سكوت أتران
* شارك في إنشاء مؤسسة «أرتيس إنترناشيونال» ومؤلف كتاب «الحديث إلى العدو».* خدمة «واشنطن بوست»

لا تكتفوا بالتنديد بالشباب الراديكالي... تحاوروا معهم

ربما تبدو أعمال العنف التي وقعت في شارلوتسفيل خلال عطلة نهاية الأسبوع الماضي، أمراً جديداً بالنسبة لبعض الأميركيين، وذلك عندما أقدم عنصري أبيض على إرهاب حشد من المتظاهرين بسيارته، ما أسفر عن قتل وإصابة عدد منهم على نحو عشوائي. بيد أنه في حقيقة الأمر يبدو هذا المشهد مألوفاً على نحو مؤلم، ويثير في الأذهان صوراً من هجمات وقعت في الفترة الأخيرة بمركبات في لندن ونيس وبرلين، وكانت جميعها مستوحاة من فكر تنظيم داعش. ومنذ وقوع حادث شارلوتسفيل، اشتعلت حالة من الجدل داخل صفوف أبناء المنطقة، حول ما الذي كان يمكن فعله للحيلولة دون وقوعه.