استفتاء تركيا يقلق سكان بلدة جنوب بلغاريا

أتراك يصلون في مسجد بقرية بنكوفسكي الجنوبية البلغارية (أ.ف.ب)

يحمل الاستفتاء الذي سيجرى في 16 أبريل (نيسان) بتركيا، الأقلية التركية في بلدة جبل بجنوب بلغاريا المجاورة على التخوف من عودة التوتر بين البلدين اللذين يشهدان صعوداً في النزعات القومية مما قد يؤثر على حياتهم اليومية.
وينوي معظم الحائزين على الجنسيتين البلغارية والتركية المشاركة في الاستفتاء الذي سيصادف في يوم مخصص للتسوق وسط المآذن في هذا المكان الرمزي لأتراك بلغاريا. ويشكل أتراك بلغاريا مجموعة تناهز 700 ألف نسمة يقيمون في البلاد منذ حقبة الهيمنة العثمانية على دول البلقان ويشكلون نحو 10 في المائة من الشعب البلغاري، وهو رقم قياسي داخل الاتحاد الأوروبي. لكن التأثير المحتمل للاستفتاء على الحياة اليومية للسكان، هو ما يقلقهم وليس الاستفتاء بحد ذاته حول تعزيز صلاحيات الرئيس رجب طيب إردوغان.
وقال بحري عمر، البلغاري التركي (59 عاماً) الذي جاء للتسوق: «نأمل ألا يتم إقفال الحدود لأننا نتنقل دائماً بين منزلنا في بلغاريا ومنزلنا في تركيا».
وقبل الانتخابات النيابية البلغارية في 26 مارس (آذار) اقفل قوميون بلغار الحدود التركية، لمنع الحاصلين على الجنسية المزدوجة الذين يعيشون في تركيا من المجيء والإدلاء بأصواتهم، آخذين على إردوغان أنه يريد التأثير على الانتخابات. فهؤلاء القوميون المتجمعون في تحالف «القوميون المتحدون» حلوا في المرتبة الثالثة في الانتخابات، ويجرون مناقشات مع رئيس الوزراء الفائز بويكو بوريسوف لتشكيل تحالف، مما يحمل على التخوف من تصعيد بين صوفيا وأنقرة.
وقال رئيس بلدية جبل، بحري رجب عمر (لا صلة قرابة تربطه بالمتسوق) إن «الناس خائفون، لقد عانوا كثيراً من موجات الاستيعاب وعمليات الإبعاد» على امتداد القرن العشرين. وما زال الجرح ينزف في هذه القرية المؤلفة من 3500 نسمة والتي جسدت من أعماق سلسلة جبال رودوب، رمز المقاومة التركية لسياسة الدمج القسري في الأكثرية السلافية التي اتبعها النظام الشيوعي منذ ثمانينات القرن الماضي.
ومنذ 1989، عادت العلاقات إلى طبيعتها. وتربط خطوط حافلات منتظمة بين البلدين، وقد ازدهرت السياحة، ويتوزع عدد كبير من العائلات التركية على جانبي الحدود. لكن تنامي نفوذ القوميين، يحمل بحري رجب عمر على التساؤل «كيف نستبعد ألا تتكرر هذه السياسة؟»، مشيراً إلى وجود «مؤشرات مقلقة» تهدد أتراك بلغاريا.