برلين تؤكد عدم وجود توتر في العلاقات مع واشنطن

رغم فضيحة الاستخبارات الألمانية ـ الأميركية

الموظف السابق لدى الاستخبارات الأميركية إدوارد سنودن

أكدت الحكومة الألمانية أنه لا يوجد توتر في العلاقات بين برلين وواشنطن رغم اتهامات لوكالة الأمن القومي الأميركية (إن إس إيه) بالسعي إلى التجسس على أهداف ألمانية وأوروبية عبر وكالة الاستخبارات الألمانية (بي إن دي).
وقالت نائبة المتحدث باسم الحكومة الألمانية كريستيانه فيرتس، أمس، في برلين: «العلاقات الألمانية - الأميركية تتميز بثقة كبيرة». وأكدت فيرتس، أن المشاورات الجارية بشأن مطالب الحزب الاشتراكي الديمقراطي والمعارضة في ألمانيا بالكشف عن قائمة مصطلحات البحث المخالفة للقانون جزئيا، والتي حاولت وكالة الأمن القومي الأميركية (إن إس إيه) من خلالها التجسس على أهداف ألمانية وأوروبية عبر الاستخبارات الألمانية، لن تؤثر بأي حال من الأحوال على العلاقات الألمانية - الأميركية.
ومن جانبه، قال المتحدث باسم الخارجية الألمانية مارتن شيفر، إن العلاقات بين وزير الخارجية الألماني فرانك - فالتر شتاينماير ونظيره الأميركي جون كيري ممتازة.
وأضاف: «ليس هناك ما يجعل تلك العلاقات غير ممتازة على حد علمي». وذكر شيفر أنه لا يوجد ردود فعل دبلوماسية من الجانب الأميركي حتى الآن على تلك الفضيحة.
من جهته، ذكر مسرب المعلومات والموظف السابق لدى الاستخبارات الأميركية إدوارد سنودن، أن اتهاماته ضد الأجهزة الاستخباراتية ثبتت صحتها بعد الكشف عن فضيحة التجسس المتورطة فيها وكالة الاستخبارات الألمانية (بي إن دي) ووكالة الأمن القومي الأميركية (إن إس إيه).
وقال سنودن في تصريحات لمجلة «دير شبيغل» الألمانية في عددها المقرر صدوره اليوم: «الآن كشفت الحقائق. المراقبة الشاملة حقيقية، وهناك تجسس اقتصادي، والأجهزة الاستخباراتية تعمل خارج علم ورقابة ممثلي الشعب المنتخبين والقضاء».
وذكر سنودن أن عدد المصطلحات التي بحثت عنها وكالة الاستخبارات الألمانية ووكالة الأمن القومي الأميركية مذهلة. وأضاف: «هذه الأعداد لا يمكن استيعابها إلا في إطار المراقبة الشاملة». وقال سنودن إنه ما كان من الممكن أن تتم عمليات تجسس بهذا الحجم إذا كان هناك نظام رقابة فعال يلزم محللي البيانات بإطلاع رؤسائهم على أسباب عمليات البحث التي يجرونها على المصطلحات. وذكر سنودن أن هذا النوع من الرقابة غير موجود لدى وكالة الأمن القومي الأميركية (إن إس إيه)، موضحا أن محللي البيانات هناك يمكنهم إجراء بحث عن أي مصطلح دون الحاجة إلى الحصول على تصريح، مضيفا أن الرقابة على أداء هؤلاء المحللين لا تحدث في المعتاد إلا في وقت لاحق أو بالصدفة.