تم ترشيحه من قبل المؤسسة الحكومية الدولية (أمسام) كمستشار دائم لنائب الأمين العام والمراقب الدولي بالمجلس الاقتصادي والاجتماعي للأمم المتحدة. ويعد الدكتور العمري مترجما معتمدا لدى الكثير من المنظمات والهيئات الدولية في السعودية وخارجها، وشارك في عمليات الترجمة الفورية لدى عدد من كبار الشخصيات والمسؤولين.



