مقتل مؤلفة كتاب عن العيش في ظل حكم طالبان

سوشميتا بانرجي تحمل واحدة من رواياتها باللغة البنغالية بعنوان «الملا عمر، طالبان وأنا» في كولكاتا في 2003 (أ.ف.ب)

قتلت كاتبة هندية اشتهرت خصوصا بتأليف كتاب عن حياتها في ظل حكم طالبان، قبل أن يجري تحويل مضمونه إلى فيلم هندي، بالرصاص صباح الخميس، بعد 18 عاما من إصدار قادة متشددين حكما بالإعدام عليها بسبب رفضها ارتداء النقاب.
جرى اختطاف سوشميتا بانرجي، 49 عاما، ليلة الأربعاء - الخميس، على يد رجال ملثمين داهموا منزل الزوجين في إقليم بكتيكا بشرق أفغانستان. وبعد المداهمة اقتاد المهاجمون الزوجة معهم وتركوا الزوج. وقال قائد شرطة بكتيكا دولت خان زادران: «أخذوها إلى مدرسة في قرية ساراي كالا، وجرى إطلاق النار عليها 25 مرة. لا نعلم لماذا قتلت».
اشتهرت الضحية بتأليفها كتاب «زوجة كابليوالا البنغالية» روت فيها تجربتها كهندية تحولت إلى الإسلام بعد زواجها من جنبز خان، وهو رجل أعمال أفغاني مسلم. وقدمت قصتها في فيلم أنتج بالهند بعنوان «الفرار من طالبان» عام 2003.
انتقلت بانرجي من مدينة كولكاتا الهندية إلى أفغانستان عام 1989 بعد زواجها من خان، وفي بلد إقامتها الجديد فتحت صيدلية، إلا أن حياتها تغيرت عام 1993 بعد بروز حركة طالبان. وقالت في كتابها إنها اتهمت بالانحدار الأخلاقي وأجبرت على إغلاق صيدليتها وجلدت لرفضها ارتداء النقاب.
وفي مقال نشرته في مجلة «أوتلوك» الهندية وصفت في 1998 وصول طالبان في 1993 إلى قريتها والقمع الذي مارسته الحركة التي طردت من السلطة في 2001 بعد هجمات 11 سبتمبر (أيلول) 2001 في الولايات المتحدة. وكانت حينها تقدم المساعدة الطبية لسكان القرية. وكتبت إنه «عندما وصل طالبان أمروني بإغلاق المستوصف، كما وضعوا لائحة بما هو ممنوع وما هو مسموح. بات ارتداء النقاب إلزاميا. والاستماع للإذاعة أو الموسيقى على مسجل ممنوعا. لم يكن يسمح للنساء بالذهاب إلى السوق. وأرغمت كل النساء على كتابة اسم أزواجهن بالوشم على يدهن اليسرى».
يروي كتابها قصة انتقالها إلى أفغانستان بعد مقابلتها خان، وزواجها منه على الرغم من اعتراضات والديها الهنديين. وبعد سيطرة حركة طالبان على إقليم بكتيكا، حيث عاشت مع أسرة زوجها، تعرضت إلى الاضطهاد والجلد بسبب رفضها ارتداء النقاب، وفي النهاية حكمت عليها حركة طالبان بالإعدام.
تمكنت من الهرب من أفغانستان بعد محاولتين فاشلتين على الأقل، لتصل إلى الهند. وبحسب مقالات هندية كتبت بعد نشر كتابها في عام 1998، انضم إليها زوجها هناك في النهاية. ظلت في الهند وباعت قصتها إلى منتجي بوليوود، الذين أتوا بممثلة معروفة، هي مانيشا كويرالا، لتلعب دورها وطرحوا فيلم «الهروب من طالبان» في عام 2003. وبعدها، قالت إن نسخة الفيلم حرفت القصة وشوهت صورة زوجها وأسرتها الأفغانية بشكل مجحف.
بعد سقوط طالبان، تنقلت بين أفغانستان والهند، لكنها أمضت معظم فترات حياتها في الهند حتى وقت قريب، بحسب محمد الله هيماتيار، أحد السكان المحليين البارزين. ويقول هيماتيار: «كانت حركة طالبان تبحث عنها. هذا ما سمعته من أفراد من أسرتها».
وعلى الرغم من أن السكان المحليين سارعوا إلى تحميل حركة طالبان مسؤولية مقتلها، فإن متحدثين وطنيين باسم هذه الحركة نفوا مسؤوليتهم عن مقتلها، وقالوا إنهم لا يغتالون أحدا من دون محاكمة. وقال ذبيح الله مجاهد، المتحدث باسم طالبان عن شرق وشمال أفغانستان: «بحثنا الأمر مع مقاتلي طالبان المحليين في المنطقة وسمعوا أيضا التقارير والاتهامات التي مفادها أن طالبان كانت وراء اغتيال السيدة التي تحولت إلى الإسلام. لكن هذه دعاية الخصم التي تلقي باللوم علينا في مقتل امرأة».
كان زوجها في حالة اضطراب شديد لا تسمح له بالحديث إلى الصحافيين بعد وفاتها، لكن مسؤولي الشرطة ذكروا أنه تماشيا مع الشريعة الإسلامية، قام بدفن جثتها في بكتيكا بعد وقت قصير من العثور عليها.