رسم فني لترمب ومحاميته خلال جلسة المحكمة الاثنين (أ.ب)
تأجلت جلسة محاكمة التشهير في نيويورك التي كان من المفترض أن يدلي فيها الرئيس السابق، دونالد ترمب، بشهادته ضد الكاتبة إي جان كارول التي تتهمه بالتشهير بها.
وقرر القاضي لويس كابلان تأجيل الجلسة ليوم الثلاثاء، بعد إصابة أحد المحلفين بـ«كوفيد» وشكوك في إصابة إلينا هابا محامية ترمب بالفيروس أيضاً.
وساد جدل حول قرار القاضي بتأجيل الجلسة إلى يوم الثلاثاء، بسبب تعارض انعقادها مع الانتخابات التمهيدية في ولاية نيوهامشير؛ حيث كان ترمب يخطط للإدلاء بشهادته صباح الاثنين في المحكمة، ثم العودة إلى نيوهامشير للمشاركة في فعاليات انتخابية.
رسم فني للقاضي لويس كابلان خلال جلسة محاكمة ترمب بالتشهير الاثنين (رويترز)
وطالب فريق دفاع ترمب بتأجيل الجلسة إلى يوم الأربعاء، إلا أن القاضي رفض، مشيراً إلى أن ترمب باستطاعته الحضور أو إنابة فريق المحامين الذي يمثله، وليس باستطاعته تغيير جدول المحكمة وفقاً لما يتناسب مع جدوله.
ويواجه ترمب (77 عاماً) قضية تشهير بسبب تعليقاته في عام 2019 التي وصف فيها الكاتبة إي جان كارول (80 عاماً) بأنها كاذبة، وقامت بتزوير هجوم جنسي عليها في منتصف التسعينات، في غرفة تبديل الملابس بمتجر «بيرجدورف غودمان»، في مانهاتن في نيويورك، واتهمها بتلفيق الاتهامات لبيع مذكراتها.
وقد حكمت هيئة محلفين في محاكمة سابقة العام الماضي بغرامة 5 ملايين دولار للكاتبة في مجلة «إل»، بعد أن اقتنعت المحكمة بأن ترمب اعتدي عليها جنسياً في عام 1996، وأدلى بتعليقات تشهيرية للتقليل منها. وقد تلقت كارول تهديدات متكررة ورسائل مضايقة من أنصار ترمب، بعد تقدمها برفع الدعوى واتهام ترمب بالاعتداء الجنسي عليها.
الكاتبة الصحافية إي جان كارول تغادر المحكمة الفيدرالية في مانهاتن بعد تأجيل جلسة محاكمة التشهير ضد الرئيس السابق دونالد ترمب إلى الثلاثاء (أ.ف.ب)
أدلة التشهير
ولأسباب قانونية معقدة، تم تقسيم مطالبات كارول بالتشهير في دعويين قضائيتين، ولذا تعقد هذه المحاكمة الثانية التي تسعى فيها الكاتبة للحصول على تعويض بمبلغ 10 ملايين دولار. وتستمع هيئة محلفين مكونة من 9 أشخاص إلى أدلة التشهير التي تقدم بها فريق ادعاء الكاتبة كارول، لتحديد المبلغ الذي يجب أن يدفعه ترمب لكارول مقابل التشهير بها في يونيو (حزيران) 2019.
ووضع القاضي لويس كابلان معايير وحدوداً لشهادة ترمب، مشدداً على أنه لا يستطيع أن ينكر أنه اعتدى عليها جنسياً بعد أن تم الحكم لصالحها، وإدانة ترمب بواقعة الاعتداء الجنسي، ولن يُسمح لترمب بالقول إنها كاذبة، وإنها قامت بتلفيق الادعاءات، أو إن لديها دوافع سياسية أو مالية. وحذر القاضي من احتمالات طرد ترمب من قاعة المحكمة إذا قام بالمقاطعة والصياح بأن المحاكمة مطاردة ساحرات.
وألقت الكاتبة إي جان كارول بشهادتها الأسبوع الماضي، وقالت إن إنكار ترمب لواقعة الاعتداء واتهامها بالكذب، دمر سمعتها كصحافية تقول الحقيقة. وقدم فريقها من المحامين شريطاً يظهر فيه الرئيس السابق وهو يمزح بشأن الاعتداء على النساء بالقوة، بينما صاح ترمب بصوت عالٍ واصفاً شهادتها بالمخادعة، لدرجة أن القاضي هدد بطرد ترمب من قاعة المحكمة إذا استمر في المقاطعة، وظل ترمب صامتاً طول جلسة المحكمة، ثم عقد مؤتمراً صحافياً انتقد فيه القاضي، ووصفه بأنه «قاضٍ بغيض»، وكرر ادعاءاته بأنه يواجه «مطاردة ساحرات»، وأن اتهامات كارول له بالاعتداء قصة ملفقة ومختلقة.
الرئيس ترمب أمام محكمة مانهاتن الاتحادية في نيويورك صباح الاثنين (أ.ب)
أربع قضايا
ويواجه ترمب -المرشح الأوفر حظاً للفوز بترشح الحزب الجمهوري للانتخابات الرئاسية- 4 قضايا جنائية، إضافة إلى قضية مدنية تتعلق بالاحتيال المالي، والدعوى القضائية التي رفعتها إي جان كارول، وهو ما يجعل ترمب يتنقل بين حضور جلسات المحاكم وبين حضور الفعاليات الانتخابية. ولا يترك الرئيس السابق فرصة في رحلاته إلى المحاكم من دون أن يستغلها للحصول على تغطية إعلامية، ويخاطب بانتظام كاميرات التلفزيون خارج قاعات المحاكم، مكرراً انتقاداته لما يتعرض له من تسييس قضائي ومحاولات لعرقلة تقدمه في الانتخابات نحو البيت الأبيض.
لا يمنع هذا النظام الديمقراطي نظرياً نشوء أحزاب متعددة، لكنه عملياً يحصر الحياة السياسية بحزبين يتبادلان إدارة البلاد عبر البيت الأبيض والكونغرس بمجلسَيه...
تشكِّل استطلاعات الرأي -رغم إخفاقاتها- هيكلاً أساسياً للانتخابات الأميركية، تعتمد عليها الحملات الانتخابية والوسائل الإعلامية لقراءة ميول الناخب وتوجهاته.
الانتخابات الأميركية: أزمة ثقة في استطلاعات الرأيhttps://aawsat.com/%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85/%D8%A7%D9%84%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%8A%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D8%A9%E2%80%8B/5037583-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%85%D9%8A%D8%B1%D9%83%D9%8A%D8%A9-%D8%A3%D8%B2%D9%85%D8%A9-%D8%AB%D9%82%D8%A9-%D9%81%D9%8A-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B7%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A3%D9%8A
دونالد ترمب وجو بايدن خلال المناظرة التي أجرتها «سي إن إن» يوم 27 يونيو (رويترز)
تشكِّل استطلاعات الرأي هيكلاً أساسياً للانتخابات الأميركية، تعتمد عليها الحملات الانتخابية والوسائل الإعلامية، لقراءة ميول الناخب وتوجهاته. لكن الأعوام الأخيرة أثبتت فشل التوقعات الناجمة عن هذه الاستطلاعات، من فوز المرشح الجمهوري دونالد ترمب المفاجئ في عام 2016، مقابل منافسته الديمقراطية هيلاري كلينتون، مروراً بفوز بايدن المتواضع أمام خصمه في انتخابات عام 2020، ووصولاً إلى الانتخابات النصفية في عام 2022، وغياب موجة جمهورية حمراء، على عكس ما توقعت الاستطلاعات.
يستعرض «تقرير واشنطن»، وهو ثمرة تعاون بين صحيفة «الشرق الأوسط» وقناة «الشرق»، مدى مصداقية استطلاعات الرأي في الولايات المتحدة، وأسباب إخفاقاتها، وما إذا كان يمكن الوثوق بها لقراءة التوقعات في هذا العام الانتخابي الحاسم.
تحديات وإخفاقات
يقول كريس جاكسون، نائب رئيس شركة «إبسوس» للاستطلاعات، إن أحد أبرز تحديات استطلاعات الرأي، هو أن الأشخاص ينظرون إليها وكأنها التمثيل المثالي لمعرفة نتائج الانتخابات: «لكنها في الحقيقة مجرد تمثيل للحظة معينة، ويجب النظر إليها كانطباعات وليس كحقيقة مطلقة». وذكَّر جاكسون بأن بعض مؤشرات الاستطلاعات في عام 2016 خلال السباق بين كلينتون وترمب دلَّت على أن ترمب هو المرشح المفضل؛ لكن تم تجاهلها.
دونالد ترمب متحدثاً في برجه بنيويورك يوم 31 مايو (أ.ب)
وبالفعل، فقد توقع البعض في عام 2016 فوز ترمب على كلينتون، منهم دستن أولسن، الشريك الإداري في شركة «أميركان بلَس» للاستطلاعات الذي قال: «كنت من ضمن المستشارين القلائل الذين رجحوا فوز ترمب. فبالنسبة إليَّ، كان من الواضح جداً أن السباق كان متقلّباً؛ إذ لدينا مرشحة تقليدية مثل هيلاري كلينتون التي كانت تدير حملة تشبه حرب الاستنزاف، وتخسر الدعم شيئاً فشيئاً، بينما ترمب يملك هذه القدرة الاستثنائية على الاستحواذ على اهتمام الناس، وتغيير الأرقام بشكل ديناميكي».
ويعترف توم بيفان، رئيس موقع «ريل كلير بوليتيكس» الإخباري، بوجود «بعض الأخطاء» في استطلاعات الرأي عام 2016؛ خصوصاً على مستوى الولايات؛ لكنه يشير في الوقت نفسه إلى أن هذه الاستطلاعات كانت دقيقة في توقع أن هيلاري كلينتون ستفوز في الأصوات الشعبية، وهذا ما حصل. ويسلِّط بيفان الضوء على مشكلة أساسية في الموسم الانتخابي، وهي «قراءة هذه الاستطلاعات». ويفسر قائلاً: «المشكلة كانت مع المحللين الذين صرحوا على القنوات الوطنية بأن هيلاري كلينتون تملك فرصة 99 في المائة للفوز بهذه الانتخابات، فهذه الثقة التي أظهرها الديمقراطيون والإعلاميون انعكست على التغطية، ومن كان يشاهد افترض على غرار كثيرين أن هيلاري كلينتون كانت ستفوز بهذه الانتخابات».
قراءة الاستطلاعات
وفي هذا السياق، يشدد جاكسون على أهمية قراءة الاستطلاعات بشكل بنَّاء؛ مشيراً إلى أن بعض شركات الاستطلاعات، كشركته «إبسوس»، بدأت التواصل مع الصحافيين، في محاولة لشرح الاستطلاعات وترجمة البيانات. يقول: «يجب ألا نركز كثيراً على استطلاع واحد فقط؛ بل النظر في كل الأبحاث وكل الأسئلة التي تُطرح، كي تكون لدينا فكرة أفضل عما يجري». ويعطي جاكسون مثالاً على ذلك في الموسم الانتخابي الحالي، فيشير إلى ضرورة عدم التركيز على شعبية ترمب، مقابل شعبية بايدن مثلاً؛ بل على الأسئلة الأخرى في الاستطلاع، مثل: «ما هي المشكلات الرئيسية؟ مَن برأي الناس لديه موقف أفضل في هذه المسائل: ترمب أم بايدن؟ هل يعتقد الناس أن حياتهم جيدة أم سيئة؟».
ويضيف: «هذه الأمور تدل على كثير، وهي لا تتعرض لبعض الأخطاء التي نراها في أرقام السباق الرئيسي، وقد تقدّم لنا صورة أوضح لما يجري مع الشعب الأميركي في فترة زمنية محددة».
بايدن مخاطباً أنصاره في ويسكونسن يوم الجمعة (إ.ب.أ)
ويوافق بيفان على هذه المقاربة، مضيفاً نقطة أخرى، وهي آراء المستقلين في المرشحين. ويقول: «يشكل المستقلون فئة صغيرة؛ لكن مهمة جداً؛ خصوصاً في الولايات المتأرجحة؛ حيث يتم تحديد نتائج الانتخابات بفارق نقطة أو نقطتين. سيشكل المستقلون جانباً رئيسياً، ويجب على الحملتين أن تحرزا نتائج إيجابية في هذه الاستطلاعات للحصول على فرصة للفوز في هذه الانتخابات».
من ناحيته، يشير أولسن إلى أهمية استطلاعات الرأي بالنسبة للحملات الانتخابية؛ إذ تُعَد المؤشر الأفضل لتوقع النتائج، وأداة مهمة «لتحديد الرسائل التي تُحدث فارقاً بالنسبة للناخب»، مضيفاً: «هي أداة استراتيجية، وليست كرة بلورية تطلعنا على المستقبل».
ويحذّر أولسن من تجاهل ما يُسمَّى «هامش الخطأ» في الاستطلاعات. ويوضح: «من الأمور التي يجب أن نتذكرها -سواء في 2016 أو 2020 وفي هذه الانتخابات الآن- أن معظم الاستطلاعات حتى إن كانت تُظهر تقدّم دونالد ترمب أو جو بايدن، فهي تقع تقريباً جميعها ضمن هامش الخطأ».
تأثير ترمب
من التحديات الأساسية التي واجهها المستطلعون في الأعوام السابقة، هو مَن يُسمَّى «الناخب الخجول»، وهو تعبير أطلقه المستطلعون على الناخبين الذي لم يعبِّروا عن توجهاتهم الحقيقية في استطلاعات عام 2016. ويتحدث جاكسون عن هذه التحديات، فيقول إن استطلاعات الرأي «استهانت» بدعم هذا النوع من الناخبين لترمب؛ خصوصاً في بعض الولايات المتأرجحة؛ مضيفاً: «إن كان هناك مصوِّت خجول لترمب في 2016، فهو ليس بخجول بعد الآن. إنهم سعداء بالإفصاح عن دعمهم له اليوم».
أنصار ترمب ينتظرون خطابه في تشيسابيك بفرجينيا يوم 28 يونيو (أ.ف.ب)
لكن جاكسون يذكِّر بمشكلة أخرى، وهي أن الناخبين الذين يتم استطلاع آرائهم لا يتوجهون بالضرورة إلى صناديق الاقتراع يوم الانتخابات للإدلاء بأصواتهم، ما يؤثر بالتالي على النتيجة؛ مشيراً إلى أن ترمب نجح في حث المترددين على التوجه إلى صناديق الاقتراع والتصويت.
ويتحدث بيفان هنا عما يصفه بـ«تأثير ترمب»؛ مشيراً إلى أن العامل المشترك في استطلاعات عامَي 2016 و2020، هو وجود ترمب على لوائح الاقتراع. ويفسر قائلاً: «إذا قارنَّا بين نتائج الاستطلاعات في 2016 و2020، مقابل نتائج الاستطلاعات خلال الانتخابات النصفية في 2018 و2022، فقد كانت النتائج (أكثر دقة) في الانتخابات النصفية؛ لأن دونالد ترمب لم يكن على لائحة الاقتراع». ويضيف بيفان: «لديه (ترمب) هذا التأثير على الناخب، يبعث الطاقة في داعميه وفي خصومه، ويجلب أشخاصاً جدداً إلى عملية الانتخاب... لذا كان من الصعب جداً على منظمي الاستطلاعات أن يفهموا الانتخابات التي كان يشارك فيها دونالد ترمب».
هل تصدُق الاستطلاعات هذا العام؟
مع ازدياد أزمة الثقة باستطلاعات الرأي، يشدد المستطلعون على أنهم «تعلموا من أخطاء الماضي» واعتمدوا على أساليب جديدة في استطلاعات هذا العام. ويشير جاكسون إلى أن سبب غياب الثقة يعود أيضاً إلى أن الأميركيين «يربطون استطلاعات الرأي بالأخبار، وهم لا يثقون بالأخبار». وأضاف: «رأينا في الولايات المتحدة انعداماً للثقة في المؤسسات على أنواعها، وليس فقط في المؤسسات الصحافية، مثل الحكومة ونظام العدالة. ولا شك أن الاستطلاعات قد شكَّلت جزءاً من هذا الشعور». ويشير جاكسون إلى مشكلة أخرى، وهي اعتماد الوسائل الإعلامية على «عناوين جذابة» من خلال اختيار أرقام معينة للاستطلاعات تضلل الناخب.
المرشح الرئاسي الجمهوري الرئيس السابق دونالد ترمب خلال حدث انتخابي يوم 18 يونيو 2024 (أ.ب)
وحول مصداقية الاستطلاعات في توقع نتائج هذه الانتخابات، يقول جاكسون: «قد تتغير الأمور؛ لأن الانتخابات على بعد أشهر من الآن... هناك فصل الصيف والمناظرات وغيرها من التطورات. لكن حالياً، في هذه الفترة، يبدو أن ترمب في موقع أقوى».
وهذا ما يوافق عليه أولسن جزئياً قائلاً: «النتائج تميل باتجاه ترمب في المسائل المهمة، ولا أرى أي تغير في ذلك بين الآن ويوم الانتخابات. إنه أمر مؤسف بالنسبة إلى بايدن؛ لأنه لا يحرز نتائج جيدة في هذه المسائل».
ويختم بيفان متحدثاً عن معدلات الاستطلاعات الوطنية التي تنشرها «ريل كلير بوليتكس» بشكل دوري، فيقول: «إذا عُقِدت الانتخابات اليوم، فأعتقد أن دونالد ترمب هو المرشح المفضل. فالسباق متعادل على مستوى وطني؛ لكن في الولايات السبع التي تعد ساحة المعركة -حيث سيتم تحديد نتائج هذه الانتخابات- يتقدم ترمب في كافة حساباتنا. لذا أعتقد أنه إذا عُقدت الانتخابات اليوم، وإن كانت استطلاعات الرأي دقيقة -وهو ما لن نعرفه إلا في اليوم التالي للانتخابات- فأقول إن دونالد ترمب هو الفائز».
