من مدينة جازان، حيث تتنفَّس الحياة شعراً وتفيض بالموروث الأدبي، بدأ المُترجم والكاتب السعودي محمد الضبع علاقته المبكرة بالكلمة. وفي تلك البيئة الغنية بالقصائد والأنشطة الثقافية، وُلد شغفه بالكتابة والترجمة، ومنها أيضاً جاءت الشرارة التي قادته لاحقاً إلى تأسيس منصة «كتابة»؛ المشروع الرقمي الجديد الذي بات اليوم بيتاً مفتوحاً للكتّاب العرب، ومجتمعاً يوفّر لهم أدوات النشر والتفاعل بلغتهم الأم، بعيداً عن تعقيدات المنصات العالمية التي لطالما همَّشت العربية.
تأتي هذه المنصة بعد تجارب ومشروعات ثقافية عدة قادها الضبع، وتحدَّث عن أبرزها لـ«الشرق الأوسط»؛ من تأسيس نادٍ للقراءة خلال دراسته الجامعية، مروراً بتأسيس نشرة «معطف فوق سرير العالم» وبدايته مع ترجمة النصوص، ثم انتقاله للكتابة باللغة الإنجليزية مع التحاقه بالأكاديمية الأميركية في باريس صيف 2014، وهو ما مهَّد له تربة خصبة اليوم في إطلاق منصة «كتابة».
الضبع الذي درس الهندسة وإدارة الأعمال في ألمانيا وإيطاليا، يقول: «عملي في صناعة النشر في المملكة وفي ألمانيا أيضاً لسنوات طويلة، خصوصاً في صناعة النشر العلمية، وتعاوني مع دُور نشر عريقة في بريطانيا وأميركا مكّناني من فهم طريقة عمل صناعة النشر، وعرفتُ التحدّيات التي يمرّ بها الكتّاب، ليس في منطقتنا فقط، بل في العالم. كل هذه الأسئلة والملاحظات والمهارات التي جمعتها خلال السنوات العشر الماضية، كانت الدافع والأساس الذي جعلني أقرر البدء بتأسيس (كتابة)».
دوافع التأسيس
وعن دافع إيجاد هذه المنصة، يُجيب: «كلّ مَن كتب على الإنترنت بالعربية يعرف جيداً صعوبة الوصول إلى الأدوات التقنية التي تُمكّن الكتّاب من بناء مدوناتهم، وإطلاق نشراتهم البريدية والوصول لقرّائهم من دون عناء». ويشير إلى أنّ الأدوات والمنصات المتوفّرة عالمياً لا حصر لها، لكنها لا تضع اللغة العربية ضمن قائمة أولوياتها، «لذلك عندما نحاول استخدامها نتعثَّر أمام كمّ كبير من المشكلات التقنية التي لا يكترث مصمّمو هذه المنصات لنا بما يكفي لإصلاحها».
ويتابع: «كان علينا تحمُّل مسؤولية بناء منصاتنا بأنفسنا، فلا أحد سيأتي لسرد قصصنا عنا، ولن يحلّ مشكلاتنا أحد». ويؤكد الضبع أنّ اللحظة الراهنة مناسبة جداً لذلك، مع ما تشهده المملكة من تقدُّم تقني في مختلف الأصعدة، وازدياد الشركات الناشئة في شتّى المجالات والقطاعات التي باتت تُنافس الشركات العالمية: «هذا التقدّم يدعونا أيضاً لبناء الأساسات الرقمية للكتابة العربية، لنتمكن من سرد قصصنا وإيصال أصواتنا لمجتمعنا ولقارئنا، لنُثري المحتوى العربي في مختلف المجالات المعرفية والعلمية والثقافية».
ومطلع هذا العام، نجحت منصة «كتابة» في التأهُّل من بين 300 شركة ناشئة في شتى المجالات والقطاعات إلى مسرّعة أعمال «مسك»، وفازت بمنحتها الخاصة، وهو ما يراه الضبع مؤشراً ودليلاً قوياً على أهمية وجود شركات تقنية مؤثرة في قطاعات النشر والإعلام، لأنها أساس مهم لبناء المجتمع والثقافة.
عالم التدوين
تقوم «كتابة» على نموذج سهل الاستخدام يتيح لأي كاتب إنشاء حساب مجاني وتأسيس مدوّنته الخاصة خلال دقائق، لا سيما أنّ المنصة تُقدّم دعماً كاملاً للغة العربية، ما يجعلها طبيعية للنصوص والمقالات والأعمال الأدبية. وإلى جانب النشر، تتيح التفاعل مع القراء عبر التعليقات والإعجابات وإعادة النشر.
أما القراء، فيجدون أمامهم محتوى متنوّعاً عبر تصنيفات تشمل الأدب، والفنّ، والسينما، وإدارة الأعمال، والترجمة، وغيرها، مع واجهة استخدام سهلة على مختلف الأجهزة. كما تُقدّم المنصة خدمات إضافية ضمن «باقة الكاتب»، منها إطلاق نشرات بريدية، وإضافة نسخ صوتية للنصوص، واستخدام محرّر متقدّم مزوَّد بمدقّق لغوي يعتمد على تقنيات الذكاء الاصطناعي. ويوضح الضبع أنّ هذه الخدمات تتطوّر أسبوعياً، والهدف هو بناء تجربة متكاملة تغطي حاجات الكاتب المعاصر.
100 يوم من الكتابة
إحدى أبرز المبادرات التي أطلقتها المنصة هي «مائة يوم من الكتابة»؛ وهو برنامج يُرافق الكاتب المبتدئ في رحلة يومية تساعده على الالتزام والنشر المنتظم. يشرح الضبع أنّ الفكرة تقوم على إزالة هالة الغموض عن الكتابة، وتبسيطها بكونها مهارة يمكن صقلها بالممارسة والانضباط. ويؤكد أنّ الخوف والتردُّد رفيقان دائمان للكاتب، لكنّ المطلوب هو التوازن معهما لا محاولة التخلُّص منهما. أما المقارنات مع الآخرين فهي مرهقة وغير مفيدة، والأجدى أن يبحث كلّ كاتب عن صوته وإيقاعه الخاص، وفق قوله، مؤكداً أنّ المبادرة بذلك لا تُعلّم الكتابة فحسب، بل تخلق مجتمعاً داعماً يخفّف الضغوط عن المبتدئين.
ومنذ انطلاقتها، أثبتت «كتابة» قدرتها على جذب جمهور واسع، فيشير الضبع إلى تجاوز عدد المستخدمين الألف خلال 3 أيام فقط، واستقطبت كتّاباً من مجالات متعدّدة تشمل الأدب، والسينما، والفنّ، والترجمة، وإدارة الأعمال. هذا التوسُّع السريع يعكس الحاجة الفعلية لمثل هذه المنصة، ويؤكد أنّ الكتابة العربية قادرة على بناء مجتمع رقمي حيوي متى توفّرت لها الأدوات المناسبة.
رؤية مستقبلية
وعن خطط التوسُّع، يوضح الضبع أنّ المنصة تركّز حالياً على خدمة الكتابة بالعربية، بهدف جعلها منافساً حقيقياً للمنصات العالمية. وبعد إتقان هذه المهمّة، سيكون التوسُّع إلى لغات أخرى خياراً وارداً، لكنه يُشدّد على أنّ العربية تحتاج اليوم إلى دعم مُضاعف، وأنّ توفير أدوات رقمية متقدّمة للكتابة بها هو الهدف الأول، في رؤية تعكس وعياً بأهمية ترسيخ الحضور الرقمي للغة العربية قبل التفكير في نقل التجربة إلى نطاق عالمي.
وفي ختام حديثه، يقدّم الضبع نصيحة عملية للشباب العرب الراغبين في خوض غمار الكتابة أو الترجمة، قائلاً: «عليكم الالتزام بنشر نصّ واحد أسبوعياً في يوم محدّد. هذه العادة كفيلة بتطوير المهارات وصقل التجربة». ويؤكد أنّ الممارسة المُنتظمة هي الطريق الأمثل للتعلُّم، وأنّ الانتظار أو التردُّد لا يؤديان إلا إلى إضاعة الفرص.
يُذكر أنّ منصة «كتابة» تمثّل تقاطعاً بين المسار الفردي والشأن العام، فهي نتاج شغف شخصي بالكتابة والترجمة، لكنها أيضاً استجابة لحاجة مجتمعية إلى منصات عربية مستقلّة في فضاء رقمي عالمي. لذا، فهي تؤكد أن الثقافة ليست بعيدةً عن التحولات التقنية، بل يمكنها أن تكون جزءاً منها وقوة دافعة لها. بهذا المعنى، تبرز «كتابة» بكونها أكثر من مجرد أداة للنشر، فهي محاولة لإعادة تعريف الكتابة العربية في العصر الرقمي، وربطها بالقراء والكتّاب على السواء ضمن مجتمع يتّسع كلّ يوم.
