محادثات بوتين - ترمب... انطلاق «العمل المشترك» لتسوية الصراع في أوكرانيا

تفاهمات على الخطوط العريضة وتباين في التفاصيل وترقب «جولات حوار مكثفة»

صورة مركبة للرئيسين الروسي والأميركي يتحدثان عبر الهاتف (أ.ف.ب)
صورة مركبة للرئيسين الروسي والأميركي يتحدثان عبر الهاتف (أ.ف.ب)
TT

محادثات بوتين - ترمب... انطلاق «العمل المشترك» لتسوية الصراع في أوكرانيا

صورة مركبة للرئيسين الروسي والأميركي يتحدثان عبر الهاتف (أ.ف.ب)
صورة مركبة للرئيسين الروسي والأميركي يتحدثان عبر الهاتف (أ.ف.ب)

لم يكن متوقعاً أن تسفر المكالمة الهاتفية بين الرئيس الروسي فلاديمير بوتين ونظيره الأميركي دونالد ترمب، عن اختراقات كبرى تحدد آليات واضحة لانطلاق قطار التسوية السياسية النهائية في أوكرانيا، برغم إعلان الطرفين قبل المكالمة وبعدها التزامهما العمل على إغلاق ملف الصراع في أسرع وقت.

وبرغم أن المحادثات، التي استمرت أكثر بقليل من ساعتين، لم تخرج بإعلان هدنة كاملة، ووقف لإطلاق النار في البحر والجو، كما كان يطالب ترمب، فإن التفاهمات التي حملتها مخرجات الحوار دلّت إلى نجاح بوتين في إقناع نظيره الأميركي بالذهاب نحو حلّ وسط يرضي الطرفين، ويجنب الكرملين تقديم تنازلات كبرى قبل انطلاق مسار المفاوضات النهائية.

ترمب وبوتين على هامش قمة «مجموعة العشرين» في أوساكا باليابان عام 2019 (أ.ب)

النتيجة الأبرز، التي تضمنها تعليق الناطق باسم الكرملين ديمتري بيسكوف، تمثلت في تعزيز الثقة الشخصية بين الرئيسين، وتأكيد عزمهما على مواصلة «العمل المشترك»، ليس في أوكرانيا فقط، بل في عدد كبير من الملفات الثنائية والدولية.

وقال بيسكوف إن «بوتين وترمب يتفهم أحدهما الآخر، ويثق أحدهما في الآخر جيداً (...) إن الإرادة القوية للرئيسين هي أفضل ضمانة أن روسيا والولايات المتحدة ستتبعان مسار استعادة العلاقات».

محادثات جدة بين الوفدين الأميركي والروسي في قصر الدرعية بالرياض في 18 فبراير (رويترز)

وجدّد الكرملين تأكيد أن «الزعيم الروسي منفتح ومهتم بالاتصالات» مع الرئيس الأميركي، وقال إن موسكو ترى في ذلك معاملة بالمثل من جانب ترمب. في الملفات الثنائية، أكد الطرفان وفقاً للكرملين عزمهما على تسريع مسار تطبيع العلاقات، والتعاون في مجالات واسعة، تبدأ من القطاعات الاقتصادية والاستثمارية الكبرى، ولا تنتهي عند القضايا الدولية المتعلقة بمسائل الأمن الاستراتيجي واستعادة التنسيق في قضايا التسلح ونشر القدرات العسكرية. وأقرّ الطرفان وفقاً للكرملين بأن «الأمر سوف يستغرق وقتاً وجهداً لاستعادة العلاقات بين موسكو وواشنطن بشكل كامل بعد الإجراءات غير الودية لإدارة البيت الأبيض السابقة».

التحرك تدريجياً نحو تطبيع كامل

هذا الموضوع لم يناقش بالتفصيل، ومثلاً لم يتم التطرق خلال المحادثة الهاتفية إلى مسألة استعادة الحركة الجوية المباشرة بين روسيا والولايات المتحدة. ولا إلى التفاصيل المتعلقة باستئناف نشاط المكاتب القنصلية بشكل كامل بعد التقليص الكبير في التبادل الدبلوماسي للطرفين خلال السنوات الماضية.

عموماً، وكما قال بيسكوف، فإن «روسيا والولايات المتحدة تنويان التحرك تدريجياً نحو تطبيع العلاقات بشكل كامل، بالاستناد إلى ثقة عالية في أن الرئيسين بوتين وترمب يفهم أحدهما الآخر، ويثق أحدهما في الآخر جيداً». المهم بالنسبة إلى بوتين أنه وجد تفهماً لدى ترمب بـ«ضرورة بناء العلاقات بين الدول على أساس الاحترام والمنفعة المتبادلة». وقال بيسكوف للصحافيين: «فيما يتعلق بالنظام العالمي الجديد، لطالما تحدث الرئيس بوتين عن ضرورة بناء علاقات قائمة على الاحترام المتبادل والثقة المتبادلة والمنفعة المتبادلة. وهذا ما يحدث الآن».

وقال المبعوث الأميركي الخاص، ستيف ويتكوف، الأربعاء، إنه يعتقد أنه من الممكن التوصل إلى وقف كامل لإطلاق النار بين روسيا وأوكرانيا خلال أسابيع قليلة. وذكر ويتكوف، في مقابلة مع تلفزيون «بلومبرغ»، أن المباحثات مع روسيا في السعودية بشأن أوكرانيا ستعقد يومي الاثنين والثلاثاء المقبلين.

التحضيرات لجولات حوار

في ملف أوكرانيا، اتفق بوتين وترمب على وقف إطلاق النار لمدة 30 يوماً، يستهدف على وجه التحديد مرافق البنية التحتية للطاقة. وقرّرا إرجاء الحديث عن «الهدنة الكاملة» إلى ما بعد جولات حوار على مستوى الدبلوماسيين والخبراء، انطلقت تحضيراتها في جدة الأربعاء. وأعلن بيسكوف أنه سيتم خلال يومي الأربعاء والخميس التوصل إلى اتفاقات إضافية بشأن المواعيد الدقيقة للاتصالات المقبلة بين روسيا والولايات المتحدة، بالإضافة إلى تشكيل وفدي البلدين في المفاوضات المقبلة بشأن أوكرانيا في المملكة العربية السعودية. وقال بيسكوف للصحافيين: «المحادثات في السعودية، دعنا نقول المحادثات الروسية الأمريكية المقبلة، سيكون لها جدول أعمال مزدحم إلى حدّ ما».

وكما اتضح، فقد أعطى الزعيمان بالفعل إشارة البدء «فوراً» في مفاوضات فنية لإدخال نظام «وقف إطلاق النار في البحر الأسود، ووقف إطلاق النار الكامل، وفتح مسار التفاوض حول السلام الدائم».

بوتين خلال حضوره اللقاء السنوي لاتحاد المصنعين الروس (إ.ب.أ)

وبدا من الحديث عن توقعات جولات الحوار المقبلة أنها تهدف إلى تقريب وجهات النظر والتوصل إلى توافقات حول قضايا ما زالت عالقة، ولم تكن المكالمة الهاتفية لتضع مساراً لتسويتها بشكل توافقي سريع. بين تلك الملفات موضوع رؤية الطرفين لمستقبل السلطة السياسية في أوكرانيا، التي ترى موسكو أنها لم تعد قادرة على إدارة المرحلة المقبلة وإطلاق عملية سلام. وقال بيسكوف إن الرئيسين «لم يبحثا تغيير السلطة في أوكرانيا من خلال عملية انتخابات».

أيضاً ما زال الوضع غامضاً حيال أي تفاهمات محتملة بشأن ملف إشراك أوروبا في مفاوضات السلام، وهي النقطة التي أكد الكرملين أيضاً أنه لم يتم التطرق إليها في المكالمة الرئاسية. والأبرز من هذا أن بوتين لم يطرح مع نظيره الأميركي مسألة حساسة جداً بالنسبة إلى موسكو، تتمثل في الموقف حيال فكرة دخول قوات حفظ سلام أوروبية إلى الأراضي الأوكرانية لرعاية أي اتفاقات لوقف النار. وترفض موسكو بشكل قاطع هذه الفكرة، بينما لم تعلن إدارة ترمب موقفاً محدداً منها، في حين أن أوروبا ترى في الخطوة ضمانة أكيدة مطلوبة لأي تسوية سياسية، وذهبت تعليقات أوروبية نحو تأكيد أن موسكو لا يحقّ لها أن ترفض دعوة كييف لقوات أوروبية إلى الأراضي الأوكرانية، باعتبار أن تلك «حقّ سياديّ لأوكرانيا».

وقف إمدادات الأسلحة

بالإضافة إلى هذه الملفات وغيرها من المسائل التي لم يتم التطرق إليها، وتم ترحيلها إلى مجموعات العمل الثنائية، برزت نقاط تباين في تأويل الطرفين لمجريات الحوار الرئاسي، أو على الأقل في فهم الطرفين لأولويات المرحلة ومتطلبات إطلاق التسوية الجدية. فقد أكد الكرملين مثلاً أنه «تم التطرق إلى ضرورة وقف إمدادات الأسلحة إلى كييف»، وأن هذا الموضوع كان مثار نقاش، و«سوف يكون وقف المساعدات العسكرية لكييف على رأس جدول أعمال المحادثات بين موسكو وواشنطن، خلال جولات الحوار المقبلة».

المبعوث الأميركي الخاص ستيف ويتكوف (أ.ب)

في المقابل، قال ترمب عندما سئل عن هذا الموضوع إنه «لم يُطرح خلال المكالمة». أيضاً، تجنب الكرملين أي إشارة إلى ملف الأراضي ومسألة التوصل إلى توافقات حول «تبادل محتمل»، في حين كان هذا الموضوع بين القضايا التي أثيرت في واشنطن، بوصفها مادة للحوار بين ترمب وبوتين. وفي الإطار ذاته، يضع محللون ملف الحضور الأوروبي في مراحل التسوية خلال المفاوضات، أو الدور الأوروبي المحتمل بعد التوصل إلى تفاهمات نهائية بشأنها. وتقول مصادر روسية إن موضوع مصير زيلينسكي يشكل بدوره نقطة تباين في المواقف والأولويات بين بوتين وترمب.

الوجود الأوكراني في كورسك

وبين نقاط التباين، موضوع الوجود الأوكراني في منطقة كورسك الروسية. وفي حين طالب ترمب نظيره الروسي بعدم الضغط عسكرياً وإفساح المجال لحلّ «إنساني» للقوات المحاصرة، كما تقول موسكو في منطقة كورسك، صعّد بوتين في المقابل من لهجته، الأربعاء، وقال، خلال اجتماع موسع لمجلس مكتب المدعي العام، إن العسكريين الروس يكملون «تقويض القوات المسلحة الأوكرانية في منطقة كورسك الحدودية». وقال: «نفّذت قواتنا في الآونة الأخيرة سلسلة من العمليات السريعة والجريئة والفعّالة، وتستكمل هزيمة مجموعة قوات العدو في منطقة كورسك».

الرئيس الروسي فلاديمير بوتين يطلع على وثائق خلال زيارة مفاجئة لمنطقة كورسك (د.ب.أ)

في سياق متصل، بدا أن الكرملين يعول على مواصلة ترمب سياسة الضغط الأقصى على زيلينسكي لحمله على الالتزام بأي توافقات روسية أميركية، خصوصاً أن موسكو التي تجنبت الموافقة على اقتراح ترمب بشأن الهدنة الشاملة فوراً، تعمدت اتهام أوكرانيا بخرق التفاهم على وقف مؤقت لاستهداف مرافق الطاقة. وقال بيسكوف إنه في مقابل توجيه بوتين أوامر فورية بوقف العمليات العسكرية ضد البنى التحتية للطاقة، فإن كييف لم تلغِ هجوماً ليلياً على روسيا، استهدف منشأة للنفط «ما يتعارض مع جهود الرئيسين للتوصل إلى تسوية سلمية». وأضاف أن «نظام كييف لم يفعل شيئاً لإلغائها، وبالتالي فإن مثل هذه الإجراءات تتعارض بطبيعة الحال مع هذه الجهود المشتركة».

وأعلنت موسكو أن القوات الأوكرانية هاجمت ليلاً منشأة لنقل النفط في منطقة كراسنودار بـ3 طائرات من دون طيار، بعد مرور ساعات فقط على محادثة الرئيسين.

اتهامات متبادلة باستهداف البنية التحتية

واتّهم الكرملين أوكرانيا، الأربعاء، بالعمل على مواجهة الجهود الأميركية الروسية للتوصل إلى تسوية في الحرب، وبأنها استهدفت منشأة روسية للطاقة، بعد اتفاق الرئيسين دونالد ترمب وفلاديمير بوتين على هدنة في هذا المجال. وقال بيسكوف: «للأسف، لم نرَ إلى الآن معاملة بالمثل في هذا الشأن من قبل نظام كييف. جرت محاولات لاستهداف بنيتنا التحتية للطاقة». وعدّ أن «هذه الهجمات تواجه جهودنا المشتركة» الروسية الأميركية. ونفّذت كل من روسيا وأوكرانيا ضربات ليلية.

وبدورها، أفادت كييف الأربعاء بأن القوات الروسية أطلقت 6 صواريخ وعشرات المسيرات باتّجاه أوكرانيا خلال الليل، في هجوم قالت السلطات إنه أودى بحياة شخص، وألحق أضراراً بمستشفيين.


مقالات ذات صلة

سفيرة أميركية ثانية لدى أوكرانيا تستقيل لخلافات مع ترمب

أوروبا اشتعال النيران في سيارة بمنطقة بيلغورود الروسية بعد غارة أوكرانية (أرشيفية - أ.ف.ب) p-circle

سفيرة أميركية ثانية لدى أوكرانيا تستقيل لخلافات مع ترمب

بروكسل تدرس تشديد شروط قرض 100 مليار دولار لكييف وسفيرة أميركا لدى أوكرانيا تستقيل لخلافات مع ترمب

«الشرق الأوسط» (لندن)
أوروبا رئيسة المفوضية الأوروبية أورسولا فون دير لاين (أ.ف.ب) p-circle

فون دير لاين تتهم روسيا بإقامة «ستار حديدي رقمي»

اتهمت رئيسة المفوضية الأوروبية، روسيا، الأربعاء، بإقامة «ستار حديدي رقمي» عبر تقييد اتصال مواطنيها بالإنترنت للتستر على تدهور الأوضاع الاقتصادية نتيجة العقوبات.

«الشرق الأوسط» (ستراسبورغ (فرنسا))
أوروبا جانب من استعراض عسكري سابق في شوارع موسكو بمناسبة «عيد النصر» - 9 مايو (رويترز)

روسيا لن تنشر معدات عسكرية في عرض 9 مايو

أعلنت وزارة الدفاع الروسية أن روسيا لن تنشر معدات عسكرية في العرض العسكري لهذا العام الذي يحيي ذكرى مرور 81 عاما على انتصار الاتحاد السوفياتي على ألمانيا.

«الشرق الأوسط» (موسكو)
أوروبا  القائمة بالأعمال الأميركية في أوكرانيا جولي ديفيس (أرشيفية - رويترز)

القائمة بالأعمال الأميركية في أوكرانيا ستغادر منصبها

نقلت صحيفة فايننشال تايمز عن مصادر لم تسمّها، أن جولي ديفيس تشعر بإحباط متزايد بسبب عدم دعم إدارة ترمب لأوكرانيا.

«الشرق الأوسط» (واشنطن)
العالم صورة نُشرت في 26 أبريل 2026 تظهر الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي يتحدث خلال مؤتمر صحافي في كييف (أ.ف.ب)

خلاف أوكراني - إسرائيلي بشأن حبوب صدّرتها روسيا

تبادلت أوكرانيا وإسرائيل الانتقادات الدبلوماسية، إذ استنكر الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي ما قال إنها مشتريات حبوب من أراضٍ أوكرانية محتلة «سرقتها» روسيا.

«الشرق الأوسط» (كييف - تل أبيب)

بريطانيا تصف معاداة السامية بحالة «طارئة» فيما تحقق الشرطة في هجوم طعن

حضر رئيس الوزراء كير ستارمر ومفوض شرطة العاصمة مارك رولي اجتماعاً لهيئات العدالة الجنائية في أعقاب هجوم غولدرز غرين في لندن اليوم (رويترز)
حضر رئيس الوزراء كير ستارمر ومفوض شرطة العاصمة مارك رولي اجتماعاً لهيئات العدالة الجنائية في أعقاب هجوم غولدرز غرين في لندن اليوم (رويترز)
TT

بريطانيا تصف معاداة السامية بحالة «طارئة» فيما تحقق الشرطة في هجوم طعن

حضر رئيس الوزراء كير ستارمر ومفوض شرطة العاصمة مارك رولي اجتماعاً لهيئات العدالة الجنائية في أعقاب هجوم غولدرز غرين في لندن اليوم (رويترز)
حضر رئيس الوزراء كير ستارمر ومفوض شرطة العاصمة مارك رولي اجتماعاً لهيئات العدالة الجنائية في أعقاب هجوم غولدرز غرين في لندن اليوم (رويترز)

وصفت الحكومة البريطانية اليوم الخميس، معاداة السامية في المملكة المتحدة بأنها حالة «طارئة»، وقالت إنها سوف تنفق الملايين لتعزيز التدابير الأمنية حول المواقع اليهودية، بعد سلسلة من هجمات إشعال النيران عمداً، وحادث طعن شخصين.

وأعلنت الحكومة عن تخصيص 25 مليون جنيه استرليني (34 مليون دولار) لتنفيذ المزيد من دوريات الشرطة، وزيادة تدابير الحماية حول الكنائس اليهودية، والمدارس والمراكز المجتمعية، بعد واقعة طعن وإصابة رجلين يهوديين في ضاحية غولدرز غرين في لندن، أمس (الأربعاء). وحالة الضحيتين اللذين يبلغان 34 و76 عاماً من العمر، مستقرة، وفقاً لما ذكرته وكالة «أسوشييتد برس» الأميركية.

واعتقلت الشرطة رجلاً (45 عاماً)، بناء على شبهة الشروع في قتل، ووصفت الهجوم بالعمل الإرهابي. ويعمل المحققون على تحديد الدافع وراء الهجوم، وما إذا كان على صلة بوكلاء إيرانيين.

وتحقق شرطة مكافحة الإرهاب فيما إذا كانت عملية الطعن على صلة بهجمات إضرام النيران التي وقعت مؤخراً، واستهدفت معابد يهودية وغيرها من المواقع اليهودية، في العاصمة البريطانية.

وارتفع عدد حوادث معاداة السامية عبر المملكة المتحدة منذ شنت «حماس» هجوماً، في السابع من أكتوبر (تشرين الأول) 2023 على إسرائيل، وما نتج عنه من حرب في غزة، بحسب منظمة «كوميونيتي سيكيورتي تراست» الخيرية. وسجلت المنظمة 3700 حادث في 2025، بارتفاع من 1662 في 2022.


بريطانيا تتعهد بتخصيص 25 مليون جنيه إضافية لتعزيز أمن اليهود بعد حادثة الطعن في لندن

يعبر أحد سكان الحي الشارع بالقرب من موقع حادثة طعن رجل في اليوم السابق، في حي غولدرز غرين شمال لندن (أ.ف.ب)
يعبر أحد سكان الحي الشارع بالقرب من موقع حادثة طعن رجل في اليوم السابق، في حي غولدرز غرين شمال لندن (أ.ف.ب)
TT

بريطانيا تتعهد بتخصيص 25 مليون جنيه إضافية لتعزيز أمن اليهود بعد حادثة الطعن في لندن

يعبر أحد سكان الحي الشارع بالقرب من موقع حادثة طعن رجل في اليوم السابق، في حي غولدرز غرين شمال لندن (أ.ف.ب)
يعبر أحد سكان الحي الشارع بالقرب من موقع حادثة طعن رجل في اليوم السابق، في حي غولدرز غرين شمال لندن (أ.ف.ب)

تعهَّدت الحكومة البريطانية الخميس بتخصيص مبلغ 25 مليون جنيه إسترليني (33 مليون دولار) لتأمين الحماية للمؤسسات اليهودية فيها، بعدما تعرّض يهوديان في لندن للطعن.

وقالت وزيرة الداخلية شابانا محمود لشبكة «سكاي نيوزي»: «يشعر الناس بحالة من انعدام الأمن... ولهذا السبب تقدّم الحكومة استثماراً إضافياً بقيمة 25 مليون جنيه إسترليني، لتعزيز أمن مجتمعنا اليهودي. وسيُخصص هذا التمويل لتوفير مزيد من الحماية الأمنية للمعابد اليهودية والمدارس ودور العبادة والمراكز المجتمعية اليهودية».

أفراد من الجالية اليهودية قرب جدار تذكاري مُخصّص لضحايا هجمات 7 أكتوبر في منطقة غولدرز غرين بلندن يوم 28 أبريل (رويترز)

جاءت الحادثة عقب موجة من هجمات الحرق المتعمّد التي استهدفت كنساً يهودية ومواقع مجتمعية في شمال لندن، وفقاً لما ذكرته «وكالة الصحافة الفرنسية».

ووقع الهجوم الأول، في أواخر مارس (آذار)، وتخلله إحراق أربع سيارات إسعاف تابعة لجمعية خيرية يهودية.

وتلتها حوادث، منها اعتداء على كنيس ومقرّ جمعية خيرية يهودية. كما تعرّض كنيس آخر لهجوم، الأسبوع الماضي.

من جهتها، علقت وزارة الخارجية الإسرائيلية على الحادثة قائلة إن «الحكومة البريطانية لم تعد تستطيع الادعاء بأن الوضع تحت السيطرة»، وحضتها على اتخاذ «إجراءات حاسمة وعاجلة».

بدوره، قال رئيس الوزراء البريطاني كير ستارمر في منشور على منصة «إكس»: «الهجوم المعادي للسامية الذي وقع في (غولدرز غرين) مروّع للغاية. الهجمات على اليهود البريطانيين هي هجمات على بريطانيا».

وأضاف: «لقد وقعت سلسلة من الهجمات المعادية للسامية، وأنا أعرف من واقع التجربة مدى الألم والقلق الذي يسببه هذا الأمر داخل المجتمع».


رئيس وزراء بريطاني سابق يدعو للتحقيق في مزاعم استقدام أندرو فتيات إلى القصور الملكية

الأمير البريطاني السابق أندرو (رويترز)
الأمير البريطاني السابق أندرو (رويترز)
TT

رئيس وزراء بريطاني سابق يدعو للتحقيق في مزاعم استقدام أندرو فتيات إلى القصور الملكية

الأمير البريطاني السابق أندرو (رويترز)
الأمير البريطاني السابق أندرو (رويترز)

تتزايد الدعوات في الأوساط السياسية البريطانية إلى إجراء تحقيق شامل وشفاف في المزاعم التي تحيط بالأمير البريطاني السابق أندرو ماونتباتن-وندسور، وسط تساؤلات متصاعدة بشأن طبيعة علاقاته، ومدى استغلال النفوذ الملكي، واحتمالات تورطه في قضايا تتعلق بالاتجار بالبشر. وتسلِّط هذه الدعوات الضوء على ضرورة عدم الاكتفاء بالتحقيقات المحدودة، بل التوسُّع فيها لتشمل مختلف الجوانب المرتبطة بالقضية، سواء القانونية أو المالية.

في هذا السياق، طالب رئيس الوزراء البريطاني السابق غوردون براون بإجراء تحقيقات شرطية أسرع وأكثر شمولاً، وذلك وفقاً لما نقلته صحيفة «التلغراف».

وأكَّد براو ضرورة إعادة استجواب الأمير أندرو من قبل السلطات المختصة، على خلفية المزاعم التي تشير إلى جلب نساء إليه داخل المساكن الملكية، يُحتمل أن بعضهن تعرضن للاتجار بالبشر إلى داخل البلاد على يد المدان بجرائم جنسية جيفري إبستين.

وأوضح براون أن نطاق التحقيق لا ينبغي أن يقتصر على الانتهاكات المحتملة لقانون الأسرار الرسمية، بل يجب أن يمتد ليشمل أيضاً كيفية استخدام دوق يورك السابق للأموال العامة، وما إذا كان قد أسيء توظيفها في سياقات غير مبررة. وفي هذا الإطار، اقترح أن تتولَّى جهات أمنية فتح تحقيقات موسَّعة في الرحلات الجوية التي كان يقوم بها إبستين، نظراً لما قد تحمله من دلائل مهمة.

وفي مقال له، كشف براون أن الأمير أندرو سبق أن طلب تخصيص أسطول من الطائرات مموَّل من دافعي الضرائب، ليكون مخصصاً حصرياً لاستخدام العائلة المالكة. وأشار إلى أنه، حين كان يشغل منصب وزير المالية، وجد أن التكاليف المقترحة «باهظة»، وأبلغ الملكة إليزابيث الثانية حينها بأن الدولة «لا تستطيع تحمّل مثل هذه النفقات».

كما قدَّم براون، الذي يُعدُّ من أبرز المطالبين بالتحقيق في استخدام الأمير للأموال العامة، سرداً تفصيلياً لتعاملاته السابقة مع أندرو، كاشفاً للمرة الأولى عن جوانب من هذه العلاقة. وكتب مؤكداً ضرورة أن تعيد السلطات البريطانية استجواب الأمير، ليس فقط فيما يتعلق بالانتهاكات المحتملة لقانون الأسرار الرسمية، بل أيضاً بشأن استخدامه للمال العام، لا سيما في الحوادث التي يُزعم فيها أن نساء جرى جلبهن إليه في مواقع مثل ساندرينغهام وقصر باكنغهام ووندسور، وربما تم تهريبهن إلى البلاد عبر شبكة إبستين.

وأضاف براون أنه، خلال توليه رئاسة الوزراء، أصرَّ على مساءلة الأمير بشأن التكاليف التي وصفها بـ«غير المقبولة» خلال أدائه مهامه كمبعوث تجاري، مشيراً إلى أن رد الأمير اقتصر على التساؤل عمَّا إذا كانت الحكومة تتوقع منه فعلياً السفر على متن رحلات تجارية.

وشدَّد براون على ضرورة توسيع نطاق التحقيقات الشرطية بشكل فوري لتشمل سلسلة من الحوادث المزعومة في مناطق مختلفة من بريطانيا، تتعلق بإساءة معاملة فتيات ونساء، بما في ذلك داخل المساكن الملكية. وأوضح أن طبيعة شبكة الاتجار بالبشر التي كان يديرها إبستين تتيح فرصاً واسعة لجمع الأدلة، من خلال الاستماع إلى شهادات السائقين، وموظفي شركات الطيران والمطارات، ووكلاء بيع التذاكر، وشركات بطاقات الائتمان، إضافة إلى وكلاء العقارات، والبنوك، ومسؤولي الحدود، وضباط الحماية الملكية.

وفي سياق حديثه، استعاد براون واقعة طلب إنشاء أسطول جوي ملكي مستقل، قائلاً: «عندما كنت وزيراً للمالية، تلقيت طلباً - بتحريض من الأمير أندرو - لإنشاء أسطول ملكي مخصص حصرياً للعائلة المالكة، منفصل عن سلاح الجو الملكي، على أن تتحمل الحكومة تكاليفه. بدت هذه التكاليف باهظة، ولذلك رفضت الاقتراح وأبلغت الملكة مباشرة بأن الدولة لا تستطيع تحمّل عبء مالي كهذا».

ومع ذلك، أشار إلى أن الأمير أندرو لجأ لاحقاً إلى التعاقد مع رجل الأعمال ديفيد رولاند، وهو صديق مقرَّب له ومتبرع لحزب المحافظين، لاستخدام طائرته الخاصة بدلاً من ذلك.