توثيق علاقة النمسا بالعالم العربي عبر «رحلة ألف عام»

المعرض القاهري يضم صوراً ولوحات نادرة

زائرة للمعرض في حديقة عابدين بالقاهرة (الشرق الأوسط)

التاريخ والثقافة يتعانقان في معرض استثنائي بمصر يمثل رحلة شيقة عبر العصور الماضية تكشف عن عمق العلاقات الوطيدة بين النمسا والعالم العربي، فالمعرض الذي يقيمه المركز الثقافي النمساوي بحديقة عابدين بالقاهرة بعنوان «النمسا والعالم العربي: رحلة عبر ألف عام»، يضم عشرين لوحة فنية لكبار الفنانين الأوروبيين إلى جانب مجموعة من الصور الفوتوغرافية والوثائق النادرة التي تمت استعارتها من بعض المتاحف والمؤسسات الثقافية النمساوية لعرضها لأول مرة للجمهور العربي كاشفة له عن حقائق وأحداث تبرز قوة العلاقات التاريخية بينهما.
قبل مطالعة مقتنياته، يتوقف زائر المعرض طويلاً أمام عراقة المكان، حيث تطل الحديقة التي تحتضنه على أحد أكبر ميادين القاهرة أمام القصر الذي كان مقراً رئيسياً للحكم الملكي في مصر منذ افتتاحه عام 1872 في عهد الخديوي إسماعيل، وظل كذلك حتى ثورة 23 يوليو (تموز) عام 1952، ويُمثل قصر وميدان عابدين مركزاً للمدينة التي أنشأها إسماعيل، ورمزاً لمدينة القاهرة الخديوية التي بناها على غرار المدن الأوروبية الكبرى.
سابينه كرويسينبرونر مديرة المركز الثقافي النمساوي بالقاهرة، تقول لـ«الشرق الأوسط: «يدل المعرض على قوة ومتانة العلاقات بين النمسا والعالم العربي عبر ألف عام، وهي العلاقات التي لا تزال مستمرة حتى يومنا هذا في جميع المجالات الثقافية والعلمية والتجارية، ذلك مع التركيز على مصر حيث تعتبر العلاقات المصرية النمساوية من العلاقات المتميزة تاريخياً».
وتابعت: «يلعب المعرض دوراً في مد المتلقي العربي بكم كبير من المعلومات الثقافية والتاريخية كما يسهم في التقارب الفكري بين النمسا والعالم العربي خصوصاً المواطنين العاديين وليس المتخصصين فقط، لذلك تم اختيار مكان المعرض بحديقة عامة متاحة للجميع، وبالفعل أسهم هذا الاختيار في اجتذاب أعداد كبيرة من الجمهور ممن اعتادوا التردد على الحدائق العامة بهدف التنزه، فأصبح الأمر يشمل الجانبين الثقافي والترفيهي».
يضم المعرض 20 لوحة لمجموعة من كبار الفنانين الأوروبيين بحجم كبير (مقاس 2.4x 1.2 متر) تعكس ولعهم بالمنطقة العربية، إلى جانب مجموعة من الصور الفوتوغرافية والوثائق النادرة التي تزيد على 30 عملاً نادراً تمت استعارتها من أماكن مختلفة بالنمسا مثل المكتبة الوطنية ومتحف تاريخ الفن وتتمتع جميعها بالقيمة التاريخية والفنية الكبيرة وتكشف عن حقائق يعرفها الجمهور لأول مرة وبعضها يتميز بالطرافة».
وبحسب سابينه: «تم الإعداد لهذا المعرض منذ أكثر من عام من حيث اختيار المادة العلمية ودفع حقوق الملكية الفكرية للمتاحف والمكتبات التي تم الحصول منها على المقتنيات والمعلومات، وقد تمت ترجمة نصوص الوثائق بالمعرض من الألمانية إلى اللغتين الإنجليزية والعربية حتى تكون متاحة لزوار المعرض بالقاهرة».
ومن بين الأعمال المهمة لوحة «الزرافة بحديقة حيوان قصر شونبرون» وهي ألوان مائية للفنان إدوارد جورك، وتبرز واقعة تاريخية مفادها قيام الوالي محمد علي في عام 1828 بإرسال زرافة حية للإمبراطور فرانسيس الأول إمبراطور النمسا كهدية من مصر وفق مديرة المركز الثقافي النمساوي التي أضافت في حديثها لـ«الشرق الأوسط»: «حازت الزرافة التي أهداها لنا محمد علي وهي أول زرافة تعرفها النمسا على شعبية كبيرة بفيينا إلى حد أنها كانت مصدراً للإلهام، إذ أوجدت موضة مستلهمة من الزرافة».
ويمكن لعشاق الفنون الإسلامية والباحثين الاستمتاع بمشاهدة ودراسة قطع فنية بأيدي فنانين نمساويين قاموا باستلهامها من الجوامع والمباني الإسلامية بالدول العربية، مثل القطعة الفنية التي أبدعتها الفنانة النمساوية أدريانا تشرنين من الخشب المحفور لمنبر السلطان لاجين بجامع ابن طولون بالقاهرة، وقد قامت الفنانة بنحتها طبقاً للشكل الأصلي.
ويشعر الجمهور كما لو أنه قام بزيارة القاعات المصرية بمتحف تاريخ الفن بفيينا، عبر الصور التي يضمها المعرض والتي تبرز أسقف القاعات مرفوعة على أعمدة الجرانيت المصرية القديمة الرائعة الجمال. ويبلغ طول كل منها أكثر من ستة أمتار وكانت وفق كرويسينبرونر «هدية من مصر للنمسا بمناسبة افتتاح قناة السويس عام 1869».
ويضم المعرض مجموعة من الطرابيش النمساوية التي اجتذبت المشاهدين، وهي ما تعبر عنه سابينه قائلة: «لا يعرف الكثيرون في مصر أن مصدر الطرابيش التي ارتداها أجدادهم في القرنين الماضيين كانت صناعة نمساوية، فقد كانت نحو 80 في المائة من الطرابيش التي ارتداها المصريون في القرنين التاسع عشر والعشرين يتم استيرادها من النمسا».
يذكر أن المركز الثقافي النمساوي بالقاهرة جزء من شبكة دولية مكونة من 29 مركزاً ثقافياً تابعاً لوزارة الخارجية النمساوية. ويلعب المركز باعتباره المركز الثقافي النمساوي الوحيد في المنطقة العربية وقارة أفريقيا دوراً كبيراً في حوار الحضارات والثقافات. وقد تم إنشاؤه عام 1959 بواسطة الدكتور برنهارد شتيلفريد كجزء من البرنامج الثقافي للشرق الأدنى والذي كان يغطي العمل الثقافي النمساوي في المنطقة بأسرها انطلاقاً من القاهرة.