نص رسالة ترمب إلى كيم

رسالة ترمب

نشر البيت الأبيض، أمس، نص رسالة بعثها الرئيس الأميركي دونالد ترمب إلى زعيم كوريا الشمالية كيم جونغ أون، يبلغه فيها بإلغاء القمة التي كان من المقرر أن تجري في سنغافورة في 12 يونيو (حزيران). وفيما يلي نص الرسالة:
«عزيزي زعيم كوريا الشمالية،
إننا نقدر لكم وقتكم وصبركم وجهودكم المتعلقة بمفاوضاتنا التي جرت مؤخرا، والمناقشات بشأن القمة التي سعى الطّرفان طويلا لعقدها، والتي كان من المقرر أن تجري في 12 يونيو (حزيران) في سنغافورة. حسب علمنا، فإن الاجتماع كان بطلب من كوريا الشمالية، ولكن هذه المسألة لا تعنينا، فقد كنت أتطلع كثيرا لأن اجتمع معكم هناك. وللأسف، ونظرا إلى الغضب الهائل والعدائية الصريحة التي ظهرت في تصريحاتكم الأخيرة، أشعر أنه من غير المناسب في هذا الوقت عقد هذه القمة المقررة. وبالتالي، أرجو اعتبار هذه الرسالة إبلاغا بأن قمة سنغافورة لن تعقد، وذلك لمصلحة الطرفين رغم أنها ليست في مصلحة العالم. أنتم تتحدثون عن قدراتكم النووية، ولكن قدراتنا هائلة وقوية لدرجة أنني أدعو الله أن لا نضطر أبدا لاستخدامها.
لقد شعرت بأن حواراً بدأ يجري بينكم وبيني، وذلك في النهاية هو ما يهم. وأتطلّع بحق إلى لقائكم يوما ما. ولكن في الوقت الحالي، أود أن أشكركم على الإفراج عن الرهائن الذين أصبحوا الآن مع عائلاتهم. لقد كانت تلك بادرة جميلة نقدرها بشدة.
في حال غيرتم رأيكم بخصوص هذه القمة المهمة للغاية، الرجاء عدم التردد في الاتصال بي أو الكتابة لي. لقد خسر العالم، وكوريا الشمالية بشكل خاص، فرصة عظيمة للسلام الدائم والازدهار والثروة العظيمين. إن هذه الفرصة الضائعة هي بحق لحظة حزينة في التاريخ.
مع خالص الاحترام
دونالد جاي ترمب
رئيس الولايات المتحدة الأميركية»