Editor selections

لفت المترجم المصري محمد الفولي الأنظار بترجمته أنواعاً غير دارجة من الأدب اللاتيني لدى الجمهور العربي كأدب كرة القدم، وهو ما تجلى في كتابه مُختارات «حكاية عامل غرف» الصادر حديثاً، إضافة لأعمال أخرى من أدب أميركا اللاتينية المعاصر، فاجأت القارئ العربي، المرتبط ذهنياً وعاطفياً بأسماء لاتينية بارزة مثل بورخيس وماركيز ويوسا. من أبرز ما قدمه الفولي في هذا السياق ترجمة روايات: «أشد ألم» لسانتياغو رونكاغليولو، و«استسلام» لراي لوريغا، و«الشرق يبدأ في القاهرة» للكولومبي اكتور آباد فآسيولينسي، ثم خوضه أخيراً مضمار الكتابة القصصية عبر مجموعته «تقرير عن الرفاعية» مقدماً بها تحية للأديب الأرجنتيني إرنستو س

اعتبر نائب رئيس مجلس الوزراء اللبناني غسان حاصباني، أن القطاع المصرفي في لبنان يواجه «وضعاً دقيقاً للغاية»، علماً أنه من «الأعمدة الرئيسية للاستقرار» في البلاد، داعياً إلى الشروع في «إصلاحات فورية» لمكافحة الهدر والفساد، فضلاً عن «النأي بالنظام المالي عن أي مفاعيل» للعقوبات التي تفرضها الولايات المتحدة على إيران.

قال رئيس الوزراء الفلسطيني محمد أشتية، إن حكومته ستبدأ فوراً في رفع المعاناة عن الفلسطينيين كافة، وأينما وُجدوا، خصوصاً في قطاع غزة. وأضاف أشتية لدى ترؤسه الجلسة الأولى الرسمية لحكومته أمس: «لدينا خطة متعلقة بالمالية العامة، وبتعزيز صمود الناس، والمنتج الوطني، وبرفع المعاناة عن الأهالي في كل أماكن وجودهم في المجالات كافة، وفي قطاع غزة». وخاطب أشتية وزراءه: «هناك جدول أعمال مليء أمامنا».

اعتبرت تركيا أن المشكلات القائمة مع الولايات المتحدة حول عدد من الملفات حالياً لا تؤثر على جوهر العلاقات فيما بينهما، بينما تواصلت التحركات من جانب المشرعين الأميركيين لتوسيع المطالبات بعقوبات على أنقرة في ملفات مختلفة. وقال المتحدث باسم الرئاسة التركية إبراهيم كالين، في كلمة خلال افتتاح المؤتمر السنوي المشترك الـ37 للعلاقات بين البلدين بمقر السفارة التركية في واشنطن، أمس، إن تاريخ العلاقات الثنائية أعمق من المشكلات التي تشوب علاقات البلدين في الفترة الحالية، لافتاً إلى وجود انسجام في الرؤى بين الرئيس رجب طيب إردوغان ونظيره الأميركي دونالد ترمب.

أظهر استطلاع للرأي، أمس، أن شعبية رئيسة وزراء نيوزيلندا، جاسيندا أرديرن، وصلت إلى أعلى معدلاتها منذ توليها المنصب. وكانت أرديرن قد نالت الإشادة في الداخل والخارج بسبب طريقة تعاملها مع واقعة إطلاق النار في مسجدين بمدينة كرايستشيرش الشهر الماضي. وأوضح الاستطلاع الذي أجرته «1 نيوز كولمار برونتون» أن 51 في المائة من المشاركين فيه قالوا إن أرديرن هي «رئيس الوزراء المفضل لهم»، وهو ما يزيد بنسبة سبع نقاط مئوية، مقارنة بآخر استطلاع في فبراير (شباط). وهذا أول استطلاع رأي سياسي منذ أن قتل مسلح 50 مصلياً في مسجدين في مدينة كرايستشيرش في 15 مارس (آذار).

طرأت شهادات جديدة على قصة الطالبة البريطانية السابقة في مدرسة بيثنال غرين في لندن، شميمة بيغوم التي التحقت بـ«داعش» قبل سنوات. حيث نقلت صحيفة «صنداي تلغراف» البريطانية عن شهود عيان سوريين قولهم إن شميمة بيغوم، كانت تعمل في «شرطة الأخلاق» لـ«داعش»، أو ما يعرف بـ«الحسبة»، وأنها حاولت أيضاً تجنيد فتيات أخريات للانضمام إلى التنظيم الإرهابي.

أجرى الرئيس المصري عبد الفتاح السيسي، محادثات هاتفية، أمس، مع المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل، تناولت عدداً من الملفات الإقليمية، وفي مقدمتها الوضع في ليبيا والسودان، في ضوء رئاسة مصر الحالية للاتحاد الأفريقي.

شهدت الولايات الأفغانية المزيد من الاشتباكات والمعارك بين القوات الحكومية وقوات «طالبان» منذ إعلان «طالبان» عن بدء موسم عملياتها الجديد باسم «الفتح». فقد أعلنت الحكومة الأفغانية مقتل أربعين من مقاتلي «طالبان» وإصابة 12 آخرين في اشتباكات مع قوات الأمن الأفغانية في ولاية قندوز.

ذكر مصدران مطلعان أن المفاوضين الأميركيين خففوا من مطالبهم بأن تحدّ الصين من الدعم الصناعي كشرط لإبرام اتفاق تجاري بين الجانبين، وذلك بعد رفض بكين الشديد، فيما يمثل تراجعاً عن أحد أهداف واشنطن الأساسية من المحادثات التجارية بين الجانبين. وثمة حرب تجارية مندلعة منذ تسعة أشهر بين أكبر اقتصادين في العالم بلغت كلفتها مليارات الدولارات وهزت الأسواق المالية وأثّرت على سلاسل التوريد. فقد فرضت إدارة الرئيس الأميركي دونالد ترمب، رسوماً جمركية على ما قيمته 250 مليار دولار من واردات السلع الصينية للضغط من أجل تنفيذ مطالب بإنهاء سياسات، منها ما يخص الدعم الصناعي، تقول واشنطن إنها تضر بالشركات الأميركية في

بعد ذوبان جاء قبل موعده بكثير، تتدفق مياه نهرين رئيسيين في آلاسكا، عادة ما تكون متجمدة في هذا الوقت من العام، بسبب ارتفاع قياسي في درجات الحرارة خلال الشتاء والربيع. وبمدينة نينانا في آلاسكا، انكسرت طبقة الجليد فوق نهر «تانانا» بعد منتصف ليل الأحد الماضي بقليل. ويمثل هذا أبكر موعد لتفكك الجليد حتى الآن في التاريخ الممتد منذ 102 عام لبحيرة «نينانا آيس كلاسيك» الشهيرة التي تجرى عندها مسابقة يحاول فيها المشاركون التنبؤ بموعد سقوط هيكل خشبي موضوع على الجليد بسبب الذوبان، حسب «رويترز». وحدث ذوبان مبكر آخر يوم الجمعة الماضي فوق نهر كاسكوكويم بمدينة بيثيل بجنوب غربي آلاسكا.

يسعى برشلونة الإسباني ونجمه الأرجنتيني ليونيل ميسي للتخلص من لعنة الدور ربع النهائي في مسابقة دوري أبطال أوروبا لكرة القدم التي تلاحقهما منذ ثلاثة أعوام عندما يستقبل الفريق مانشستر يونايتد الإنجليزي في إياب المسابقة القارية العريقة، التي تشهد اليوم أيضاً مواجهة لا تقل سخونة بين يوفنتوس الإيطالي بقيادة النجم البرتغالي كريستيانو رونالدو أمام شباب أياكس أمستردام الهولندي. على ملعبه «كامب نو» يدخل برشلونة مواجهة الإياب أمام يونايتد بأفضلية تحقيق الانتصار ذهاباً بهدف في ملعب أولد ترافورد. ويصارع برشلونة على ثلاث جبهات، فعلى الصعيد المحلي يخطو بخطوات ثابتة نحو الاحتفاظ بلقبه في «الليغا» للعام الثاني

يعقد موقع about her منتداه الأول في جامعة جورج واشنطن في الولايات المتحدة، بوم غد، بمشاركة منظمة «سعوديون في أميركا»، و«نادي الطلبة السعوديين»، تحت عنوان: المرأة السعودية...