رامسفيلد يعود إلى واشنطن

فيلم وثائقي عن وزير الدفاع الأميركي الذي قاد التدخل في العراق وأفغانستان

مخرج الفيلم إيرول موريس يتحدث إلى وزير الدفاع الأميركي الأسبق دونالد رامسفيلد خلال الفيلم
مخرج الفيلم إيرول موريس يتحدث إلى وزير الدفاع الأميركي الأسبق دونالد رامسفيلد خلال الفيلم
TT

رامسفيلد يعود إلى واشنطن

مخرج الفيلم إيرول موريس يتحدث إلى وزير الدفاع الأميركي الأسبق دونالد رامسفيلد خلال الفيلم
مخرج الفيلم إيرول موريس يتحدث إلى وزير الدفاع الأميركي الأسبق دونالد رامسفيلد خلال الفيلم

عاد إلى واشنطن دونالد رامسفيلد، وزير الدفاع في إدارة الرئيس السابق بوش الابن، الذي قاد التدخل العسكري الأميركي في أفغانستان، وفي العراق، وفي بقية عمليات «الحرب ضد الإرهاب»، بعد هجمات 11 سبتمبر (أيلول) عام 2001.
إلا أن رامسفيلد لم يعد بسبب استجواب أمام الكونغرس، حيث كان يقدم أرقاما وإحصائيات لا نهاية لها، ولم يعد لمؤتمر صحافي، حيث كان يستعلي علي الصحافيين بعبارات فصيحة، وفلسفات غريبة. مثل فلسفة «المجهول المعروف».
تلك العبارة هي التي أعادت رامسفيلد الذي يعيش في مسقط رأسه في إيفانستون (ولاية إلينوي) إلى واشنطن. «المجهول المعروف»، الفيلم الوثائقي الذي بدأ عرضه أمس في واشنطن، من دون استجواب، ومن دون مؤتمر صحافي، لكن مع عاصفة من الجدل ليست فقط عن رامسفيلد، ولكن أيضا عن مخرج الفيلم: إيرول موريس الذي يعد هو نفسه شخصية مثيرة للجدل.
وتعرض موريس لكثير من الانتقادات لأنه لم يسأل رامسفيلد أسئلة صعبة، ولأنه دخل معه في مواجهة كلامية وكأنه يريد أن يبرهن على أنه أكثر فصاحة منه.
رد موريس على هذا النقد قائلا: «أريد أن أعطي المشاهدين فرصة أن يدخلوا إلى عقل هذا الرجل، ويفسروه. أريد منهم أن يحكموا على أخلاقياته، بدلا من أن أفرض عليهم رأيي». يتابع الفيلم رامسفيلد منذ أن دخل البحرية الأميركية في خمسينات القرن الماضي، ثم دخل الكونغرس في الستينات. وخلال خمسين سنة في واشنطن صار من نجوم السياسة اللامعين، ووصل القمة عندما صار وزيرا للدفاع في السبعينات (إدارة الرئيس فورد)، ثم مرة أخرى مع بداية الألفية (إدارة الرئيس بوش الابن).
ويركز الفيلم الوثيقة على المرة الثانية وعلى فصاحة وفلسفة لم يشتهر بها وزير دفاع سابق، واسم الفيلم من عبارة مشهورة خلال مؤتمر صحافي عن حرب العراق، حين سأله صحافي: «هل تعرف حقيقة أن هناك أسلحة دمار شامل في العراق (السبب الرئيس لغزو العراق)؟»، وأجاب: «أنا أعرف وأنتم تعرفون أيضا أنه توجد أشياء نعرف أنها معروفة، وتوجد أشياء نعرف أنها مجهولة. توجد أشياء كنا نعتقد أنها معروفة، لكنها الآن مجهولة. وتوجد أشياء كنا نعتقد أنها مجهولة، لكنها الآن معروفة. وتوجد أشياء نحن نجهل أنها مجهولة. وتوجد أشياء نحن نعرف أنها معروفة. وتوجد أشياء نحن نعرف أنها مجهولة».
وبسبب الضجة التي أثارتها هذه الإجابة استغلها رامسفيلد وسمى بها كتاب مذكراته: «المعروف والمجهول» غير أن اسم الفيلم هو «المعروف المجهول».
وقالت هوراندي، محررة الأفلام في صحيفة «واشنطن بوست»، بعد أن شاهدت الفيلم في عرض مسبق: «سيصاب المشاهدون الذين سيشاهدون (المعروف المجهول) بخيبة أمل إذا كانوا يريدون أجوبة حول دور رامسفيلد في تخطيط وتنفيذ غزو العراق في عام 2003. سيغادرون القاعة بمزيد من الإحباط عن الذي دخلوا به القاعة».
في الحقيقة، ظل هذا هو الوضع منذ أن كان رامسفيلد وزيرا للدفاع. ظل يقول، إن «الزمن سيحكم عما إذا كانت حرب العراق خطأ أو صوابا».
وهكذا، يتأرجح الفيلم بين معلومات جديدة ومعلومات مكررة. وفي الحالتين يتحدى رامسفيلد كل من له عقل، وتابع حرب العراق. مثلما عندما يقول، إن «الولايات المتحدة لا تقتل الناس». هنا، تدخل المخرج موريس بسرعة، وذكره بضرب مزرعة الرئيس العراقي السابق صدام حسين في الدورة بالعراق. حتى في ذلك الوقت، لم يكن سرا أن القوات الأميركية أرادت قتل صدام حسين بأربع قنابل خارقة للتحصينات، لتصل إلى مخابئ تحت الأرض.
لكن، في الفيلم، يميل موريس نحو السماح لرامسفيلد بأن يكرر رأيه من دون منازع، ولا حتى سأل موريس سؤالا متابعا.
ورغم أن موريس عرض الصورة الشهيرة التي التقطت عام 1986 وفيها رامسفيلد (مبعوثا من الرئيس ريغان) يبتسم وهو يصافح صدام حسين، لم يسأل موريس رامسفيلد عن الصورة.
لكن لا يقل موريس فصاحة عن رامسفيلد في الدفاع عن الطريقة التي أخرج بها الفيلم. قال: «قبل بداية عرض الفيلم، وضعت قائمة فيها أسئلة أتوقعها من الصحافيين. ووضعت إجابة عن كل سؤال. سعدت لأنهم سألوني ما توقعت. وسعدت أكثر لأنهم سألوني ما لم أتوقع. تسعدني انتقادات لا أتوقعها».



ستيف بركات لـ«الشرق الأوسط»: أصولي اللبنانية تتردّد أبداً في صدى موسيقاي

عازف البيانو ستيف بركات ينسج موسيقاه من جذوره اللبنانية     -   ستيف بركات يؤمن بالموسيقى لغة عالمية توحّد الشعوب (الشرق الأوسط)
عازف البيانو ستيف بركات ينسج موسيقاه من جذوره اللبنانية - ستيف بركات يؤمن بالموسيقى لغة عالمية توحّد الشعوب (الشرق الأوسط)
TT

ستيف بركات لـ«الشرق الأوسط»: أصولي اللبنانية تتردّد أبداً في صدى موسيقاي

عازف البيانو ستيف بركات ينسج موسيقاه من جذوره اللبنانية     -   ستيف بركات يؤمن بالموسيقى لغة عالمية توحّد الشعوب (الشرق الأوسط)
عازف البيانو ستيف بركات ينسج موسيقاه من جذوره اللبنانية - ستيف بركات يؤمن بالموسيقى لغة عالمية توحّد الشعوب (الشرق الأوسط)

ستيف بركات عازف بيانو كندي من أصل لبناني، ينتج ويغنّي ويلحّن. لفحه حنين للجذور جرّه إلى إصدار مقطوعة «أرض الأجداد» (Motherland) أخيراً. فهو اكتشف لبنان في وقت لاحق من حياته، وينسب حبّه له إلى «خيارات مدروسة وواعية» متجذرة في رحلته. من اكتسابه فهماً متيناً لهويته وتعبيره عن الامتنان لما منحه إياه الإرث من عمق يتردّد صداه كل يوم، تحاوره «الشرق الأوسط» في أصله الإنساني المنساب على النوتة، وما أضفاه إحساسه الدفين بالصلة مع أسلافه من فرادة فنية.
غرست عائلته في داخله مجموعة قيم غنية استقتها من جذورها، رغم أنه مولود في كندا: «شكلت هذه القيم جزءاً من حياتي منذ الطفولة، ولو لم أدركها بوعي في سنّ مبكرة. خلال زيارتي الأولى إلى لبنان في عام 2008. شعرتُ بلهفة الانتماء وبمدى ارتباطي بجذوري. عندها أدركتُ تماماً أنّ جوانب عدة من شخصيتي تأثرت بأصولي اللبنانية».
بين كوبنهاغن وسيول وبلغراد، وصولاً إلى قاعة «كارنيغي» الشهيرة في نيويورك التي قدّم فيها حفلاً للمرة الأولى، يخوض ستيف بركات جولة عالمية طوال العام الحالي، تشمل أيضاً إسبانيا والصين والبرتغال وكوريا الجنوبية واليابان... يتحدث عن «طبيعة الأداء الفردي (Solo) التي تتيح حرية التكيّف مع كل حفل موسيقي وتشكيله بخصوصية. فالجولات تفسح المجال للتواصل مع أشخاص من ثقافات متنوعة والغوص في حضارة البلدان المضيفة وتعلّم إدراك جوهرها، مما يؤثر في المقاربة الموسيقية والفلسفية لكل أمسية».
يتوقف عند ما يمثله العزف على آلات البيانو المختلفة في قاعات العالم من تحدٍ مثير: «أكرّس اهتماماً كبيراً لأن تلائم طريقة عزفي ضمانَ أفضل تجربة فنية ممكنة للجمهور. للقدرة على التكيّف والاستجابة ضمن البيئات المتنوّعة دور حيوي في إنشاء تجربة موسيقية خاصة لا تُنسى. إنني ممتنّ لخيار الجمهور حضور حفلاتي، وهذا امتياز حقيقي لكل فنان. فهم يمنحونني بعضاً من وقتهم الثمين رغم تعدّد ملاهي الحياة».
كيف يستعد ستيف بركات لحفلاته؟ هل يقسو عليه القلق ويصيبه التوتر بإرباك؟ يجيب: «أولويتي هي أن يشعر الحاضر باحتضان دافئ ضمن العالم الموسيقي الذي أقدّمه. أسعى إلى خلق جو تفاعلي بحيث لا يكون مجرد متفرج بل ضيف عزيز. بالإضافة إلى الجانب الموسيقي، أعمل بحرص على تنمية الشعور بالصداقة الحميمة بين الفنان والمتلقي. يستحق الناس أن يلمسوا إحساساً حقيقياً بالضيافة والاستقبال». ويعلّق أهمية على إدارة مستويات التوتّر لديه وضمان الحصول على قسط كافٍ من الراحة: «أراعي ضرورة أن أكون مستعداً تماماً ولائقاً بدنياً من أجل المسرح. في النهاية، الحفلات الموسيقية هي تجارب تتطلب مجهوداً جسدياً وعاطفياً لا تكتمل من دونه».
عزف أناشيد نالت مكانة، منها نشيد «اليونيسف» الذي أُطلق من محطة الفضاء الدولية عام 2009 ونال جائزة. ولأنه ملحّن، يتمسّك بالقوة الهائلة للموسيقى لغة عالمية تنقل الرسائل والقيم. لذا حظيت مسيرته بفرص إنشاء مشروعات موسيقية لعلامات تجارية ومؤسسات ومدن؛ ومعاينة تأثير الموسيقى في محاكاة الجمهور على مستوى عاطفي عميق. يصف تأليف نشيد «اليونيسف» بـ«النقطة البارزة في رحلتي»، ويتابع: «التجربة عزّزت رغبتي في التفاني والاستفادة من الموسيقى وسيلة للتواصل ومتابعة الطريق».
تبلغ شراكته مع «يونيفرسال ميوزيك مينا» أوجها بنجاحات وأرقام مشاهدة عالية. هل يؤمن بركات بأن النجاح وليد تربة صالحة مكوّنة من جميع عناصرها، وأنّ الفنان لا يحلّق وحده؟ برأيه: «يمتد جوهر الموسيقى إلى ما وراء الألحان والتناغم، ليكمن في القدرة على تكوين روابط. فالنغمات تمتلك طاقة مذهلة تقرّب الثقافات وتوحّد البشر». ويدرك أيضاً أنّ تنفيذ المشاريع والمشاركة فيها قد يكونان بمثابة وسيلة قوية لتعزيز الروابط السلمية بين الأفراد والدول: «فالثقة والاهتمام الحقيقي بمصالح الآخرين يشكلان أسس العلاقات الدائمة، كما يوفر الانخراط في مشاريع تعاونية خطوات نحو عالم أفضل يسود فيه الانسجام والتفاهم».
بحماسة أطفال عشية الأعياد، يكشف عن حضوره إلى المنطقة العربية خلال نوفمبر (تشرين الثاني) المقبل: «يسعدني الوجود في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا كجزء من جولة (Néoréalité) العالمية. إنني في مرحلة وضع اللمسات الأخيرة على التفاصيل والتواريخ لنعلن عنها قريباً. تملؤني غبطة تقديم موسيقاي في هذا الحيّز النابض بالحياة والغني ثقافياً، وأتحرّق شوقاً لمشاركة شغفي وفني مع ناسه وإقامة روابط قوامها لغة الموسيقى العالمية».
منذ إطلاق ألبومه «أرض الأجداد»، وهو يراقب جمهوراً متنوعاً من الشرق الأوسط يتفاعل مع فنه. ومن ملاحظته تزايُد الاهتمام العربي بالبيانو وتعلّق المواهب به في رحلاتهم الموسيقية، يُراكم بركات إلهاماً يقوده نحو الامتنان لـ«إتاحة الفرصة لي للمساهمة في المشهد الموسيقي المزدهر في الشرق الأوسط وخارجه».
تشغله هالة الثقافات والتجارب، وهو يجلس أمام 88 مفتاحاً بالأبيض والأسود على المسارح: «إنها تولّد إحساساً بالعودة إلى الوطن، مما يوفر ألفة مريحة تسمح لي بتكثيف مشاعري والتواصل بعمق مع الموسيقى التي أهديها إلى العالم».