ما علاقة درجة الحرارة بنمو خلايا السرطان؟

البروفيسور يهاي كاو من قسم علم الأحياء الدقيقة والورم والبيولوجيا الخلوية في معهد «كارولينسكا»
البروفيسور يهاي كاو من قسم علم الأحياء الدقيقة والورم والبيولوجيا الخلوية في معهد «كارولينسكا»
TT

ما علاقة درجة الحرارة بنمو خلايا السرطان؟

البروفيسور يهاي كاو من قسم علم الأحياء الدقيقة والورم والبيولوجيا الخلوية في معهد «كارولينسكا»
البروفيسور يهاي كاو من قسم علم الأحياء الدقيقة والورم والبيولوجيا الخلوية في معهد «كارولينسكا»

يبدو أن إحداث خفض منظم للحرارة يصعّب النمو على الخلايا السرطانية، وفقاً لدراسة أجراها باحثون على الفئران في معهد كارولينسكا بالسويد.
وأظهرت الأبحاث السابقة، أن 28 درجة مئوية تعدّ بشكل عام، درجة حرارة بيئية مريحة لمعظم البشر، غير أن الدراسة، التي نُشرت في مجلة «نيتشر»، أثبتت أنه بالنسبة لمريض السرطان، تكون درجات الحرارة الباردة مفيدة في تنشيط الدهون البنية المنتجة للحرارة التي تستهلك السكريات التي تحتاجها الأورام للنمو.
ويقول البروفيسور يهاي كاو، من قسم علم الأحياء الدقيقة والورم والبيولوجيا الخلوية في معهد كارولينسكا، والمؤلف الرئيسي بالدراسة، في تقرير نشره الموقع الرسمي للمعهد: «وجدنا أن الأنسجة الدهنية البنية التي تنشّط على البارد، تتنافس مع الأورام على الغلوكوز، ويمكن أن تساعد في منع نمو الورم في الفئران، وتشير النتائج التي توصلنا إليها إلى أن التعرض للبرد يمكن أن يكون نهجاً جديداً واعداً لعلاج السرطان، رغم أنه يجب التحقق من صحة الأمر في دراسات سريرية أكبر».
وقارنت الدراسة معدلات نمو الورم والبقاء على قيد الحياة في الفئران بأنواع مختلفة من السرطان، بما في ذلك سرطان القولون والمستقيم والثدي والبنكرياس، عند التعرض لظروف معيشية باردة مقابل ظروف معيشية دافئة، وكانت الفئران التي تأقلمت مع درجات حرارة 4 درجات مئوية، أبطأ بشكل ملحوظ في نمو الورم، وعاشت ما يقرب من الضعف، مقارنة بالفئران في غرف 30 درجة مئوية.
ولمعرفة السبب، حلّل الباحثون العلامات الموجودة في الأنسجة لدراسة التفاعلات الخلوية، واستخدموا اختبارات التصوير لفحص التمثيل الغذائي للغلوكوز، حيث تحتاج الخلايا السرطانية عادة إلى كميات كبيرة من الغلوكوز أو السكر لتنمو.
ويقول كاو «يبدو أن المشروبات عالية السكر تلغي تأثير درجات الحرارة الباردة على الخلايا السرطانية، مما يشير إلى أن الحد من إمداد الغلوكوز هو على الأرجح أحد أهم الطرق لقمع الورم».
ولدراسة الأهمية البشرية للنتائج، جنّد الباحثون 6 متطوعين أصحاء ومريضاً واحداً مصاباً بالسرطان يخضع للعلاج الكيميائي، وباستخدام التصوير المقطعي بالإصدار البوزيتروني، حددوا كمية كبيرة من الدهون البنية التي تنشط في منطقة الرقبة والعمود الفقري والصدر للبالغين الأصحاء ومريض السرطان، الذين يرتدون السراويل القصيرة والقمصان أثناء تعرضهم لدرجة حرارة الغرفة الباردة.


مقالات ذات صلة

أميركا تترقب انضمام السويد لـ«الناتو» قبل قمة يوليو

الولايات المتحدة​ أميركا تترقب انضمام السويد لـ«الناتو» قبل قمة يوليو

أميركا تترقب انضمام السويد لـ«الناتو» قبل قمة يوليو

قال وزير الدفاع الأميركي لويد أوستن اليوم (الأربعاء) إن الولايات المتحدة تتطلع إلى الترحيب بالسويد عضواً في حلف شمال الأطلسي (الناتو) قبل القمة المقبلة للحلف في يوليو (تموز)، وفقاً لوكالة «رويترز». وقال في مؤتمر صحافي خلال زيارة إلى السويد: «نتطلع إلى الترحيب قريباً بالسويد بوصفها (العضو) الثاني والثلاثين (في حلف شمال الأطلسي). حتى نكون واضحين، فإننا نتطلع إلى حدوث ذلك قبل القمة في يوليو». وأضاف: «نشجع حليفتينا تركيا والمجر على الموافقة على طلب انضمام السويد في أقرب وقت ممكن».

«الشرق الأوسط» (واشنطن)
العالم مدعٍ سويدي: سيكون من الصعب تحديد مفجر خط أنابيب «نورد ستريم»

مدعٍ سويدي: سيكون من الصعب تحديد مفجر خط أنابيب «نورد ستريم»

قالت هيئة الادعاء السويدية، التي تحقق في حادث انفجار خط أنابيب «نورد ستريم»، اليوم (الخميس)، إنه سيكون من الصعب تحديد المتسبب في تفجير خط أنابيب «نورد ستريم» الذي يصل روسيا بألمانيا عبر بحر البلطيق العام الماضي، وفقاً لوكالة «رويترز». ووقعت الانفجارات يوم 26 سبتمبر (أيلول) في خط الأنابيب الواصل بين روسيا وألمانيا في المناطق الاقتصادية بالسويد والدنمارك.

«الشرق الأوسط» (ستوكهولم)
الولايات المتحدة​ بلينكن يدعو تركيا والمجر للموافقة «من دون تأخير» على انضمام السويد للناتو

بلينكن يدعو تركيا والمجر للموافقة «من دون تأخير» على انضمام السويد للناتو

دعا وزير الخارجية الأميركي أنتوني بلينكن، اليوم الثلاثاء، تركيا والمجر الى الموافقة «من دون تأخير» على انضمام السويد الى حلف شمال الأطلسي (ناتو)، وذلك بعيد انضمام فنلندا رسمياً الى الحلف. وقال بلينكن في بيان إثر احتفال رُفع خلاله علم فنلندا أمام مقر الحلف في بروكسل، «نشجّع تركيا والمجر على المصادقة على بروتوكولات انضمام السويد من دون تأخير، بحيث نتمكن من استقبال السويد في الحلف الاطلسي في أسرع وقت». وتعطّل تركيا انضمام السويد، وتتّهمها بالتساهل مع «إرهابيين» أكراد لجأوا إلى أراضيها مطالبة إياها بتسليمهم.

«الشرق الأوسط» (بروكسل)
العالم البرلمان التركي يصادق على انضمام فنلندا إلى «الأطلسي»

البرلمان التركي يصادق على انضمام فنلندا إلى «الأطلسي»

باتت تركيا، أمس (الخميس)، آخر دولة عضو في «حلف شمال الأطلسي» تُصادق على طلب انضمام فنلندا إلى التحالف الذي تقوده الولايات المتحدة. ووافق النواب الأتراك بالإجماع على انضمام الدولة الإسكندينافية، بعد أسبوعين على إعطاء الرئيس التركي رجب طيب إردوغان مباركته علناً لانضمام فنلندا. ورحَّب الأمين العام لـ«حلف شمال الأطلسي»، ينس ستولتنبرغ بمصادقة البرلمان التركي على انضمام فنلندا، قائلاً إن ذلك سيجعل «أسرة (الناتو) أقوى وأكثر أماناً». وكتب المسؤول النرويجي على «تويتر»: «أرحب بتصويت» البرلمان التركي «لاستكمال المصادقة على عضوية فنلندا»، مضيفاً: «هذا سيجعل أسرة (الناتو) بكاملها أقوى وأكثر أماناً». بدوره

«الشرق الأوسط» (أنقرة)
العالم الرئيس الفنلندي يوقع على قانون «الناتو» فيما يقترب الحصول على العضوية

الرئيس الفنلندي يوقع على قانون «الناتو» فيما يقترب الحصول على العضوية

وقع الرئيس الفنلندي، ساولي نينيستو، القانون الذي يسمح لبلاده بالانضمام إلى «حلف شمال الأطلسي (ناتو)» بمجرد اكتمال عمليات التصديق (من جانب المجر وتركيا) في الأسابيع المقبلة، وفق وكالة «بلومبرغ» للأنباء. ووقع الرئيس مشروع القانون اليوم (الخميس) في هلسنكي بعدما مرره البرلمان أوائل الشهر الحالي.

«الشرق الأوسط» (هلسنكي)

ألبون يطمح إلى التتويج بلقب «فورمولا 1» مع ويليامز

أليكس ألبون سائق فريق ويليامز (أ.ب)
أليكس ألبون سائق فريق ويليامز (أ.ب)
TT

ألبون يطمح إلى التتويج بلقب «فورمولا 1» مع ويليامز

أليكس ألبون سائق فريق ويليامز (أ.ب)
أليكس ألبون سائق فريق ويليامز (أ.ب)

يواصل أليكس ألبون طموحه للتتويج ببطولة العالم لسباقات سيارات «فورمولا 1»، وذلك في ظل استعداده لكتابة اسمه في تاريخ فريق ويليامز.

وذكرت وكالة الأنباء البريطانية (بي إيه ميديا) أن السائق المولود في لندن وصاحب الأصول التايلاندية سيبدأ موسمه السابع في عالم «فورمولا 1»، حينما يشارك في السباق الأول بملبورن الأسترالية خلال الثامن من مارس (آذار) المقبل، وفي حال عدم وجود مفاجآت، سيتجاوز رقم البريطاني نايغل مانسيل بوصفه أكثر سائق مشاركة مع ويليامز في السباقات، وذلك في سباق الجائزة الكبرى بميامي خلال مايو (أيار) المقبل.

وستكون تلك المشاركة رقم 96 له مع ثالث أكثر الفرق نجاحاً في تاريخ «فورمولا 1»، حيث حقق لقب بطولة الصانعين ثلاث مرات منذ عام 1980 الذي ضم طوال تاريخه أسماء كبيرة في عالم السباقات مثل أيرتون سينا وآلان بروست ودامون هيل.

وكان ألبون قد انضم إلى ويليامز عام 2022، وذلك بعد عام من رحيله عن فريق «ريد بول»، وكتب اسمه في تاريخ الفريق حيث تابع رحلة صعوده من مؤخرة الترتيب إلى منصة التتويج.

وقال ألبون في تصريحات لـ«بي إيه ميديا»: «يشرفني ذلك جداً».

وأضاف: «يبدو الأمر أشبه بالحلم، أعتقد أنني محظوظ بعض الشيء لكثرة السباقات التي تقام سنوياً هذه الأيام، مما يسهل علي مواكبة الآخرين، لكن الأمر غريب حقاً».

وتابع ألبون: «بالطبع، كنت جزءاً من هذا المشروع لفترة، وآمل أن يظهر ذلك للعالم أنني هنا لأرى كيف ستسير الأمور، لقد شهدت الصعود والهبوط».

وأوضح: «في اللحظة التي انضممت فيها إلى الفريق، كان العام الأول بمثابة خطوة كبيرة وأدركت أن هناك رحلة كبيرة تنتظرنا، وحدث ذلك العام الماضي، وكنت فخوراً بأن أكون شاهداً على تلك الخطوة».


شكوك حول مشاركة تيلمان مع ليفركوزن أمام أولمبياكوس

لاعب وسط باير ليفركوزن مالك تيلمان (أ.ب)
لاعب وسط باير ليفركوزن مالك تيلمان (أ.ب)
TT

شكوك حول مشاركة تيلمان مع ليفركوزن أمام أولمبياكوس

لاعب وسط باير ليفركوزن مالك تيلمان (أ.ب)
لاعب وسط باير ليفركوزن مالك تيلمان (أ.ب)

يفتقد فريق باير ليفركوزن الألماني لكرة القدم خدمات لاعب الوسط مالك تيلمان في مواجهة أولمبياكوس اليوناني، الثلاثاء، في إياب الملحق المؤهل لدور الـ16 بدوري أبطال أوروبا.

وقال كاسبر هيولماند، المدير الفني لليفركوزن في مؤتمر صحافي الاثنين: «الأمر صعب بعض الشيء عندما يتعلق بمالك. لم يحسم بعد (ما إذا كان بإمكانه اللعب)، لكن الأمور لا تبدو جيدة».

وتعرض تيلمان (23 عاماً) لضربة في كاحله الأيمن من قبل لاعب يونيون برلين ستانلي نسوكي في الدقيقة الثالثة من المباراة التي خسرها الفريق بهدف نظيف يوم السبت الماضي. وواصل تيلمان اللعب حتى نهاية المباراة، لكنه غادر الملعب وهو يعرج.

وقال هيولماند: «لدينا حصة تدريبية قصيرة وفحص طبي غداً، وبعدها سنقرر».

ولدى ليفركوزن أفضلية من فوزه في مباراة الذهاب بهدفين نظيفين، لكن المدرب حذر من التراخي.

وقال: «إنها نتيجة جيدة ولكن من الخطير أن تعتقد أن الأمور أصبحت سهلة. ليست سهلة. نحن نأخذ هذه المهمة بشكل جاد للغاية».

ويتأهل الفائز من المباراة لدور الـ16 وسيواجه إما بايرن ميونيخ أو آرسنال.


رئيس وزراء سلوفاكيا يعلن وقف إمدادات الكهرباء الطارئة لأوكرانيا

رئيس الوزراء السلوفاكي روبرت فيكو (رويترز)
رئيس الوزراء السلوفاكي روبرت فيكو (رويترز)
TT

رئيس وزراء سلوفاكيا يعلن وقف إمدادات الكهرباء الطارئة لأوكرانيا

رئيس الوزراء السلوفاكي روبرت فيكو (رويترز)
رئيس الوزراء السلوفاكي روبرت فيكو (رويترز)

أعلن رئيس الوزراء السلوفاكي روبرت فيكو، الاثنين، تعليق إمدادات الكهرباء الطارئة إلى أوكرانيا بسبب انقطاع إمدادات النفط الروسي عبر خط أنابيب دروغبا الذي يمر عبر الأراضي الأوكرانية.

وقال فيكو في رسالة مصورة نُشرت على «فيسبوك»، وأُرسلت إلى وسائل الإعلام: «نظراً لخطورة الوضع وحالة الطوارئ النفطية المعلنة في سلوفاكيا، فإننا مضطرون إلى الرد بالمثل فوراً عبر هذا الإجراء الأول. وسيُرفع التعليق بمجرد استئناف عبور النفط إلى سلوفاكيا. وإلا فسنرد بالمثل بإجراءات أخرى».