«مُسيّرات التنين» الحارقة تدخل الحرب الروسية - الأوكرانية

أصبحت تنتج من قبل الطرفين في سباق تسلح عاجل للابتكار لطائرات أكثر فتكاً وتحلق سريعاً وبعيداً بشكل جماعي

طائرات مسيّرة روسية خلال معرض دفاعي (أ.ب)
طائرات مسيّرة روسية خلال معرض دفاعي (أ.ب)
TT

«مُسيّرات التنين» الحارقة تدخل الحرب الروسية - الأوكرانية

طائرات مسيّرة روسية خلال معرض دفاعي (أ.ب)
طائرات مسيّرة روسية خلال معرض دفاعي (أ.ب)

كانت مشكلة معتادة ومزعجة، إذ كان الجنود الروس يستخدمون الغطاء الكثيف من خطوط الأشجار استعداداً لاقتحام الخنادق الأوكرانية. وقال النقيب فياتشيسلاف (30 عاماً)، قائد سرية الطائرات المسيرة التابعة للواء «جيغر 68»، والمعروفة باسم «هورنتس دوفبوش»: «لقد استخدمنا كثيراً من الموارد لمحاولة إخراجهم وتدميرهم». لكنهم لم يتمكنوا من تنفيذ ذلك، كما قال في مقابلة أجريت معه الشهر الماضي. لذلك منحوا سلاحاً جديداً منعطفاً حديثاً، إذ ألحقوا أسطوانات رذاذ الثرمايت الحارق بالطائرات المسيرة وصنعوا سلاحاً قادراً على نفث معدن منصهر يحرق عند 4400 درجة فهرنهايت (2426.7°C). وأصبحوا يطلقون عليها «طائرات التنين المسيرة».

جنديان أوكرانيان يطلقان طائرة استطلاع مسيّرة قرب الجبهة في دونيتسك (رويترز)

الثرمايت، الذي تم تطويره قبل قرن من الزمن للحام مسارات السكك الحديدية، هو مزيج من الألومنيوم وأكسيد الحديد. وعندما يشتعل، ينتج تفاعلاً ذاتي الاستدامة يجعل إخماده مستحيلاً تقريباً. وقد استخدم هذا الأسلوب لتأثيره المدمر في الحربين العالميتين. وفي أوكرانيا، جرى استخدامه في المقام الأول بقذائف المدفعية والقنابل اليدوية.

والآن، يتم إلحاقه بالطائرات المسيرة التي تجتاح المواقع الدفاعية الروسية، فتمطر المعدن المحترق على العدو قبل أن تتحطم. تشعل النيران النباتات التي تستخدمها القوات الروسية للتغطية وتحرقها، مما يعرضها ومعداتها للهجوم المباشر.

ولا تزال طائرات التنين المسيرة خطوة أخرى في ثورة حرب الطائرات المسيرة التي غيرت ساحة المعركة. وأصبح دورها مختبراً للارتجال والتكيف سمةً مميزةً لهذه الحرب.

طائرات مسيّرة روسية خلال معرض دفاعي (أ.ب)

قال فياتشيسلاف: «لقد نجحت المهمة بشكل جيد للغاية». واشترط أن يستخدم اسمه الأول فقط وفقاً للبروتوكول العسكري، ونشر مقاطع فيديو لطياريه لاختبار الطائرات المسيرة واستخدامها في القتال خارج بوكروفسك، شرق أوكرانيا.

وفي الأسابيع الأخيرة، ومع ازدياد أعداد هذه الطائرات المسيرة في سماء الجبهة، بدأ الجنود الأوكرانيون في نشر عشرات من مقاطع الفيديو للهجمات على وسائل التواصل الاجتماعي، على أمل إثارة الخوف إلى جانب إطلاق النار. ولم يستغرق الأمر وقتاً طويلاً قبل أن يبدأ الروس في إنتاج طائرات التنين المسيرة الخاصة بهم.

ونشر أندريه ميدفيديف، السياسي من موسكو، الشهر الماضي، شريط فيديو على «تلغرام» يُظهر القوات الروسية تستخدم طائرات مسيرة لصب النار على الجنود الأوكرانيين. وقد تضمن المقطع اقتباساً من «لعبة العروش»: «الأحلام لم تجعلنا ملوكاً. هذا ما فعلته التنانين».

مسيرات روسية انفجرت فوق كييف (أ.ف.ب)

ولا يحظر القانون الدولي استخدام مادة الثرمايت، ولكن استخدام هذه الأسلحة الحارقة في المناطق المدنية محظور بموجب «اتفاقية حظر أو تقييد استعمال أسلحة تقليدية معينة»، وهي إرشادات صدرت في حقبة الحرب الباردة تحت رعاية الأمم المتحدة. لم تكن هناك انتقادات ذات بال لطائرات التنين المسيرة، التي من المعروف أنها استخدمت فقط ضد أهداف عسكرية، وليس ضد المدنيين.

ولا تمثل طائرات التنين المسيرة سوى جزء ضئيل من الأساطيل سريعة التوسع التي يستخدمها كلا الجيشين في الوقت الذي ينخرطان فيه بسباق تسلح عاجل للابتكار والإنتاج الضخم للطائرات المسيرة التي تحلق سريعاً وبعيداً بشكل جماعي، مع كونها أكثر فتكاً.

مبنى سكني متضرّر بعد هجوم بطائرة مسيّرة في رامينسكوي بمنطقة موسكو (أ.ف.ب)

وقال الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي هذا الشهر، إن بلاده تسير على خطى إنتاج 1.5 مليون طائرة مسيرة هذا العام، ويريد زيادة الإنتاج إلى 4 ملايين طائرة سنوياً. وقد أنشأت أوكرانيا هذا العام «قوة الأنظمة المسيرة»، وهي أول فرع عسكري في العالم مخصص لحرب الطائرات المسيرة.

ومن جانبها، حولت روسيا اقتصادها فعلياً إلى دعم مجمعها الصناعي العسكري، فأعلنت مؤخراً عن ميزانية مقترحة للعام المقبل بزيادة بنسبة 25 في المائة في الإنفاق العسكري، لكي تتجاوز 145 مليار دولار. نتيجة لذلك، فإنها قادرة على إنتاج الطائرات المسيرة بسرعة غير عادية. وقال فياتشيسلاف: «لقد أخذوها إلى مستوى أكثر رسمية، ويبدو أن إمداداتهم أفضل بكثير».

بوتين يزور مصنعاً للطائرات المسيَّرة (رويترز)

والتقى الرئيس الروسي فلاديمير بوتين مع اللجنة الصناعية العسكرية الروسية في سبتمبر (أيلول)، لتسليط الضوء على الجهود المبذولة لتوسيع نطاق إنتاج الطائرات المسيرة. وفي حين أن الشركات الروسية سلمت نحو 140 ألف طائرة مسيرة فقط العام الماضي، قال بوتين إنها زادت الإنتاج 10 أضعاف إلى 1.4 مليون طائرة مسيرة في عام 2024.

وقالت مارينا ميرون، الباحثة بقسم دراسات الحرب في كلية كينغز كوليدج بلندن، إن الروس كانوا «بطيئين للغاية في البداية»، لكنهم الآن ينفقون مبلغاً كبيراً على البحث والتطوير، ويمكنهم توسيع نطاق الابتكارات الجديدة بسرعة أكبر من الأوكرانيين. ثم استطردت: «لقد تحركوا بسرعة». كما تلقت روسيا دعماً كبيراً من إيران، التي يقول المسؤولون الأميركيون إنها ترسل الطائرات المسيرة إلى موسكو لاستخدامها في أوكرانيا. جدير بالذكر أن العشرات من أنواع المسيرات قيد الإنتاج. تساعد طائرات المراقبة المسيرة التي تحلق عالياً في السماء طواقم المدفعية والصواريخ على تحديد الأهداف. وقد استخدمت أوكرانيا الطائرات البحرية المسيرة لإحداث تأثير مدمر، مما ساعد في طرد البحرية الروسية من جزء كبير من البحر الأسود. ويستخدم كلا الجانبين بانتظام، الطائرات المسيرة الهجومية بعيدة المدى الموجهة ملاحياً بالأقمار الاصطناعية لضرب أهداف على بعد مئات الأميال.

عمال إنقاذ يحاولون إطفاء النيران قريباً من كييف (إ.ب.أ)

وعلى مقربة من الأرض، تمتلئ السماء بطائرات الهجوم المسيرة رخيصة الثمن نسبياً والقابلة للاستنفاد، والمعروفة باسم «إف بي في»، وتعني التحكم بالمسيرة عن بُعد. ويجري توجيهها بواسطة طيار يرتدي سماعة رأس تعرض بثاً مباشراً للفيديو من الطائرة، ويمكنها الآن ضرب أهداف على بعد أكثر من 10 أميال من موقع المُشغل. يطير بعضها مباشرة إلى الهدف وينفجر. بينما يمكن إعادة استخدام البعض الآخر فيحلق فوق الهدف، ويسقط قنابل يدوية أو قنابل صغيرة على قوات العدو.

جنود يجهزون سرية الطائرات المسيرة التابعة للواء 28 (رويترز)

وتصفح فياتشيسلاف كتالوغ الفيديو للهجمات الأخيرة التي كان يحتفظ بها على هاتفه الجوال، حيث كانت صور الموت والدمار تتخلل على نحو صارخ مقاطع فيديو لأصدقائه وعائلته. ثم قال: «هذا ما نسميه (اللهيب الأبيض). إنه يحرق كل شيء بما يزيد على 10 كيلوغرامات من المتفجرات. وهذا يُسمى (ديمنتور)، كما في روايات (هاري بوتر). إنه أسود، وهو عبارة عن قذيفة هاون عيار 120 ملم. نحن فقط نعيد استخدامه. وهذا هو (كاردونيتيك) - الرجال يحبونه حقاً». والقائمة مستمرة.

الكشافات الأوكرانية تبحث في سماء كييف عن المسيرات الروسية (رويترز)

وقال فياتشيسلاف إنه منذ وصول وحدته إلى منطقة بوكروفسك في أبريل (نيسان) الماضي، قتلت أكثر من 3000 جندي روسي. وقال: «هذه وحدتي أنا فقط». ومن المتعذر التحقق من ادعاءاته بشكل مستقل. كما أنه شارك مقاطع فيديو تُظهر فاعلية الطائرات الروسية المسيرة. وقال فياتشيسلاف، وقد أعاد عرض شريط فيديو يصور رجلاً جريحاً حال إجلائه من الجبهة: «أحد جنودنا كان مصاباً بحروق بنسبة 40 في المائة من جلده. كنت أنا من أوصله بالسيارة». وأضاف أنه في حين أن كلا الجانبين في طريقه إلى إنتاج ملايين الطائرات المسيرة، فإن الطيارين المهرة يصبحون أكثر قيمة ويصعب استبدالهم. وقال فياتشيسلاف أخيراً: «الطيارون مثل المتخصصين - يستحقون وزنهم ذهباً - ومن المهم للغاية حمايتهم. بمجرد تحديد موقعهم، فإن العدو لا يدخر أي جهد أو موارد في تدمير الموقع».

* مادة خاصة بـ«نيويورك تايمز»


مقالات ذات صلة

وارسو تؤكد دخول أجسام طائرة روسية المجال الجوي لبولندا

أوروبا انفجار عقب سقوط جسم مجهول قرب الحدود الأوكرانية في ألكسندروف ببولندا يوم 20 نوفمبر 2026 في لقطة من تسجيل كاميرا مراقبة (رويترز)

وارسو تؤكد دخول أجسام طائرة روسية المجال الجوي لبولندا

قال وزير الدفاع البولندي، فلاديسلاف كوسينياك-كاميش، الجمعة، إن عدة أجسام طائرة روسية دخلت المجال الجوي لبلاده خلال الهجمات الجوية الروسية الأخيرة على أوكرانيا.

«الشرق الأوسط» (وارسو)
أوروبا رجل إطفاء أمام مقر السفارة النمساوية في كييف بعد هجوم بطائرة روسية مسيرة (رويترز)

ضربات روسية بصواريخ بالستية تلحق أضرارا بثلاثة جسور في كييف

تضرر جسران في كييف جراء هجوم ليلي روسي جديد بالصواريخ والمسيرات، على ما أفاد رئيس بلدية العاصمة الأوكرانية الجمعة.

«الشرق الأوسط» (كييف)
أوروبا مسؤولة السياسة الخارجية بالاتحاد الأوروبي كايا كالاس (أ.ب)

الاتحاد الأوروبي يستدعي ممثل روسيا في بروكسل إثر تضرر سفارات في كييف

قالت مسؤولة السياسة الخارجية في الاتحاد الأوروبي كايا كالاس، إن عدة سفارات لدول أوروبية وغير أوروبية تعرضت لأضرار جراء الضربات الجوية الروسية الأخيرة على كييف.

«الشرق الأوسط» (بروكسل)
أوروبا  زيلينسكي رفقة قادة ألمانيا وفرنسا وبريطانيا إلى جانب ويتكوف وكوشنر في مؤثتمر صحافي (رويترز)

حلفاء أوكرانيا يحذرون من «مؤتمر يالطا» جديد عقب اجتماع ترمب وبوتين

اجتمع حلفاء أوروبيون في برلين، الخميس، لدعم أوكرانيا، وحذروا من مغبة أي محاولة لفرض اتفاق سلام دون الرجوع إليهم.

«الشرق الأوسط» (برلين)
أوروبا الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون وزيلينسكي لدى مشاركتهما في قمة دبلن يوم 12 نوفمبر (أ.ف.ب)

ماكرون يرغب في إعادة طرح انضمام أوكرانيا إلى حلف «الناتو» للنقاش

دعا الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون إلى إعادة طرح مسألة انضمام أوكرانيا إلى حلف شمال الأطلسي (الناتو) للنقاش

«الشرق الأوسط» (برلين)

إضراب في إيطاليا يعطّل المدارس والمستشفيات والنقل للمطالبة برفع الأجور

طلاب خلال تجمّع في روما ضمن إضراب عام احتجاجاً على مشروع الموازنة والسياسات الاقتصادية والاجتماعية للحكومة الإيطالية يوم 20 نوفمبر 2026 (إ.ب.أ)
طلاب خلال تجمّع في روما ضمن إضراب عام احتجاجاً على مشروع الموازنة والسياسات الاقتصادية والاجتماعية للحكومة الإيطالية يوم 20 نوفمبر 2026 (إ.ب.أ)
TT

إضراب في إيطاليا يعطّل المدارس والمستشفيات والنقل للمطالبة برفع الأجور

طلاب خلال تجمّع في روما ضمن إضراب عام احتجاجاً على مشروع الموازنة والسياسات الاقتصادية والاجتماعية للحكومة الإيطالية يوم 20 نوفمبر 2026 (إ.ب.أ)
طلاب خلال تجمّع في روما ضمن إضراب عام احتجاجاً على مشروع الموازنة والسياسات الاقتصادية والاجتماعية للحكومة الإيطالية يوم 20 نوفمبر 2026 (إ.ب.أ)

من المتوقع أن يعطّل إضراب بمختلف أنحاء إيطاليا المدارس والمستشفيات ووسائل النقل المحلية بمختلف أنحاء البلاد اليوم الجمعة، حيث بدأ العمال والطلاب مسيرات في عشرات المدن، للمطالبة برفع الأجور وتقليص تكاليف المعيشة وتوفير حماية اجتماعية أكبر، وفق وكالة «أسوشييتد برس».

طلاب يرفعون لافتات تحمل شعار «ناضلوا من أجل مستقبلنا» خلال إضراب عام احتجاجاً على ارتفاع تكاليف المعيشة والإنفاق العسكري في ميلانو يوم 20 نوفمبر 2026 (رويترز)

ومن المقرر أن يشمل الإضراب الذي يستمر 24 ساعة وطالبت به الجمعية الاتحادية العامة الإيطالية للعمال (سي جي آي إل) وهي أكبر نقابة عمالية في إيطاليا، مظاهرات بأكثر من 100 مدينة، من ميلانو وتورينو في الشمال إلى نابولي وباليرمو وروما. وندد المتظاهرون بالرواتب الضعيفة وارتفاع تكاليف المعيشة وما وصفه منظمون بفشل الحكومة في تعزيز الخدمات العامة وحماية العمال.

وتزامن الإضراب مع «اليوم العالمي لحشد الطلاب» حيث خطط منظمون لتنظيم مظاهرات في أكثر من 45 مدينة إيطالية. وانضمت جماعات طلابية إلى العمال في الدعوة إلى استثمار أكبر في التعليم وإجراءات لتخفيف أزمة تكاليف المعيشة وسياسات تهدف إلى تقليص عدم المساواة.

عناصر من شرطة مكافحة الشغب أمام وزارة التعليم في روما خلال احتجاج طلابي تحت شعار «ناضلوا من أجل مستقبلنا لا حروبهم» يوم 20 نوفمبر 2026 (رويترز)

وقال الأمين العام للجمعية الاتحادية العامة الإيطالية للعمال (سي جي آي إل)، ماوريتسيو لانديني قبل مسيرة يتم تنظيمها في روما، حيث سيلقي خطاباً رئيسياً خلال اليوم «نحتاج إلى تغييرات جذرية للنموذج الاجتماعي والاقتصادي».

وأضاف لانديني: «يظهر اليوم أن الشعب يريد أن يُستمع إليه، وأن يكون له رأي وأن يتم تلبية مطالبه» وانضم سياسيون من أحزاب معارضة يسارية إلى بعض المظاهرات، حسب «وكالة الأنباء الألمانية» اليوم الجمعة.

وفي العديد من المدن الإيطالية، خرج عمال وطلاب إلى الشوارع منذ الصباح.

متظاهرون ملثّمون يلقون لافتة مرورية باتجاه شرطة مكافحة الشغب أمام وزارة التعليم في روما يوم 20 نوفمبر 2026 (رويترز)

كانت إيطاليا قد شهدت الشهر الماضي احتجاجات على ارتفاع معدلات التضخم وانخفاض الأجور. وشارك الطلاب في هذه الاحتجاجات مطالبين بتوفير مزيد من التمويل للمدارس والجامعات.


وارسو تؤكد دخول أجسام طائرة روسية المجال الجوي لبولندا

انفجار عقب سقوط جسم مجهول قرب الحدود الأوكرانية في ألكسندروف ببولندا يوم 20 نوفمبر 2026 في لقطة من تسجيل كاميرا مراقبة (رويترز)
انفجار عقب سقوط جسم مجهول قرب الحدود الأوكرانية في ألكسندروف ببولندا يوم 20 نوفمبر 2026 في لقطة من تسجيل كاميرا مراقبة (رويترز)
TT

وارسو تؤكد دخول أجسام طائرة روسية المجال الجوي لبولندا

انفجار عقب سقوط جسم مجهول قرب الحدود الأوكرانية في ألكسندروف ببولندا يوم 20 نوفمبر 2026 في لقطة من تسجيل كاميرا مراقبة (رويترز)
انفجار عقب سقوط جسم مجهول قرب الحدود الأوكرانية في ألكسندروف ببولندا يوم 20 نوفمبر 2026 في لقطة من تسجيل كاميرا مراقبة (رويترز)

قال وزير الدفاع البولندي فلاديسلاف كوسينياك-كاميش، اليوم الجمعة، إن عدة أجسام طائرة روسية دخلت المجال الجوي لبلاده خلال الهجمات الجوية الروسية الأخيرة على أوكرانيا، حسبما أفادت «وكالة الأنباء الألمانية».

وذكر الادعاء العام في بولندا، في وقت سابق اليوم، أن جسماً طائراً تحطم في منطقة لوبلين شرق البلاد، خلال غارات جوية روسية كثيفة على أوكرانيا المجاورة.

مروحية تحلّق فوق موقع سقوط جسم طائر مجهول في نوفي ليبوفيتس بجنوب شرقي بولندا يوم 20 نوفمبر 2026 (إ.ب.أ)

وأضاف الادعاء أن الجسم سقط في حقل قريب من قرية تقع على بعد نحو 60 كيلومتراً من الحدود البولندية مع أوكرانيا.

وجاء ​ذلك في ‌حين تستعد بولندا لإجراء ‌مناورات عسكرية لتحالف «الراغبين» من حلفاء أوكرانيا اليوم الجمعة. وقال كوسينياك كاميش: «هذه المناورات، إلى جانب وجود وزراء ‌دفاع من فرنسا والمملكة المتحدة ودول البلطيق، فضلاً عن ⁠ثمانية ⁠من رؤساء الأركان، من بينهم رؤساء أركان من أبرز حلفائنا، تشير إلى أن تزامن هذه الأحداث ليس من قبيل الصدفة».

وأوضح أن المناورات ستجرى كما هو مخطط لها، وذكر أن بولندا ستطلب من حلف شمال الأطلسي (ناتو) مزيداً من ​الدعم ​لتعزيز أمن الجناح الشرقي للحلف.

وفي نهاية يوليو (تموز)، دخل صاروخ المجال الجوي البولندي وسقط في المنطقة نفسها، قرب قرية تارنافا كولونيا. ولم يصب أحد بأذى.

وقالت الحكومة البولندية إنه كان صاروخ كروز روسي طراز «سي إتش-101».

دخان يتصاعد من مبنى تضرّر بشدة جراء هجوم صاروخي روسي على كييف يوم 20 نوفمبر 2026 (أ.ب)

إلى ذلك، قال الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي، الجمعة، إن روسيا أطلقت أكثر من 110 صواريخ على أوكرانيا في إحدى «كبرى الهجمات» منذ بدء الحرب، عقب ضربات أسفرت عن مقتل ثمانية أشخاص على الأقل.

وأشار زيلينسكي إلى أن «روسيا تحاول التعويض عن عجزها العسكري والدبلوماسي عبر هذا النوع تحديداً من الإرهاب»، مضيفاً أن محاولة الرئيس الروسي فلاديمير بوتين «إعادة رسم خريطة العالم» مع نظيريه الصيني شي جينبينغ والأميركي دونالد ترمب خلال قمتهم الخميس في الصين مُنيت بـ«الفشل».

وكان رئيس الوزراء الأوكراني سيرغي ‌كوريتسكي، ‌قد أعلن اليوم الجمعة، ‌أن ⁠ثمانية ​أشخاص قُتلوا وأصيب ⁠28 آخرون في ⁠هجمات ‌شنتها ‌روسيا ​خلال ‌الليل، وفق وكالة «رويترز» للأنباء.

وذكر كوريتسكي، ‌في منشور ‌على تطبيق «تلغرام»، أن ⁠ستة ⁠أشخاص قُتلوا في كييف.


ضربات روسية بصواريخ بالستية تلحق أضرارا بثلاثة جسور في كييف

رجل إطفاء أمام مقر السفارة النمساوية في كييف بعد هجوم بطائرة روسية مسيرة (رويترز)
رجل إطفاء أمام مقر السفارة النمساوية في كييف بعد هجوم بطائرة روسية مسيرة (رويترز)
TT

ضربات روسية بصواريخ بالستية تلحق أضرارا بثلاثة جسور في كييف

رجل إطفاء أمام مقر السفارة النمساوية في كييف بعد هجوم بطائرة روسية مسيرة (رويترز)
رجل إطفاء أمام مقر السفارة النمساوية في كييف بعد هجوم بطائرة روسية مسيرة (رويترز)

تضرر جسران في كييف جراء هجوم ليلي روسي جديد بالصواريخ والمسيرات، على ما أفاد رئيس بلدية العاصمة الأوكرانية الجمعة.

وقال فيتالي كليتشكو عبر «تلغرام» إنه «نتيجة الهجوم البالستي على العاصمة، تضرر جسر بوديلسكو-فوسكريسينسكي وهو مغلق حاليا أمام حركة السير من الضفة اليمنى إلى الضفة اليسرى. كذلك تضرر جسر دارنيتسكي» مضيفا أنه تم كذلك ضرب جسر فيفديني مجددا من غير أن يوضح إن كان تكبد أضرارا.

وقال كليتشكو إن حريقا اندلع في مبنى من ثلاثة طوابق في حي أوبولونسكي شمال كييف بعد أن أصيب بشظايا صاروخية.

وأضاف عبر تطبيق «تلغرام» أن فرق الطوارئ هرعت لمكان الحادث. وبحسب وكالة «رويترز»، سمعت سلسلة من الانفجارات في المدينة في الساعات الأولى من اليوم الجمعة.

يأتي هذا الهجوم في أعقاب تحذيرات وجهها الحلفاء الأوروبيون أمس الخميس من أي محاولة للتوصل إلى تسوية سلمية من دون مشاورات معهم، بعد أن وصف الرئيس الأميركي دونالد ترمب نظيره الروسي فلاديمير بوتين بـ«الصديق» خلال قمة مع الزعيم الصيني شي جين بينغ.