محكمة ماليزية تمنع صحيفة مسيحية من استخدام كلمة «الله»

قالت إن لفظ الجلالة يجب أن يكون للمسلمين فقط

قضت محكمة ماليزية اليوم (الاثنين) بمنع صحيفة مسيحية من استخدام لفظ الجلالة «الله» للإشارة إلى الرب في قرار تاريخي في قضية أثارت توترات دينية وتساؤلات بشأن حقوق الأقليات في الدولة ذات الغالبية المسلمة.
وألغى قرار بإجماع آراء القضاة الثلاثة في محكمة الاستئناف الماليزية حكما أصدرته محكمة أقل درجة في عام 2009 الذي سمح لنسخة صحيفة «ذا هيرالد» التي تصدر بلغة الملايو باستخدام كلمة «الله» مثلما هو الحال منذ قرون كما يقول مسيحيون كثيرون في ماليزيا.
وحسبما نقلت وكالة «رويترز» للأنباء، قال كبير القضاة، محمد علي، في الحكم إن «استخدام لفظ الجلالة ليس جزءا لا يتجزأ من العقيدة في المسيحية وإنما استخدام كلمة (الله) سيسبب إرباكا في المجتمع». ورفض محامو الصحيفة المسيحية القرار مشددين بأن كلمة «الله» تسبق عصر الإسلام وأن المسيحيين الناطقين بالملايو كانوا يستخدمونها بشكل كبير منذ قرون ولذلك سيطعنون في الحكم أمام أعلى محاكم ماليزيا.
والجدير بالذكر أن هذا الحكم الصادر يتزامن مع تزايد التوترات الدينية والعرقية في البلد بعد انتخابات مايو (أيار) الماضية التي أدت إلى استقطاب في المجتمع وشهدت تخلي ناخبي المدن - من بينهم قطاع كبير من الأقلية المنحدرة من أصل ديني - عن الائتلاف الذي يحكم البلاد منذ فترة طويلة.
ومن جانبها، نوهت الحكومة بأن كلمة «الله» قاصرة على المسلمين وأن قرار وزير الداخلية في عام 2008 بمنع إعطاء الصحيفة إذنا بطباعتها كان مبررا. وعلى إثر ذلك، رحب ما يقارب 200 مسلم خارج المحكمة بالحكم وكبروا.
ومع أن معظم سكان ماليزيا ينتمون إلى الإسلام، حيث ينتمي بعض السكان إلى الديانتين المسيحية والهندوسية. وبصرف النظر عن الحكم، صرحت الكنائس في ولايتي صباح وساراواك في بورنيو في ماليزيا بأنها ستواصل استخدام لفظ الجلالة.