أثناء رحلته الجوية عائدا إلى مدينة أتلانتا الأميركية، أخذ الدكتور بيير رولين الذي كان جالسا في المقعد رقم 26C، غفوة من النوم على طريقته الهادئة المعتادة، فأراح رأسه على يديه المكتوفتين، وتجاهل الإعلانات الصادرة من مكبر الصوت ومرور عربة المطبخ بشكل دوري. أصبحت هذه العادة جزءا من روتينه اليومي. وخلال كل فترة تفشي فيروسي، كان الدكتور رولين، وهو كبير خبراء مكافحة فيروس إيبولا في «مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها» في الولايات المتحدة، يتفوق على زملائه الأصغر منه سنا في الدوام، فيظل مستيقظا حتى الساعة الثالثة أو الرابعة صباحا لإضافة الحالات الجديدة إلى قاعدة البيانات.