
علم إقليم كيبيك الكندي يرفرف بمدينة كيبيك (رويترز - أرشيفية)
TT

حكومة كيبيك تضع مصير آلاف المهاجرين على المحك

علم إقليم كيبيك الكندي يرفرف بمدينة كيبيك (رويترز - أرشيفية)
علم إقليم كيبيك الكندي يرفرف بمدينة كيبيك (رويترز - أرشيفية)

تخاطر الحكومة في مقاطعة كيبيك الكندية التي يقودها «حزب التحالف من أجل مستقبل كيبيك» بوضع آلاف المهاجرين الوافدين أمام مصير مجهول عبر إصلاح نظام الهجرة؛ ما يقلل فرصهم في البقاء والحصول على الإقامة الدائمة، وفق تقرير لـ«وكالة الأنباء الألمانية».

ويجد كثير من الطلبة الأجانب والعمال الوافدين مع عائلاتهم من شمال أفريقيا ومن أنحاء العالم، أنفسهم اليوم عالقين في المفترق بعد أن خسروا ما يملكون في دولهم بحثاً عن فرص أفضل للعمل والحياة في المقاطعة الناطقة بالفرنسية.

وعلّقت حكومة المقاطعة رسمياً منذ نوفمبر (تشرين الثاني) 2025 «برنامج الخبرة الكيبيكية» الذي يتيح للطلبة المتخرجين الجدد والعمال الوقتيين الذين يتقنون اللغة الفرنسية، مساراً واضحاً للتقدم بطلب الإقامة الدائمة بعد استيفاء معايير محددة.

وبدلاً من ذلك طرحت الحكومة البرنامج الجديد، «برنامج اختيار العمال الكيبيكيين المهرة» الذي يعتمد على نظام النقاط من بين معايير أخرى، كسبيل وحيد للتقدم بطلب الإقامة الدائمة.

ويعني هذا التحول في سياسات الهجرة أن مصير الآلاف من المهاجرين الذين وصلوا إلى كيبيك قبل سنوات قد بات على المحك مع حالة عدم اليقين بشأن إمكانية البقاء.

ولا يطرح البرنامج الجديد ضمانات فعلية للإقامة الدائمة لاحقاً، على الرغم من حاجة قطاعات حيوية في كيبيك إلى اليد العاملة، والزيادة المطردة في نسب التهرم السكاني.

ووفق موقع «كندا نيوز»، أُجبرت عائلة مكسيكية على مغادرة كيبيك بعد رفض منح الأم تصريح عمل لها بعد التخرج، إثر فشلها في اجتياز اختبار اللغة الفرنسية بفارق نقطة عن الحد الأدنى المطلوب.

مسافرون في أحد مطارات كندا (رويترز - أرشيفية)

وعززت تصريحات وزير الهجرة الكيبيكي جان فرانسوا روبرج مشاعر القلق مع وضعه سقفاً لعدد المهاجرين الذين سيتم قبولهم سنوياً، وفق الشروط الجديدة عند 45 ألف على أقصى تقدير.

وأوضح مكتب الوزير لراديو كندا أنه يتفهم «مخاوف البعض بشأن انتهاء برنامج الخبرة الكيبيكية، لكننا لا ندرس إضافة بند إضافي، وسنواصل معالجة الطلبات الواردة قبل تعليق البرنامج».

ويقابل هذا التصريح بشكوك واسعة، حيث نقلت تقارير إعلامية في كيبيك عن مصادر حكومية، أنه لن تتم معالجة جميع الطلبات.

وينظر معارضو الخطة على أنها تخلٍّ غير إنساني عن المهاجرين بعد سنوات من الانتظار والاستنزاف المالي لمدخراتهم.

ويشارك الآلاف من المتظاهرين من بينهم ممثلون عن المجتمع المدني، في مظاهرات يومية في مونتريال وكيبيك سيتي وشيربروك، للمطالبة بالإبقاء على «برنامج الخبرة الكيبييكية» وتطبيق المعايير الجديدة على من قدموا حديثاً إلى المقاطعة.

وقال المحامي والنائب في برلمان المقاطعة عن حزب «كيبيك سوليدار» جيوم كليش ريفار: «أمر سيئ أن يتم تغيير قواعد اللعبة في الوقت الذي بات فيه المهاجرون مؤهلون. هم هنا في كيبيك ومندمجون».

وتابع ريفار الذي أطلق عريضة لإسقاط برنامج الهجرة الجديد في مقطع فيديو نشره على حسابه: «تفتقد هذه الخطوة رؤية واضحة والاحترام، وتُخِلُّ بالتزامات كيبيك».

وفي حين تستقطب المظاهرات زخماً متزايداً في الشوارع، تتمسك الحكومة الإقليمية بالقطع نهائياً مع سياسات الهجرة السابقة.

وترى حكومة التحالف أن «برنامج الخبرة الكيبيكية» يهدد قدرة المقاطعة على استيعاب الأعداد المتزايدة من الوافدين وانتشار اللغة الفرنسية، كما يضاعف الضغوط على الخدمات العامة بما في ذلك سوق السكن.

وفي المقابل، تشير منظمات المجتمع المدني إلى أن الأسباب المباشرة للأزمة الحالية تعود إلى تقاعس الحكومة في زيادة الاستثمار في مجالات الإسكان والتعليم والصحة.

ويقول فلوريان بيجيار الذي يعمل مستشاراً للمهاجرين الفرنكوفونيين في مونتريال في وقفة احتجاجية أمام مكتب الهجرة في الكيبيك «يمكن تفهم سياسات الهجرة التي تريد وضعها الحكومة في المقاطعة، لكن من غير المقبول عدم إخطار المهاجرين مسبقاً بهذه الخطوة، ووضع الآلاف من المهاجرين أمام الأمر المقضي».

وهدد فلوريان بتحريك دعوى قضائية ضد الحكومة في حال فشلت المحادثات مع وزير الهجرة في الكيبيك.

وتابع المستشار: «من المهم التعامل مع المهاجرين باحترام وحماية صورة كندا في العالم».


فرنسا: خطة حكومية من 16 بنداً لمواجهة تراجع المواليد

الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون برفقة زوجته بريجيت يحمل رضيعة خلال زيارته لمستشفى روبرت ديبري للأطفال في باريس (رويترز)
الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون برفقة زوجته بريجيت يحمل رضيعة خلال زيارته لمستشفى روبرت ديبري للأطفال في باريس (رويترز)
TT

فرنسا: خطة حكومية من 16 بنداً لمواجهة تراجع المواليد

الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون برفقة زوجته بريجيت يحمل رضيعة خلال زيارته لمستشفى روبرت ديبري للأطفال في باريس (رويترز)
الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون برفقة زوجته بريجيت يحمل رضيعة خلال زيارته لمستشفى روبرت ديبري للأطفال في باريس (رويترز)

تعتزم الحكومة الفرنسية تشجيع جميع المواطنين البالغين من العمر 29 عاماً على الإنجاب «طالما لا يزال في استطاعتهم ذلك»، في خطوة تهدف إلى تفادي مشكلات الخصوبة في مراحل لاحقة من العمر، وما قد يرافقها من ندم لدى الأزواج بقولهم: «ليتنا كنا نعلم ذلك من قبل»، بحسب «سكاي نيوز».

ويقول مسؤولون صحيون إن الهدف من هذه الخطوة هو رفع الوعي بمخاطر تأجيل الإنجاب، في ظل تراجع معدلات الخصوبة في فرنسا، على غرار عدد من الدول الغربية الأخرى.

خطة حكومية من 16 بنداً لمواجهة تراجع المواليد

وتندرج هذه المبادرة ضمن خطة وطنية من 16 بنداً تهدف إلى تعزيز معدل الخصوبة في فرنسا، في وقت تتراجع فيه أعداد المواليد بشكل مقلق في دول عدة، من بينها المملكة المتحدة.

وأثار هذا الاتجاه مخاوف حكومية بشأن القدرة على تمويل أنظمة التقاعد، والرعاية الصحية مستقبلاً، في ظل شيخوخة السكان، وتراجع أعداد دافعي الضرائب من الفئات العمرية الشابة.

غير أن تجارب دولية سابقة أظهرت أن السياسات الرامية إلى رفع معدلات الخصوبة حققت نتائج محدودة، فيما يرى منتقدو الخطة الفرنسية أن تحسين سياسات الإسكان، ودعم الأمومة قد يكونان أكثر فاعلية.

وتتضمن الخطة إرسال «معلومات مستهدفة ومتوازنة ومستندة إلى أسس علمية» إلى الشباب، تتناول قضايا الصحة الجنسية، ووسائل منع الحمل، وفق ما أفادت به وزارة الصحة الفرنسية.

وأكدت الوزارة أن هذه المواد «ستشدد أيضاً على أن الخصوبة مسؤولية مشتركة بين النساء والرجال».

توسيع مراكز تجميد البويضات وتعزيز البحث العلمي

وفي إطار الخطة، تسعى الحكومة إلى زيادة عدد مراكز تجميد البويضات من 40 إلى 70 مركزاً، مع طموح لجعل فرنسا رائدة في مجال أبحاث الخصوبة.

ويتيح النظام الصحي الفرنسي حالياً خدمة تجميد البويضات مجاناً للنساء بين 29 و37 عاماً، وهي خدمة تبلغ تكلفتها نحو 5 آلاف جنيه إسترليني للجولة الواحدة في المملكة المتحدة.

أرقام مقلقة... ولكن أفضل من دول أخرى

ويبلغ معدل الخصوبة في فرنسا حالياً 1.56 طفل لكل امرأة، وهو أقل بكثير من المعدل البالغ 2.1 اللازم للحفاظ على استقرار عدد السكان.

ومع ذلك، يبقى هذا المعدل أعلى من المعدلات المتدنية جداً في الصين، واليابان، وكوريا الجنوبية، وكذلك في المملكة المتحدة، حيث أظهرت أحدث البيانات أن المعدل انخفض إلى مستوى قياسي بلغ 1.41 في إنجلترا وويلز بحلول عام 2024.

صدمة ديموغرافية ونقاش سياسي أوسع

وقال البروفسور فرنسوا جيمين، المتخصص في قضايا الاستدامة والهجرة في كلية إدارة الأعمال بباريس، إن «الديموغرافيين كانوا على دراية بهذا الاتجاه منذ فترة، لكن تسجيل عدد وفيات يفوق عدد الولادات في فرنسا العام الماضي شكّل صدمة حقيقية».

وأضاف أن «القلق الديموغرافي» في فرنسا يتفاقم بفعل طبيعة نظام التقاعد، إلى جانب «الهوس بقضية الهجرة والخوف من الاستبدال السكاني».

حملات توعية

وتشمل الخطة أيضاً إطلاق حملة تواصل وطنية جديدة، وإنشاء موقع إلكتروني بعنوان «خصوبتي» يقدم إرشادات حول تأثير التدخين، والوزن، ونمط الحياة، إضافة إلى إدراج دروس مدرسية حول الصحة الإنجابية.

واعترفت وزارة الصحة بأن معدلات وفيات الأمهات والرضع في فرنسا أعلى من تلك المسجلة في دول مجاورة، مشيرة إلى بدء مراجعة شاملة لخدمات رعاية ما يتعلق بالولادة لمعالجة هذا الوضع «المقلق».

قرار تحكمه عوامل اجتماعية واقتصادية

من جانبه، قال تشانا جايسينا، أستاذ الغدد الصماء التناسلية في كلية إمبريال بلندن، إن تأخر سن الأمومة نتيجة التغيرات الاجتماعية يعد عاملاً أساسياً في تراجع الخصوبة لدى النساء.

وأشار إلى أن السمنة تمثل عاملاً خطيراً، إذ تزيد من مخاطر الإصابة بتكيس المبايض، وبطانة الرحم المهاجرة لدى النساء، كما تشكل عامل خطر رئيساً للرجال أيضاً.

بدوره، قال ألان بايسي، أستاذ علم الذكورة في جامعة مانشستر، إن قرار الإنجاب لدى معظم الناس «يرتبط بعوامل غير طبية، مثل التعليم، والفرص المهنية، والضرائب، والسكن، والتمويل»، مضيفاً أن «الطب لا يمكنه معالجة هذه الجوانب».