لا تجري مقابلات إعلامية... ماذا نعرف عن فيكتوريا السيدة البريطانية الاولى الجديدة

أقفلت الهاتف بوجه ستارمر في أول مكالمة... يهودية متدينة وبعض أفراد عائلتها في إسرائيل

صفق الموظفون لرئيس الوزراء المنتخب حديثاً كير ستارمر وزوجته فيكتوريا عند دخولهما مقر إقامته الرسمي في لندن في رقم 10 داونينغ ستريت (رويترز)
صفق الموظفون لرئيس الوزراء المنتخب حديثاً كير ستارمر وزوجته فيكتوريا عند دخولهما مقر إقامته الرسمي في لندن في رقم 10 داونينغ ستريت (رويترز)
TT

لا تجري مقابلات إعلامية... ماذا نعرف عن فيكتوريا السيدة البريطانية الاولى الجديدة

صفق الموظفون لرئيس الوزراء المنتخب حديثاً كير ستارمر وزوجته فيكتوريا عند دخولهما مقر إقامته الرسمي في لندن في رقم 10 داونينغ ستريت (رويترز)
صفق الموظفون لرئيس الوزراء المنتخب حديثاً كير ستارمر وزوجته فيكتوريا عند دخولهما مقر إقامته الرسمي في لندن في رقم 10 داونينغ ستريت (رويترز)

مع استعداد كير ستارمر لتولي أعلى منصب في بريطانيا، ودخوله «10 دواننغ ستريت» رئيس وزراء جديداً للبلاد، تسلط الأضواء على الليدي فيكتوريا، زوجته، التي أصبحت الأن «سيدة بريطانيا الأولى» الجديدة. وجرت العادة أن تجري زوجات رؤساء الوزارات مقابلات وتصريحات إعلامية دعماً لأزواجهن، ويظهرن إلى جانبهن في الحملات الانتخابية، لكن ليس فيكتوريا التي تحرص على أن تبقى خارج دائرة الأضواء وبعيدة عن الظهور، إلا في المناسبات العامة بصحبة زوجها... فماذا نعرف عنها؟

لم ولن تجري مقابلات إعلامية

ويحيط كثير من الغموض بفيكتوريا، التي لم تجرِ أبداً أي مقابلة إعلامية، رغم المكانة البارزة التي يشغلها زوجها في بريطانيا، ويبدو أن الأمور لن تتغير كثيراً، وستظل فيكتوريا بعيدة عن الظهور، إلا في المناسبات العامة بصحبة زوجها، وهو ما أكده من قبل كير ستارمر، ونقلته شبكة «سكاي نيوز» البريطانية.

ووفقاً للشبكة، فإن ستارمر قال من قبل إن زوجته لم تجرِ قَطّ أي مقابلة، وأن هذا لن يتغير، لكنها كانت بجانبه في صمت؛ سواء عندما فاز بمقعده البرلماني في انتخابات تاريخية، ثم عندما ألقى خطاب الانتصار، وأثناء مقابلته للملك تشارلز، أمس (الجمعة).

كير ستارمر وزوجته فيكتوريا يلوحان لحشود المؤيدين ووسائل الإعلام من عتبة 10 داونينغ ستريت في لندن (أ.ب)

وعلى عكس أكشاتا مورتي، زوجة سوناك، التي قدمته بخطاب في مؤتمر للمحافظين، وجلست أمام الكاميرا لإجراء مقابلة تحدثت فيها عن عائلته، فإن الليدي فيكتوريا لا تظهر أو تتحدث كثيراً.

جميع طلبات إجراء المقابلات أو التعليقات أو الإحاطات غير الرسمية قوبلت بجدار من الصمت من قبل فريق ستارمر، وفقاً لصحيفة «تلغراف». وقال مكتب رئيس حزب العمال في وقت مبكر: «نحن لا نشجعها. السيدة ستارمر لن تجري مقابلات».

ورغم أنها لن تجري مقابلات، فإن فيكتوريا أصبحت أكثر ظهوراً، حيث خرجت أخيراً مع زوجها، في نهاية الأسبوع الماضي، وانضمت إليه على المسرح، بعد خطاب حاشد في وسط لندن. ثم ظهرت معه في يوم الاقتراع بينما انضمت إليه للإدلاء بصوتها.

كير ستارمر وزوجته فيكتوريا يصلان إلى مركز اقتراع في لندن (إ.ب.أ)

وخارج الحملة، انضمت إليه في قصر باكنغهام لحضور المأدبة الرسمية على شرف زيارة الإمبراطور الياباني ناروهيتو والإمبراطورة ماساكو، الأسبوع السابق. وبعيداً عن السياسة تماماً، فقد حضرا قبل أيام حفلاً موسيقياً لتايلور سويفت في استاد ويمبلي.

يتوجه الزوجان إلى المأدبة الرسمية للإمبراطور ناروهيتو وزوجته الإمبراطورة ماساكو من اليابان في قصر باكنغهام - لندن (سي إن إن)

وفي الساعات الأولى من يوم الجمعة، التي كانت تبدو مفعمة بالحيوية بشكل ملحوظ، على حد تعبير «تلغراف»، وكانت فيكتوريا حاضرة لتشهد على فوز زوجها في هولبورن وسانت بانكراس.

وبعد ساعات قليلة، كانت لا تزال بجانبه عندما نزل ببطء إلى «داونينغ ستريت» بصفته رئيس الوزراء الجديد. ابتسمت فيكتوريا، «السيدة الأولى» الجديدة بحكم الأمر الواقع، وهي ترتدي ملابس حمراء أنيقة، ولوحت للحشود، واستدارت لتدخل منزلها الجديد رقم «10».

في حفل تايلور سويفت في لندن (وسائل إعلام بريطانية)

كيف التقى كير وفيكتوريا؟

تحدث ستارمر عن اللقاء الأول في برنامج «قصص حياة» مع بييرس مورغان عام 2020. وقال: «كنت أرفع قضية في المحكمة وكان الأمر كله يعتمد على ما إذا كانت الوثائق دقيقة. لقد سألت زملائي من قام بالفعل بإعداد هذه الوثائق، فقالوا إنها امرأة تُدعى فيكتوريا، فقلت دعونا نتصل بها على الهاتف».

وأضاف: «سمعتها تتمتم: مَن يظن نفسه بحق الجحيم؟ قبل أن تقفل الخط».

ومن دون تردد، سألها كير للخروج معه في موعد إلى حانة في كامدن، وكان ذلك في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، وتزوجا في عام 2007.

كير وفيكتوريا مع والديها يوم زفافهما (التلغراف)

وذكرت «بي بي سي» أن ستارمر طلب منها الزواج بعد بضعة أشهر فقط من قضاء عطلة معاً في اليونان، لكن كان رد فعلها واقعياً، وسألته: «ألن نحتاج إلى خاتم يا كير؟».

وأضاف ستارمر أن «فيكتوريا جميلة، وقوية، ونحن نتشارك القيم ونضحك معاً».

ولكير وفيكتوريا ستارمر ابنان، ويعيشون معاً في دائرته الانتخابية في كامدن شمال لندن، ويحرص الزوجان على عدم ذكر أسماء نجليهما في الأماكن العامة.

من القانون إلى الصحة المهنية

إذن، بدأت فيكتوريا حياتها، مثل زوجها محامية، إلا أنها تعمل الآن في مجال الصحة المهنية في خدمات الصحة الوطنية، وهو الدور الذي تحبه كثيراً، وفقاً لما قاله زوجها ونقلته لـ«سكاي نيوز».

والتحقت بمدرسة تشانينغ قبل دراسة القانون وعلم الاجتماع في جامعة كارديف.

وتعمل فيكتوريا الآن بدوام كامل في مجال الصحة المهنية فيبهيئة الخدمات الصحية الوطنية، وفقاً لـ«بي بي سي».

وفي حديثه لصحيفة «التايمز»، في مايو (أيار) الماضي، قال ستارمر إن زوجته تنوي الاحتفاظ بوظيفتها، إذا فاز في الانتخابات، مؤكداً أنها ستواصل العمل «فهي تريد ذلك وتحبه».

كير ستارمر وزوجته فيكتوريا يصلان إلى مركز اقتراع في لندن (إ.ب.أ)

وبحسب صحيفة «إندبندنت»، كانت فيكتوريا مَن دفعت ستارمر إلى مواصلة مسيرته المهنية ليصبح مديراً للنيابة العامة، وفي مقابلة أجرتها معه «سكاي نيوز»، قال: «كانت زوجتي تنشر إعلانات في الصحف عن وظائف المحامين ذات الأجور الجيدة، فقلت: لا، أنا أريد أن أخدم بلدي، ولهذا السبب، في مرحلة متأخرة، دخلت السياسة».

يهودية متدينة... ولها عائلة في إسرائيل

وذكرت صحيفة «جيروزاليم بوست» العبرية أن فيكتوريا «امرأة يهودية ملتزمة بالعقائد والتقاليد الثقافية اليهودية وتشارك في مكافحة معاداة السامية».

ففيكتوريا ستارمر، في الأصل فيكتوريا ألكسندر، ولدت عام 1963 في شمال لندن. وكان والدها من أصل يهودي بولندي، وتحولت والدتها، دكتورة علم الاجتماع ، إلى اليهودية عند الزواج، بحسب الصحيفة العبرية.

أثناء نشأتها، كانت فيكتوريا منغمسة في التقاليد والممارسات الثقافية اليهودية، وعندما تزوجت أيضا، واصلت عائلة ستارمر، القيام بالتقاليد اليهودية بشكل نشط.

وقالت «جيروزاليم بوست»، إنه «على الرغم من كون كير ملحدًا، إلا أن الأسرة تحتفل بانتظام بيوم السبت، وتحتفل بيوم الراحة الأسبوعي من خلال التجمعات العائلية والطقوس التقليدية».

كان الزوجان ضيفين في مأدبة رسمية في قصر باكنغهام (سكاي نيوز)

وتربي فيكتوريا وكير ستارمر ابنيهما على وعي قوي بهويتهما اليهودية، والمشاركة في مختلف العادات والاحتفالات اليهودية، وفق الصحيفة.

وأكد كير أهمية هذه التقاليد في منزلهم، مما يضمن أن ابنيه يفهمان ويقدران تراثهما الثقافي والديني.

وتنتمي العائلة إلى الكنيس اليهودي الليبرالي في سانت جون وود، لندن، مما يعكس مشاركتهم النشطة في المجتمع اليهودي.

وفقاً لصحيفة «جويش كرونيكل»، قال كير: «زوجتي على وجه الخصوص تريد أن يعرف أطفالنا عقيدة عائلتها».

وبعض أفراد فيكتوريا يعيشون في إسرائيل، وقال ستارمر لصحيفة «الغارديان»، في يونيو (حزيران) الماضي، إن «نصف عائلة فيكتوريا يهود، وهم إما هنا أو في إسرائيل».

كير ستارمر زعيم حزب العمال البريطاني وزوجته فيكتوريا ستارمر يحييان أنصارهما أثناء حضورهما حفل استقبال للاحتفال بفوز ستارمر في الانتخابات في تيت مودرن بلندن (رويترز)

وأوضح ستارمر أن أسرته تحضر أحياناً كنيساً يهوديا ليبرالياً، كما أنه «تقريباً كل أسبوع» يوجد خبز التشالا اليهودي في منزلهم. وقال إن طفليه يقولان «الكيدوش» مع جدهما، أو أحياناً مع أخت فيكتوريا على «زووم».

و«الكيدوش»، بحسب العقيدة اليهودية، بركة تُتلى على النبيت أو عصير العنب لتقديس يوم السبت والأعياد اليهودية، وكذلك تُشير إلى وجبة صغيرة تُقام يوم السبت أو صباح العيد بعد أداء الصلاة وقبل الوجبة.


مقالات ذات صلة

تحرك برلماني بريطاني للتحقيق مع ستارمر بشأن تعيين ماندلسون وصلاته بـ«إبستين»

أوروبا صورة من مقطع فيديو يظهر أعضاء البرلمان البريطاني وهم يشاركون في مناقشة حول إحالة رئيس الوزراء البريطاني إلى لجنة الامتيازات للتحقيق فيما إذا كان قد ضلل مجلس العموم بشأن التدقيق في سفير المملكة المتحدة السابق لدى الولايات المتحدة بيتر ماندلسون... في مجلس العموم بلندن 28 أبريل 2026 (أ.ف.ب) p-circle

تحرك برلماني بريطاني للتحقيق مع ستارمر بشأن تعيين ماندلسون وصلاته بـ«إبستين»

بدأ أعضاء البرلمان البريطاني، الثلاثاء، مناقشة اقتراح بشأن ما إذا كان ينبغي إخضاع رئيس الوزراء كير ستارمر لتحقيق برلماني، على خلفية قضية ماندلسون.

«الشرق الأوسط» (لندن)
أوروبا لقطة من فيديو بتاريخ 20 أبريل 2026 تظهر رئيس الوزراء البريطاني كير ستارمر يدلي ببيان حول إجراءات التدقيق التي خضع لها السفير البريطاني السابق لدى الولايات المتحدة بيتر ماندلسون... في البرلمان البريطاني بلندن (أ.ف.ب)

ستارمر: أخطأت بتعيين ماندلسون سفيراً لبريطانيا في واشنطن

أقر رئيس الوزراء البريطاني كير ستارمر مجدداً أمام البرلمان، أنه أخطأ بتعيين السفير السابق في الولايات المتحدة بيتر ماندلسون في هذا المنصب، رغم صلاته بإبستين.

«الشرق الأوسط» (لندن)
أوروبا رئيس الوزراء البريطاني كير ستارمر (أ.ف.ب) p-circle

ستارمر يواجه اليوم مشرعين غاضبين بسبب تعيين سفير مرتبط بإبستين

سيحاول رئيس الوزراء البريطاني كير ستارمر اليوم الاثنين السيطرة على أزمة اندلعت مؤخراً عقب تقارير جديدة تتعلق بتعيين بيتر ماندلسون، سفيراً لبريطانيا في واشنطن.

«الشرق الأوسط» (لندن)
أوروبا رئيس الوزراء البريطاني كير ستارمر يتحدث خلال جلسة استجواب رئيس الوزراء في مجلس العموم في لندن 15 أبريل 2026 (رويترز) p-circle

ستارمر: لن «أرضخ» لضغوط ترمب للانضمام إلى حرب إيران

أكد رئيس الوزراء البريطاني كير ستارمر أنّه لن «يرضخ» للضغوط للانضمام للحرب على إيران، بعدما هدد الرئيس الأميركي دونالد ترمب بإلغاء اتفاقية تجارية مع بريطانيا.

«الشرق الأوسط» (لندن)
أوروبا النائب البريطاني وزعيم حزب الإصلاح نايجل فاراج (رويترز)

فاراج سيحظر صلاة الجماعة في بريطانيا إذا أصبح رئيساً للحكومة

قال النائب البريطاني اليميني المتشدد نايجل فاراج إنه سيحظر صلاة الجماعة للمسلمين في المواقع البريطانية التاريخية إذا أصبح رئيساً للوزراء.

«الشرق الأوسط» (لندن)

بريطانيا تصف معاداة السامية بحالة «طارئة» فيما تحقق الشرطة في هجوم طعن

حضر رئيس الوزراء كير ستارمر ومفوض شرطة العاصمة مارك رولي اجتماعاً لهيئات العدالة الجنائية في أعقاب هجوم غولدرز غرين في لندن اليوم (رويترز)
حضر رئيس الوزراء كير ستارمر ومفوض شرطة العاصمة مارك رولي اجتماعاً لهيئات العدالة الجنائية في أعقاب هجوم غولدرز غرين في لندن اليوم (رويترز)
TT

بريطانيا تصف معاداة السامية بحالة «طارئة» فيما تحقق الشرطة في هجوم طعن

حضر رئيس الوزراء كير ستارمر ومفوض شرطة العاصمة مارك رولي اجتماعاً لهيئات العدالة الجنائية في أعقاب هجوم غولدرز غرين في لندن اليوم (رويترز)
حضر رئيس الوزراء كير ستارمر ومفوض شرطة العاصمة مارك رولي اجتماعاً لهيئات العدالة الجنائية في أعقاب هجوم غولدرز غرين في لندن اليوم (رويترز)

وصفت الحكومة البريطانية اليوم الخميس، معاداة السامية في المملكة المتحدة بأنها حالة «طارئة»، وقالت إنها سوف تنفق الملايين لتعزيز التدابير الأمنية حول المواقع اليهودية، بعد سلسلة من هجمات إشعال النيران عمداً، وحادث طعن شخصين.

وأعلنت الحكومة عن تخصيص 25 مليون جنيه استرليني (34 مليون دولار) لتنفيذ المزيد من دوريات الشرطة، وزيادة تدابير الحماية حول الكنائس اليهودية، والمدارس والمراكز المجتمعية، بعد واقعة طعن وإصابة رجلين يهوديين في ضاحية غولدرز غرين في لندن، أمس (الأربعاء). وحالة الضحيتين اللذين يبلغان 34 و76 عاماً من العمر، مستقرة، وفقاً لما ذكرته وكالة «أسوشييتد برس» الأميركية.

واعتقلت الشرطة رجلاً (45 عاماً)، بناء على شبهة الشروع في قتل، ووصفت الهجوم بالعمل الإرهابي. ويعمل المحققون على تحديد الدافع وراء الهجوم، وما إذا كان على صلة بوكلاء إيرانيين.

وتحقق شرطة مكافحة الإرهاب فيما إذا كانت عملية الطعن على صلة بهجمات إضرام النيران التي وقعت مؤخراً، واستهدفت معابد يهودية وغيرها من المواقع اليهودية، في العاصمة البريطانية.

وارتفع عدد حوادث معاداة السامية عبر المملكة المتحدة منذ شنت «حماس» هجوماً، في السابع من أكتوبر (تشرين الأول) 2023 على إسرائيل، وما نتج عنه من حرب في غزة، بحسب منظمة «كوميونيتي سيكيورتي تراست» الخيرية. وسجلت المنظمة 3700 حادث في 2025، بارتفاع من 1662 في 2022.


بريطانيا تتعهد بتخصيص 25 مليون جنيه إضافية لتعزيز أمن اليهود بعد حادثة الطعن في لندن

يعبر أحد سكان الحي الشارع بالقرب من موقع حادثة طعن رجل في اليوم السابق، في حي غولدرز غرين شمال لندن (أ.ف.ب)
يعبر أحد سكان الحي الشارع بالقرب من موقع حادثة طعن رجل في اليوم السابق، في حي غولدرز غرين شمال لندن (أ.ف.ب)
TT

بريطانيا تتعهد بتخصيص 25 مليون جنيه إضافية لتعزيز أمن اليهود بعد حادثة الطعن في لندن

يعبر أحد سكان الحي الشارع بالقرب من موقع حادثة طعن رجل في اليوم السابق، في حي غولدرز غرين شمال لندن (أ.ف.ب)
يعبر أحد سكان الحي الشارع بالقرب من موقع حادثة طعن رجل في اليوم السابق، في حي غولدرز غرين شمال لندن (أ.ف.ب)

تعهَّدت الحكومة البريطانية الخميس بتخصيص مبلغ 25 مليون جنيه إسترليني (33 مليون دولار) لتأمين الحماية للمؤسسات اليهودية فيها، بعدما تعرّض يهوديان في لندن للطعن.

وقالت وزيرة الداخلية شابانا محمود لشبكة «سكاي نيوزي»: «يشعر الناس بحالة من انعدام الأمن... ولهذا السبب تقدّم الحكومة استثماراً إضافياً بقيمة 25 مليون جنيه إسترليني، لتعزيز أمن مجتمعنا اليهودي. وسيُخصص هذا التمويل لتوفير مزيد من الحماية الأمنية للمعابد اليهودية والمدارس ودور العبادة والمراكز المجتمعية اليهودية».

أفراد من الجالية اليهودية قرب جدار تذكاري مُخصّص لضحايا هجمات 7 أكتوبر في منطقة غولدرز غرين بلندن يوم 28 أبريل (رويترز)

جاءت الحادثة عقب موجة من هجمات الحرق المتعمّد التي استهدفت كنساً يهودية ومواقع مجتمعية في شمال لندن، وفقاً لما ذكرته «وكالة الصحافة الفرنسية».

ووقع الهجوم الأول، في أواخر مارس (آذار)، وتخلله إحراق أربع سيارات إسعاف تابعة لجمعية خيرية يهودية.

وتلتها حوادث، منها اعتداء على كنيس ومقرّ جمعية خيرية يهودية. كما تعرّض كنيس آخر لهجوم، الأسبوع الماضي.

من جهتها، علقت وزارة الخارجية الإسرائيلية على الحادثة قائلة إن «الحكومة البريطانية لم تعد تستطيع الادعاء بأن الوضع تحت السيطرة»، وحضتها على اتخاذ «إجراءات حاسمة وعاجلة».

بدوره، قال رئيس الوزراء البريطاني كير ستارمر في منشور على منصة «إكس»: «الهجوم المعادي للسامية الذي وقع في (غولدرز غرين) مروّع للغاية. الهجمات على اليهود البريطانيين هي هجمات على بريطانيا».

وأضاف: «لقد وقعت سلسلة من الهجمات المعادية للسامية، وأنا أعرف من واقع التجربة مدى الألم والقلق الذي يسببه هذا الأمر داخل المجتمع».


رئيس وزراء بريطاني سابق يدعو للتحقيق في مزاعم استقدام أندرو فتيات إلى القصور الملكية

الأمير البريطاني السابق أندرو (رويترز)
الأمير البريطاني السابق أندرو (رويترز)
TT

رئيس وزراء بريطاني سابق يدعو للتحقيق في مزاعم استقدام أندرو فتيات إلى القصور الملكية

الأمير البريطاني السابق أندرو (رويترز)
الأمير البريطاني السابق أندرو (رويترز)

تتزايد الدعوات في الأوساط السياسية البريطانية إلى إجراء تحقيق شامل وشفاف في المزاعم التي تحيط بالأمير البريطاني السابق أندرو ماونتباتن-وندسور، وسط تساؤلات متصاعدة بشأن طبيعة علاقاته، ومدى استغلال النفوذ الملكي، واحتمالات تورطه في قضايا تتعلق بالاتجار بالبشر. وتسلِّط هذه الدعوات الضوء على ضرورة عدم الاكتفاء بالتحقيقات المحدودة، بل التوسُّع فيها لتشمل مختلف الجوانب المرتبطة بالقضية، سواء القانونية أو المالية.

في هذا السياق، طالب رئيس الوزراء البريطاني السابق غوردون براون بإجراء تحقيقات شرطية أسرع وأكثر شمولاً، وذلك وفقاً لما نقلته صحيفة «التلغراف».

وأكَّد براو ضرورة إعادة استجواب الأمير أندرو من قبل السلطات المختصة، على خلفية المزاعم التي تشير إلى جلب نساء إليه داخل المساكن الملكية، يُحتمل أن بعضهن تعرضن للاتجار بالبشر إلى داخل البلاد على يد المدان بجرائم جنسية جيفري إبستين.

وأوضح براون أن نطاق التحقيق لا ينبغي أن يقتصر على الانتهاكات المحتملة لقانون الأسرار الرسمية، بل يجب أن يمتد ليشمل أيضاً كيفية استخدام دوق يورك السابق للأموال العامة، وما إذا كان قد أسيء توظيفها في سياقات غير مبررة. وفي هذا الإطار، اقترح أن تتولَّى جهات أمنية فتح تحقيقات موسَّعة في الرحلات الجوية التي كان يقوم بها إبستين، نظراً لما قد تحمله من دلائل مهمة.

وفي مقال له، كشف براون أن الأمير أندرو سبق أن طلب تخصيص أسطول من الطائرات مموَّل من دافعي الضرائب، ليكون مخصصاً حصرياً لاستخدام العائلة المالكة. وأشار إلى أنه، حين كان يشغل منصب وزير المالية، وجد أن التكاليف المقترحة «باهظة»، وأبلغ الملكة إليزابيث الثانية حينها بأن الدولة «لا تستطيع تحمّل مثل هذه النفقات».

كما قدَّم براون، الذي يُعدُّ من أبرز المطالبين بالتحقيق في استخدام الأمير للأموال العامة، سرداً تفصيلياً لتعاملاته السابقة مع أندرو، كاشفاً للمرة الأولى عن جوانب من هذه العلاقة. وكتب مؤكداً ضرورة أن تعيد السلطات البريطانية استجواب الأمير، ليس فقط فيما يتعلق بالانتهاكات المحتملة لقانون الأسرار الرسمية، بل أيضاً بشأن استخدامه للمال العام، لا سيما في الحوادث التي يُزعم فيها أن نساء جرى جلبهن إليه في مواقع مثل ساندرينغهام وقصر باكنغهام ووندسور، وربما تم تهريبهن إلى البلاد عبر شبكة إبستين.

وأضاف براون أنه، خلال توليه رئاسة الوزراء، أصرَّ على مساءلة الأمير بشأن التكاليف التي وصفها بـ«غير المقبولة» خلال أدائه مهامه كمبعوث تجاري، مشيراً إلى أن رد الأمير اقتصر على التساؤل عمَّا إذا كانت الحكومة تتوقع منه فعلياً السفر على متن رحلات تجارية.

وشدَّد براون على ضرورة توسيع نطاق التحقيقات الشرطية بشكل فوري لتشمل سلسلة من الحوادث المزعومة في مناطق مختلفة من بريطانيا، تتعلق بإساءة معاملة فتيات ونساء، بما في ذلك داخل المساكن الملكية. وأوضح أن طبيعة شبكة الاتجار بالبشر التي كان يديرها إبستين تتيح فرصاً واسعة لجمع الأدلة، من خلال الاستماع إلى شهادات السائقين، وموظفي شركات الطيران والمطارات، ووكلاء بيع التذاكر، وشركات بطاقات الائتمان، إضافة إلى وكلاء العقارات، والبنوك، ومسؤولي الحدود، وضباط الحماية الملكية.

وفي سياق حديثه، استعاد براون واقعة طلب إنشاء أسطول جوي ملكي مستقل، قائلاً: «عندما كنت وزيراً للمالية، تلقيت طلباً - بتحريض من الأمير أندرو - لإنشاء أسطول ملكي مخصص حصرياً للعائلة المالكة، منفصل عن سلاح الجو الملكي، على أن تتحمل الحكومة تكاليفه. بدت هذه التكاليف باهظة، ولذلك رفضت الاقتراح وأبلغت الملكة مباشرة بأن الدولة لا تستطيع تحمّل عبء مالي كهذا».

ومع ذلك، أشار إلى أن الأمير أندرو لجأ لاحقاً إلى التعاقد مع رجل الأعمال ديفيد رولاند، وهو صديق مقرَّب له ومتبرع لحزب المحافظين، لاستخدام طائرته الخاصة بدلاً من ذلك.