هيتشكوك على نار

> هناك حديث في هوليوود حول إعادة صنع فيلم Vertigo الذي أخرجه ألفرد هيتشكوك سنة 1958 الذي كان قبل سنتين في صدارة قائمة أفضل فيلم في التاريخ، حسب إحصاء بين النقاد قامت به مجلة «سايت أند ساوند».
> استحق «فرتيغو» تلك المرتبة بسبب إجادة هيتشكوك طرح موضوع الإنسان الذي يقع أسير عاطفته. بطل الفيلم (جيمس ستيوارت) وقع في حب كيم نوفاك، واعتبر نفسه مسؤولاً عن انتحارها من دون أن يعلم بأنها لم تنتحر بل تم خداعه. حين يرى شبيهة لها يحاول أن يصنع منها المرأة التي أحب دون أن يعلم أنه ما زال يعيش الخديعة ذاتها.
> ليس فقط أن الفيلم جيد ومن توقيع أحد كبار فناني العصر، بل هو مركّب كما لو كان يقع بأكمله في خيال ما. لكن أي خيال؟ هناك سحر المعالجة التي يسودها الغموض حتى اللحظات الأخيرة.
> الآن تنوي هوليوود إعادة صنع هذا الفيلم على أن يتولّى روبرت داوني جونيور البطولة. وهي سبق لها وأن أعدت إخراج عمل جيد آخر من صنع هيتشكوك سنة 1998 عندما أعادت صنع Psycho. ذلك الفيلم الذي يحتل كذلك مراكز متقدّمة في قوائم النقاد العالميين.
> لم ينجز «سايكو» البديل (حققه غس فان سانت) أي مصلحة لأي طرف. لا النقاد، في مجملهم، أحبّوه ولا كان نافعاً للجمهور. هذه المرّة تتسلح هوليوود باسم داوني كنجم في مغامرتها الجديدة.
> لكن لماذا الإغارة على الأفلام الكلاسيكية الكبيرة مع وجود احتمال كبير في ألا تحقق الإعادة ما تصبو إليه من قيمة أو نجاح؟ هناك فرق بين إعادة صنع فيلم مثل The Dirty Dozen (نجح تجارياً) أو Midnight Run وبين أفلام الكبار أمثال هيتشكوك. وإذا ما أضفنا محاولة تشويه المخرج في فيلم Hitchcock لساشا جرفاسي (2012) يمكن القول إن هيتشكوك وأعماله يواجهون هجوماً غير مبرر.
م. ر