تسرب مليون لتر في انفجار حوض أسماك ببرلين

حوض السمك الذي يرتفع 12 متراً ويضم 1500 سمكة استوائية   -  الحوض بعد الانفجار في بهو فندق «راديسون بلو» (أ.ب)
حوض السمك الذي يرتفع 12 متراً ويضم 1500 سمكة استوائية - الحوض بعد الانفجار في بهو فندق «راديسون بلو» (أ.ب)
TT

تسرب مليون لتر في انفجار حوض أسماك ببرلين

حوض السمك الذي يرتفع 12 متراً ويضم 1500 سمكة استوائية   -  الحوض بعد الانفجار في بهو فندق «راديسون بلو» (أ.ب)
حوض السمك الذي يرتفع 12 متراً ويضم 1500 سمكة استوائية - الحوض بعد الانفجار في بهو فندق «راديسون بلو» (أ.ب)

انفجر حوض أسماك ضخم، يبلغ ارتفاعه نحو 12 متراً، في بهو أحد فنادق برلين الفخمة؛ ما أدى إلى تدفّق أكثر من مليون لتر من المياه مع الأسماك التي كانت تحويها ووقوع جريحين، على ما أعلنت الشرطة وعناصر الإنقاذ، الجمعة.
ويصف الموقع الإلكتروني لـ«أكوا دوم» حوض الأسماك هذا بأنّه «أكبر حوض أسطواني في العالم».
وتحطمت جدران الحوض الزجاجية، لأسباب لا تزال غير معروفة، عند الساعة 5.50 بالتوقيت المحلي (4.50 بتوقيت غرينتش)، بحسب الشرطة وعناصر الإنقاذ. وفضلاً عن الأضرار الناجمة عن تسرّب المياه، أوقع الانفجار جريحين أُصيبا بشظايا ونُقلا إلى المستشفى للمعالجة.
وكان حوض الأسماك الأسطواني الشكل والموجود في بهو فندق «راديسون بلو»، يحوي أكثر من مليون لتر من المياه مع نحو 1500 سمكة استوائية.
وأوضح ناطق باسم فرق الإنقاذ «لوكالة الصحافة الفرنسية» أنّ «المياه تدفقت وكذلك الأسماك في الطابق الأرضي»، بينما جرى إخلاء الفندق.
وحضر إلى مكان الحادثة بصورة عاجلة نحو مائة عنصر إغاثة. واستخدمت الشرطة الكلاب للبحث عن أشخاص يُحتمل أن يكونوا تحت الأنقاض.
وأكّد ناطق باسم عناصر الإغاثة أنّ الانفجار ليس ناجماً عن تشقق بسيط في حوض الأسماك، بل ما حدث هو «انفجار للحوض».
وأفادت الشركة المسؤولة عن النقل في العاصمة عبر حسابها في «تويتر» بأنّ الشرطة أغلقت جزئياً أمام حركة المرور، شارع كارل ليبكنخت المجاور الذي يُعدّ شرياناً رئيسياً في وسط برلين؛ بسبب «كمية المياه الكبيرة جداً التي تدفّقت على الطريق».
وأظهرت صور ومقاطع فيديو جرى تداولها، عبر مواقع التواصل، حوض الأسماك المتضرر بشكل كبير وشظايا كبيرة من الزجاج متناثرة في المكان، في الوقت الذي لا تزال فيه المياه تتسرّب من الحوض.
وكان حوض الأسماك التابع لسلسلة «سي لايف» مجهّزاً بمصعد زجاجي يتيح لزائريه الاطلاع على الأسماك فيه.
وأشارت صحيفة «بيلد» إلى أنّ الانفجار ناتج عن اهتراء في أجزاء الحوض، لافتةً إلى أنّ «أكوا دوم» أُعيد فتحه أمام الزوار الصيف الماضي بعد أعمال ترميم وتجديد كلّفت 2.5 مليون يورو.


مقالات ذات صلة

ألمانيا تسحب قواتها من مالي... وتؤكد أنها «باقية»

العالم ألمانيا تسحب قواتها من مالي... وتؤكد أنها «باقية»

ألمانيا تسحب قواتها من مالي... وتؤكد أنها «باقية»

عشية بدء المستشار الألماني أولاف شولتس زيارة رسمية إلى أفريقيا، هي الثانية له منذ تسلمه مهامه، أعلنت الحكومة الألمانية رسمياً إنهاء مهمة الجيش الألماني في مالي بعد 11 عاماً من انتشاره في الدولة الأفريقية ضمن قوات حفظ السلام الأممية. وعلى الرغم من ذلك، فإن الحكومة الألمانية شددت على أنها ستبقى «فاعلة» في أفريقيا، وملتزمة بدعم الأمن في القارة، وهي الرسالة التي يحملها شولتس معه إلى إثيوبيا وكينيا.

راغدة بهنام (برلين)
العالم ألمانيا لتعزيز حضورها في شرق أفريقيا

ألمانيا لتعزيز حضورها في شرق أفريقيا

منذ إعلانها استراتيجية جديدة تجاه أفريقيا، العام الماضي، كثفت برلين نشاطها في القارة غرباً وجنوباً، فيما تتجه البوصلة الآن شرقاً، عبر جولة على المستوى الأعلى رسمياً، حين يبدأ المستشار الألماني أولاف شولتس، الخميس، جولة إلى منطقة القرن الأفريقي تضم دولتي إثيوبيا وكينيا. وتعد جولة المستشار الألماني الثانية له في القارة الأفريقية، منذ توليه منصبه في ديسمبر (كانون الأول) عام 2021. وقال مسؤولون بالحكومة الألمانية في إفادة صحافية، إن شولتس سيلتقي في إثيوبيا رئيس الوزراء آبي أحمد والزعيم المؤقت لإقليم تيغراي غيتاتشو رضا؛ لمناقشة التقدم المحرز في ضمان السلام بعد حرب استمرت عامين، وأسفرت عن مقتل عشرات

العالم ألمانيا تشن حملة أمنية كبيرة ضد مافيا إيطالية

ألمانيا تشن حملة أمنية كبيرة ضد مافيا إيطالية

في عملية واسعة النطاق شملت عدة ولايات ألمانية، شنت الشرطة الألمانية حملة أمنية ضد أعضاء مافيا إيطالية، اليوم (الأربعاء)، وفقاً لوكالة الأنباء الألمانية. وأعلنت السلطات الألمانية أن الحملة استهدفت أعضاء المافيا الإيطالية «ندرانجيتا». وكانت السلطات المشاركة في الحملة هي مكاتب الادعاء العام في مدن في دوسلدورف وكوبلنتس وزاربروكن وميونيخ، وكذلك مكاتب الشرطة الجنائية الإقليمية في ولايات بافاريا وشمال الراين - ويستفاليا وراينلاند – بفالتس وزارلاند.

«الشرق الأوسط» (برلين)
الرياضة مدير دورتموند: لن أخوض في نقاش ضربة الجزاء غير المحتسبة أمام بوخوم

مدير دورتموند: لن أخوض في نقاش ضربة الجزاء غير المحتسبة أمام بوخوم

لا يرغب هانز يواخيم فاتسكه، المدير الإداري لنادي بوروسيا دورتموند، في تأجيج النقاش حول عدم حصول فريقه على ركلة جزاء محتملة خلال تعادله 1 - 1 مع مضيفه بوخوم أول من أمس الجمعة في بطولة الدوري الألماني لكرة القدم. وصرح فاتسكه لوكالة الأنباء الألمانية اليوم الأحد: «نتقبل الأمر.

«الشرق الأوسط» (ميونيخ)
شؤون إقليمية الاتحاد الأوروبي يطالب طهران بإلغاء عقوبة الإعدام بحق مواطن ألماني - إيراني

الاتحاد الأوروبي يطالب طهران بإلغاء عقوبة الإعدام بحق مواطن ألماني - إيراني

قال الاتحاد الأوروبي إنه «يدين بشدة» قرار القضاء الإيراني فرض عقوبة الإعدام بحق المواطن الألماني - الإيراني السجين جمشيد شارمهد، وفقاً لوكالة «الأنباء الألمانية». وأيدت المحكمة العليا الإيرانية يوم الأربعاء حكم الإعدام الصادر بحق شارمهد.

«الشرق الأوسط» (بروكسل)

US Business Lobbies Say Diesel Export Ban Would Backfire

US Energy Secretary Chris Wright holds a press conference on the sidelines of the International Atomic Energy Agency (IAEA) General Conference in Vienna, Austria, September 14, 2026. (Reuters)
US Energy Secretary Chris Wright holds a press conference on the sidelines of the International Atomic Energy Agency (IAEA) General Conference in Vienna, Austria, September 14, 2026. (Reuters)
TT

US Business Lobbies Say Diesel Export Ban Would Backfire

US Energy Secretary Chris Wright holds a press conference on the sidelines of the International Atomic Energy Agency (IAEA) General Conference in Vienna, Austria, September 14, 2026. (Reuters)
US Energy Secretary Chris Wright holds a press conference on the sidelines of the International Atomic Energy Agency (IAEA) General Conference in Vienna, Austria, September 14, 2026. (Reuters)

Trade associations representing large US companies and energy suppliers urged President Donald Trump to resist calls for a diesel fuel export ban, arguing the move would backfire.

"Export bans would lead to less fuel production, tighter supplies, and rising costs for American families, farmers, and truckers," said the September 23 letter, which was signed by the US Business Roundtable, the American Petroleum Institute and more than two dozen other trade groups.

"While we understand the urge for a silver bullet, there are no easy answers."

High fuel prices have emerged as a major drag in the upcoming midterm elections for Trump's Republican Party. Candidates from rural regions in Iowa and other states have urged an export ban on diesel, which is also used in trucks and other hauling vehicles.

While Trump administration officials such as Energy Secretary Chris Wright have rejected a ban, Trump himself on Tuesday signaled support for the move.

"I've called for that too. I've said let's not send out the diesel," Trump said on Tuesday.

Diesel prices in the United States have hit records due to the ongoing US-Iran war. Diesel prices currently average $6.51 per gallon, up 76 percent from the year-ago level.

The business groups argue exports allow "US refineries to balance their systems and maximize production," according to the letter. "An export ban would require refineries to throttle utilization to reduce diesel production to equal domestic demand. Falling utilization would result in less gasoline and jet fuel production and higher prices for those products as well."

Andy Lipow, of Lipow Oil Associates, a Houston consultancy, said there is limited storage capacity in the US Gulf Coast, home to much of the nation's refining capacity.

"If you were to ban diesel exports, the refiners have two choices. One is find a place to store it, or two is not to make it," said Lipow.


الخلاصي لـ«الشرق الأوسط»: سنعود أقوى أمام الإمارات

حامل اللقب خسر مباراته الافتتاحية أمام قطر (تصوير: عدنان مهدلي)
حامل اللقب خسر مباراته الافتتاحية أمام قطر (تصوير: عدنان مهدلي)
TT

الخلاصي لـ«الشرق الأوسط»: سنعود أقوى أمام الإمارات

حامل اللقب خسر مباراته الافتتاحية أمام قطر (تصوير: عدنان مهدلي)
حامل اللقب خسر مباراته الافتتاحية أمام قطر (تصوير: عدنان مهدلي)

أكد عبد الله الخلاصي، لاعب المنتخب البحريني، أن العامل البدني أثّر على أداء فريقه خلال مواجهة قطر، التي انتهت بخسارة «الأحمر» بهدفين دون رد، ضمن الجولة الأولى من منافسات كأس الخليج العربي «خليجي 27»، مشدداً على أن المنتخب سيعمل على التعويض في مباراته المقبلة أمام الإمارات.

وقال الخلاصي، في حديثه للشرق الأوسط عقب المباراة: «في النهاية، التوفيق من رب العالمين، ولم نوفق في المباراة رغم حصولنا على عدد من الفرص، لكن بإذن الله سنعود أقوى وبأسرع وقت».

وعن تراجع أداء المنتخب البحريني في الشوط الثاني، ومدى تأثير الجانب البدني على مستوى اللاعبين، أوضح: «بالتأكيد، العامل البدني أثّر على المستوى، لكن البحرين ستعود بأسرع وقت، وتركيزنا الآن ينصب على المباراة المقبلة أمام المنتخب الإماراتي، وبإذن الله سنفرح الشعب البحريني».

من جانبه، أرجع عمر سالم، لاعب المنتخب البحريني، خسارة منتخب بلاده أمام قطر بهدفين دون رد، في الجولة الأولى من منافسات كأس الخليج العربي «خليجي 27»، إلى تأثير العامل البدني وارتفاع درجات الحرارة والرطوبة، مشيراً إلى أن المنتخب البحريني يتطلع إلى التعويض في المواجهة المقبلة.

وقال سالم، في حديثه للشرق الأوسط عقب المباراة: «قدمنا مستوى جيداً في الشوط الأول، لكن العامل البدني أثّر علينا في الشوط الثاني، وأعتقد أنه أثّر على الفريقين بسبب ارتفاع درجات الحرارة والرطوبة العالية».

وأضاف: «أرضية الملعب كانت ثقيلة بعض الشيء، وأثّرت على حركة الكرة، وهو ما زاد من الحمل البدني على الفريقين، لكن ذلك لا يمنعنا من السعي إلى تحقيق الفوز والمحافظة على اللقب، فهو غالٍ علينا جميعاً وعلى البحرين بشكل عام».

واختتم سالم حديثه قائلاً: «هذه المباراة كانت لها ظروفها الخاصة، وإن شاء الله نعوض في المباراة المقبلة».


US to Hand Over Center at Baghdad Airport, Says Iraqi FM

A man walks past a billboard displaying the Iraqi flag in Baghdad's central Tahrir Square on September 22, 2026. (AFP)
A man walks past a billboard displaying the Iraqi flag in Baghdad's central Tahrir Square on September 22, 2026. (AFP)
TT

US to Hand Over Center at Baghdad Airport, Says Iraqi FM

A man walks past a billboard displaying the Iraqi flag in Baghdad's central Tahrir Square on September 22, 2026. (AFP)
A man walks past a billboard displaying the Iraqi flag in Baghdad's central Tahrir Square on September 22, 2026. (AFP)

The United States will transfer to Iraq a diplomatic and logistics hub at Baghdad airport that was repeatedly targeted by Iran-backed groups during the Middle East war, the foreign ministry said Thursday.

It said an agreement was signed with the US charge d'affaires Steven Fagin "to hand over the diplomatic support center affiliated with the US embassy at Baghdad International Airport to the Iraqi government".

The move, it added, was part of efforts to end the US-led coalition's military presence in Iraq, with the remaining troops set to complete their exit by September 30.

For years, Iran-backed armed groups that have long called for the withdrawal of foreign troops have targeted US facilities and coalition forces in Iraq.

During the Middle East war, those groups targeted US sites more than 600 times, including the Baghdad airport facility.

An Iraqi security official and a diplomatic source told AFP earlier this month that US troops have already evacuated the site.

Baghdad and Washington agreed in 2024 to end the coalition's mission against the ISIS group in Iraq.

Coalition forces are now only present at Erbil airport after having withdrawn from other bases.

The coalition's presence, especially after the defeat of ISIS, has been a persistent point of friction between Iraqi authorities and Tehran-backed factions in the country.

Since taking office this year, Prime Minister Ali al-Zaidi has pledged to reinforce the state's monopoly on arms and ensure that armed factions hand over their arms to the state.

Authorities say that ending the coalition's mission removes a key justification used by those groups to keep their weapons.