كيليان مبابي وفرنسا... ماذا حدث؟

التوتر شاب علاقة مبابي بمدربه ديشامب مؤخراً (د.ب.أ)
التوتر شاب علاقة مبابي بمدربه ديشامب مؤخراً (د.ب.أ)
TT

كيليان مبابي وفرنسا... ماذا حدث؟

التوتر شاب علاقة مبابي بمدربه ديشامب مؤخراً (د.ب.أ)
التوتر شاب علاقة مبابي بمدربه ديشامب مؤخراً (د.ب.أ)

كان لاعب ريال مدريد قائداً لفرنسا في بطولة أوروبا 2024 وسجل 48 هدفاً للمنتخب الفرنسي - ولكن للمرة الثانية على التوالي تم استبعاده من تشكيلة الفريق من قبل المدير ديدييه ديشامب.

لم تكن الأشهر القليلة الماضية سهلة بالنسبة لمبابي. فقد عانى من أجل الحفاظ على مستواه في البرنابيو منذ انضمامه بعد انتهاء عقده في باريس سان جيرمان - على الرغم من أنه لا يزال في معركة قانونية معهم بشأن الأجور غير المدفوعة - وفي أكتوبر (تشرين الأول) ربطته التقارير باغتصاب مزعوم في السويد.

يوم الخميس، استحوذت فرنسا على الكرة بنسبة 71 في المائة، وأطلقت 24 تسديدة وفشلت في التسجيل في التعادل 0-0 مع إسرائيل في باريس، حيث كان مبابي يحتفل هذا الأسبوع بعيد ميلاد زميله القديم في فريق باريس سان جيرمان وصديقه الحميم أشرف حكيمي.

بعد التعادل، وصف ديشامب الأمر بأنه «فترة صعبة» بالنسبة لمبابي وقال: «هناك عنصر جسدي وعنصر نفسي لعدم استدعائه».

يستكشف تاريخ مبابي مع فرنسا وعلاقته بديشامب، والقرار الذي كان نقطة نقاش رئيسية.

على الرغم من كونه أحد أبطال فوز فرنسا بكأس العالم 2018، فإن علاقة مبابي بوطنه - وبعض الشخصيات الرئيسية في تشكيلة المنتخب الوطني - أصبحت متوترة بشكل متزايد.

أهدر مبابي ركلة الجزاء الحاسمة في دور الستة عشر ضد سويسرا في بطولة أوروبا 2020. وعاد ليقود فرنسا إلى نهائي كأس العالم مرة أخرى في عام 2022 - حيث سجل ثلاثية في الهزيمة أمام الأرجنتين بركلات الترجيح، وهي الثانية فقط بعد جيف هيرست الإنجليزي في عام 1966 - وتم تعيينه قائداً في العام التالي، لكنه تعرض لانتقادات شديدة في الأشهر التي تلت خسارة فرنسا أمام إسبانيا في نصف نهائي بطولة أوروبا 2024.

تعرض لانتقادات شديدة في فرنسا لغيابه عن المباريات الدولية في أكتوبر بسبب الإصابة. بعد اثنتين وسبعين ساعة من استبعاده من تشكيلة ديشامب، ظهر ضد فياريال في المباراة المحلية الأخيرة قبل فترة التوقف الدولي. وقالت مجموعة مشجعي فرنسا البارزة إنه «ليس من الطبيعي» أن يغيب القائد عن الفريق.

ويواصل ديشامب والاتحاد الفرنسي لكرة القدم دعم لاعبهما النجم في اللقاءات الصحافية، حيث قال رئيس الاتحاد الفرنسي لكرة القدم فيليب ديالو إن غيابه الشهر الماضي جاء بعد محادثات بين اللاعب ومديره والطاقم الطبي. لكن شعوراً بعدم الثقة استمر بين جمهور كرة القدم في فرنسا.

وباعتباره الشخصية الرئيسية لفريق موهوب ولكنه متعثر، فقد تعرض أداء مبابي كقائد لانتقادات. فقد استُهجن خلال المباريات الدولية في سبتمبر (أيلول)، بعد أن أشار قبل مباراة دوري الأمم الأوروبية ضد إيطاليا إلى أنه غير قلق بشأن السلبية بشأن أسلوب لعب فرنسا تحت قيادة ديشامب.

وقال في مؤتمر صحافي: «أحضر، وألعب، وأحاول أن أبذل قصارى جهدي، وأحاول مساعدة الفريق. ما يعتقده الناس (عن الأسلوب) هو أقل ما يقلقني. نحاول دائماً تقديم أفضل ما لدينا. لقد حاولنا دائماً تقديم أفضل نسخة ممكنة من الفريق الفرنسي احتراماً للإعجاب الذي نكنه لهذا القميص وهذا الشعار. كما تعلمون، في كرة القدم لا يمكنك إرضاء الجميع. المهم الآن هو ما نقوم به بشكل جيد وما لا نقوم به بشكل سيئ، وأننا لا نعيش على كوكب منفصل. أما بالنسبة للباقي، فيمكننا ترك المناقشات لأنه سيكون هناك دائماً بعض المناقشات. من الآن فصاعداً، سنركز فقط على اللعب والتحسن كل يوم».

قال ديشامب لاحقاً: «لأسباب مختلفة، لم يكن كيليان في أفضل حالة نفسية خلال المعسكر الدولي الأخير (في سبتمبر)».

بعد مسلسل طويل ومثير، بدا أن مدريد ومبابي قد حصلوا على نهاية خيالية عندما استقبله نحو 80 ألف مشجع في العاصمة الإسبانية في يونيو (حزيران).

في بدايته الأولى للنادي، سجل في كأس السوبر الأوروبي ضد فريق أتالانتا الإيطالي، وحصل على لقبه الأول في مدريد في هذه العملية.

لم يكن من الممكن أن يتنبأ سوى القليل بالموقف الذي يجد مبابي نفسه فيه الآن.

ويخوض المهاجم أربع مباريات متتالية دون تسجيل أي هدف، وخلال تلك الفترة تعرض ريال مدريد لهزيمتين قاسيتين على يد برشلونة وميلان في البرنابيو. وفي بداية الموسم بالدوري، لم يسجل أي هدف في ثلاث مباريات أيضاً، وهو ما دفعه إلى القول: «ثلاث مباريات بالنسبة للعديد من الناس ليست كثيرة، لكنها بالنسبة لي كثيرة».

أظهر كارلو أنشيلوتي ومساعدوه الثقة في العلن وفي السر بأن المهاجم سيظهر مستواه الحقيقي، ويجادلون بأن التكيف يعمل في الاتجاهين - للاعب والفريق.

يلعب مبابي في الوسط، مع بدء فينيسيوس جونيور على اليسار (المركز الذي يفضله مبابي). وعندما سُئل عما إذا كان يفكر في تبديلهما، قال أنشيلوتي: «لا، لأنني لا أريد تغيير اللاعب الذي يصنع الفارق». أعطى هذا إشارة واضحة لموقف مبابي في ترتيب الاختيار في مدريد - خلف وصيف الكرة الذهبية فينيسيوس جونيور.

كانت هناك مخاوف مألوفة بشأن عمله بعيداً عن الكرة أيضاً، وهو الأمر الذي أعاق في بعض الأحيان لعب باريس سان جيرمان في المباريات الحاسمة.

لم يشارك مبابي في أي مباراة دولية خلال فترة وجوده هناك. هناك بعض المفاجأة بين الموظفين والأشخاص المقربين من بعض اللاعبين في ريال مدريد - الذين تحدثوا دون الكشف عن هويتهم لحماية العلاقات - أنه على عكس معظم اللاعبين النخبة، لا يستخدم مبابي مدرباً شخصياً لمساعدته في إيجاد ميزة بدنية.

جزء مهم من الجدول الزمني لمبابي هذا الموسم هو فترة التوقف الدولية في أكتوبر.

تم استبعاده من تشكيلة فرنسا من قبل ديشامب للمباريات ضد إسرائيل في 10 أكتوبر وبلجيكا في 14 من الشهر نفسه بسبب مخاوف تتعلق باللياقة البدنية، وقد منحه ريال مدريد أيام إجازة وسافر إلى استوكهولم مع الأصدقاء والعائلة.

ثم ظهرت تقارير في وسائل الإعلام السويدية تربط مبابي باغتصاب مزعوم في فندق في وسط استوكهولم في 10 أكتوبر.

كتب مبابي «أخبار كاذبة !!!» في منشور على «إكس»، في إشارة إلى إحدى المقالات العديدة التي نُشرت، وقال محاميه إن مهاجم مدريد يعتقد أنه «ليس لديه ما يوبخ عليه».

وعندما سُئل عن التقارير، قال أنشيلوتي: «لست هنا للتعليق على التكهنات. أرى اللاعب كل يوم، وهو يعمل بشكل جيد للغاية، وهو سعيد، وراضٍ ولا أراه متأثراً على الإطلاق».

اتصلت صحيفة «ليكيب» الفرنسية بالفريق القانوني لمبابي، الذي قال: «سنتخذ جميع الإجراءات القانونية اللازمة لإثبات الحقيقة وملاحقة كل شخص أو وسيلة إعلامية متورطة في المضايقة الأخلاقية والمعاملة التشهيرية التي يعاني منها كيليان مبابي مراراً وتكراراً».

يظل مبابي في معركة قانونية مع باريس سان جيرمان بشأن الأجور غير المدفوعة. في أواخر أكتوبر، حكمت رابطة كرة القدم الفرنسية بأن النادي مدين للاعب بمبلغ 55 مليون يورو في شكل رواتب ومكافآت غير مدفوعة. يطعن باريس سان جيرمان في هذا، ومن المقرر أن تذهب القضية إلى محكمة العمل.

في الأسبوع الماضي، عندما أعلن ديشامب عن تشكيلة فرنسا لمباراتي إسرائيل وإيطاليا، كان من المفاجئ غياب مبابي، حتى في ظل مستواه المتذبذب مع مدريد.

وقال ديشامب في مؤتمره الصحافي: «لقد أجريت عدة محادثات معه، وفكرت في الأمر واتخذت هذا القرار بشأن معسكر التدريب هذا. الأمر أفضل بهذه الطريقة. لن أجادل. أستطيع أن أخبرك بأمرين: أراد كيليان أن يأتي، ولا تدخل المشاكل غير الرياضية في الاعتبار ما دام هناك افتراض البراءة. إنه اختيار دقيق لمعسكر التدريب هذا، مع مباراتين أمامنا».

وقال ريال مدريد إن القرار تم الاتفاق عليه بعد محادثات بين ديشامب ومبابي، وإنهم بخير مع ذلك. يخشى النادي من تعرض لاعبيه لإصابات خلال فترات التوقف الدولية، وشعر أن هذا من شأنه أن يحمي مبابي.

وعندما سُئل مدرب ريال مدريد أنشيلوتي عن ذلك في مؤتمر صحافي، قال: «لم ولن أتحدث معه حول هذه القضية، إنها مسألة مع مدرب المنتخب الوطني ليس لدي الحق في الحكم عليها. لقد اتخذ (ديشامب) هذا القرار وعلينا قبوله. مبابي بخير، متحفز، غارق مثل أي شخص آخر (بسبب النتائج السيئة) وحافز للمضي قدماً في هذه اللحظة».

وفي حديثه لصحيفة «لو باريزيان»، قال رئيس الاتحاد الفرنسي لكرة القدم ديالو إن غياب مبابي كان نتيجة لمحادثات بين ديشامب واللاعب، وهو أمر «يحترمه بوضوح». وقال: «مبابي هو أحد أفضل اللاعبين في العالم، إنه يمر بلحظة معقدة إلى حد ما».

لا مفر من أن زملاءه في المنتخب الوطني قد انجرفوا إلى هذا أيضاً. قال إبراهيما كوناتي، قلب دفاع ليفربول وفرنسا، لقناة كانال فوتبول كلوب: «عندما يكون معنا، يكون الصحافيون، والجميع حوله. موقف مبابي في عالم اليوم استثنائي. غالباً ما أقول له، أريد مستواك في كرة القدم، لكنني لا أريد حياتك. لقد فعل أشياء هائلة معنا والجميع يدرك ذلك».

وقال مدافع بايرن ميونيخ دايوت أوباميكانو: «يجب ألا ننسى ما فعله كيليان للمنتخب الفرنسي. نفتقر إلى القليل من الامتنان تجاهه وآمل أن نراه مرة أخرى قريباً جداً. نحن بشر والجانب العقلي مهم جداً بالنسبة لنا كلاعبي كرة قدم. لن أدخل في التفاصيل، ولكن كما قلت، فهو قائدنا، وآمل أن يعود إلينا قريباً. إنه مهم جداً بالنسبة لنا».

نشرت صحيفة ليكيب يوم الثلاثاء تقريراً نقلاً عن مصادر مقربة من اللاعب، والتي قالت إن مبابي كان يعاني من «مشاكل عقلية» وأنه طلب المساعدة من المتخصصين.

عندما اتصلت شبكة «The Athletic»، رفض مصدران منفصلان مقربان من اللاعب، أحدهما في مدريد والآخر على المستوى الشخصي، محتويات التقرير. لقد تحدثوا بشكل مجهول لحماية العلاقات.

يوم الأربعاء، قبل مباراة اليوم التالي ضد إسرائيل، سُئل ديشامب مرة أخرى عن غياب مبابي والسبب وراء ذلك.

قال: «اسمع، لقد أخبرتك بما قلته لك. أنت حر في التحدث وتفسير ذلك. لدي مباراة غداً. يوجد 23 لاعباً هنا. كيليان ليس هنا - من فضلك اتركوه وشأنه».

أمام إسرائيل، عانى اللاعبون الـ23 المتاحون لديشامب. وعلى الرغم من السيطرة على الكرة وامتلاك 24 تسديدة على المرمى - ثمانية منها على المرمى - فشلت فرنسا في إيجاد اختراق، وانتهت المباراة من دون أهداف في ستاد فرنسا.

«من الواضح أن مبابي غاب عن التشكيلة. كانت هناك شائعات حول استبعاده هذه المرة لأنه ذهب إلى حفل في السويد عندما لم يكن جزءاً من الفريق في أكتوبر. ولكن عندما سئل بعد مباراة إسرائيل، لا توجد عقوبة من الواضح أنه في وضع معقد. أنا أدعمه. إنه يمر بفترة ليست الأسعد في حياته المهنية. لقد أراد المجيء، أكرر. لكنني أعتقد أنه من الأفضل الآن بالنسبة له. لكل شخص الحق في أن يمر بفترة معقدة، هناك الجانب البدني والنفسي. هناك دائماً تفسيرات، سواء تحدثت أم لا. أنا حريص على وزن كلماتي، لكنني لا أريد تأجيج المناقشات التي لا تؤدي إلى أي مكان. إنه ليس هنا».

يوم الأحد، تواجه فرنسا إيطاليا في دوري الأمم ولن يجتمع الفريق مرة أخرى حتى مارس (آذار).

أشارت بعض التقارير الفرنسية إلى أن المهاجم قد لا يعود بينما يظل ديشامب على رأس القيادة. لم يستجب الاتحاد الفرنسي لكرة القدم ولا حاشية ديشامب عندما اتصلت به صحيفة لو باريزيان بهذا الشأن، لكن رئيس الاتحاد الفرنسي لكرة القدم ديالو وديشامب يواصلان الإصرار على أن كل شيء على ما يرام.

قال ديالو لصحيفة لو باريزيان هذا الأسبوع: «ليس لدي أي شكوك حول مشاركته الكاملة، ولا حول سلوكه كقائد وتجاه المجموعة. أمنيتي الوحيدة هي عودته في أقرب وقت ممكن إلى منصبه، على رأس المنتخب الوطني الفرنسي».

من الواضح أن مبابي يظل الفتى الذهبي لكرة القدم الفرنسية؛ الشخص الذي سيعلقون عليه معظم آمالهم قبل نهائيات كأس العالم 2026.

لكن العلاقة لم تكن سهلة أبداً.


مقالات ذات صلة

مدرب إنجلترا: كين سيشارك أساسياً أمام آيرلندا... إنه القائد

رياضة عالمية كين خلال تدريبات إنجلترا الأخيرة (رويترز)

مدرب إنجلترا: كين سيشارك أساسياً أمام آيرلندا... إنه القائد

قال لي كارسلي، مدرب إنجلترا المؤقت، إن هاري كين، قائد الفريق، سيشارك أساسياً في المباراة الأخيرة بدور المجموعات في دوري الأمم الأوروبية أمام آيرلندا.

«الشرق الأوسط» (لندن)
رياضة سعودية لاعبات السباحة في الأهلي خلال تتويجهن باللقب (الأهلي)

سبّاحات الأهلي يخطفن كأس «أندية الغربية»

اُختتمت اليوم السبت بطولة كأس السباحة للسيدات للأندية والهيئات لجميع الفئات السنية، التي استمرت على مدار يومين على مسبح وزارة الرياضة بجدة.

«الشرق الأوسط» (جدة)
رياضة عالمية من خلال الانتقال إلى الدول الإسكندنافية حصل غراهام بوتر على مزيد من الوقت لصقل مهاراته الخططية  والإدارية (غيتي)

كيف أصبحت بريطانيا تفتقر إلى المديرين الفنيين الجيدين؟

يبدو أن بريطانيا تتخلف عن الركب فيما يتعلق بالمدربين الجيدين. وبينما كان المدربون الإنجليز ينقلون الثورات الكروية لبلدان أخرى، فإنهم الآن يحاولون اللحاق بالركب.

رياضة سعودية يايلسه أحد المرشحين لتدريب شتوتغارت الألماني (تصوير: عدنان مهدلي)

يايلسه مرشح لتدريب شتوتغارت الألماني

بات الألماني ماتياس يايسله، مدرب الأهلي السعودي، من أبرز المرشحين لتدريب نادي شتوتغارت إذا رحل سيباستيان هونيس الصيف المقبل.

نواف العقيّل (جاكرتا)
رياضة سعودية المنتخب السعودي دشن استعداداته وسط أجواء ماطرة (المنتخب السعودي)

استعدادات «الصقور» في جاكرتا... برق ورعد

على وقع صوت البرق والرعد والأجواء الماطرة، دشّن المنتخب السعودي استعداداته لمواجهة إندونيسيا، الثلاثاء، على ملعب «غيلورا بونغ كارنو».

سعد السبيعي (جاكرتا) نواف العقيّل (جاكرتا )

كيف أصبحت بريطانيا تفتقر إلى المديرين الفنيين الجيدين؟

من خلال الانتقال إلى الدول الإسكندنافية حصل غراهام بوتر على مزيد من الوقت لصقل مهاراته الخططية  والإدارية (غيتي)
من خلال الانتقال إلى الدول الإسكندنافية حصل غراهام بوتر على مزيد من الوقت لصقل مهاراته الخططية والإدارية (غيتي)
TT

كيف أصبحت بريطانيا تفتقر إلى المديرين الفنيين الجيدين؟

من خلال الانتقال إلى الدول الإسكندنافية حصل غراهام بوتر على مزيد من الوقت لصقل مهاراته الخططية  والإدارية (غيتي)
من خلال الانتقال إلى الدول الإسكندنافية حصل غراهام بوتر على مزيد من الوقت لصقل مهاراته الخططية والإدارية (غيتي)

يُعد روبن أموريم أحدث مدير فني يأتي من البرتغال للعمل في إنجلترا خلال السنوات الأخيرة، بعد أن كان الأمر ولفترة طويلة يسير في الاتجاه المعاكس، حيث سبق أن تولى القيادة الفنية لسبورتنغ لشبونة 8 مدربين إنجليز واسكوتلندي وويلزي على مدار تاريخ النادي، لكن آخر هؤلاء كان بوبي روبسون في عام 1992.

وعمل كل من فيك باكنغهام وفريد بنتلاند وجون توشاك لفترات طويلة في إسبانيا، لكن من النادر الآن أن ترى مديرين فنيين بريطانيين بالخارج. وحتى المنتخب الإنجليزي الأول تعاقد مؤخراً مع المدير الفني الألماني توماس توخيل، وهو الأمر الذي تسبب في كثير من الذعر بين بعض الفئات التي تتساءل عن السبب الذي لا يجعل مديراً فنياً إنجليزياً يتولى هذه المهمة. لكن إحدى المشكلات الرئيسية تتمثل في أنه لا يمكن لأي مدير فني إنجليزي أن يتباهى بأنه يمتلك نفس خبرات ونجاحات توخيل في بلدان مختلفة.

ويُعد ليام روزنيور وويل ستيل الإنجليزيين الوحيدين اللذين يتوليان تدريب أندية في الدوريات الأوروبية الخمسة الكبرى خارج وطنهما، ولكي نكون صادقين، تجب الإشارة إلى أن إنجلترا ليس لها الفضل في تقدم ستيل في مسيرته التدريبية، فقد وُلد في بلجيكا لأبوين إنجليزيين وتلقى تعليمه في مدرسة باللغة الفرنسية، كما أنه اكتسب خبراته التدريبية من خلال العمل في الدوري الفرنسي. وعلاوة على ذلك، من الصعب العثور على مديرين فنيين بريطانيين آخرين يسيرون على نفس طريق روزنيور.

ويقول بول كليمنت، الذي عمل مساعداً للمدير الفني الإيطالي كارلو أنشيلوتي في باريس سان جيرمان وريال مدريد وبايرن ميونيخ، قبل أن يصبح مديراً فنياً مع سيركل بروج: «أعتقد أنه من الرائع أن تفعل ذلك، سواء من حيث الخبرة في مجال كرة القدم، أو في الحياة بشكل عام. وفي ظل الوضع الحالي من المنافسة القوية على الوظائف وجاذبية الوظائف في إنجلترا، يتعين عليك توسيع فرص العمل التي تنافس عليها».

وغالباً ما يُنظر إلى غراهام بوتر باعتباره أبرز مثال على ما يتعلق بترك المرء لمنطقة الراحة الخاصة به لتطوير نفسه مديراً فنياً. لقد قاد المدافع السابق لساوثهامبتون فريق أوسترسوند للترقي من دوري الدرجة الرابعة السويدي إلى الدوريات الأعلى، ثم للمشاركة في المسابقات الأوروبية. ومن خلال الانتقال إلى الدول الإسكندنافية، حصل بوتر على مزيد من الوقت لصقل مهاراته الخططية والتكتيكية والإدارية، وهو ما ساعده في بناء فلسفته الخاصة ووضع خطة تم تنفيذها بنجاح في سوانزي سيتي وبرايتون.

في الواقع، هناك قدر هائل من البيانات المتاحة بغض النظر عن المكان الذي يعمل به الشخص في العالم؛ إذ يُمكن تتبع نجاح المدير الفني في أي مكان. وغالباً ما يكون هناك عدد أقل من المباريات في الخارج، وهو ما يمنح المديرين الفنيين مزيداً من الأيام في ملعب التدريب مع لاعبيهم، ويسمح لهم بمزيد من الوقت لصقل أسلوب قابل للنقل والتطبيق في أماكن أخرى طوال مسيرتهم التدريبية. ويبحث المديرون الرياضيون عن دليل على قدرة المدير الفني على تحقيق التقدم مع أي نادٍ، بالشكل الذي حققه بوتر في بلدة صغيرة بالسويد.

هناك تصور في أوروبا بأن التدريب البريطاني قد دخل في حالة من الركود، نظراً لأن هناك تركيزاً شديداً على اللعب بطريقة 4 - 4 - 2 وإرسال كرات عرضية إلى داخل منطقة الجزاء. يقول كليمنت: «لا أتذكر أنني أجريت محادثة مع أي شخص قال إن المديرين الفنيين الإنجليز أقوياء أو جيدون حقاً! هذا لا يعني أنه لا يوجد مديرون فنيون إنجليز جيدون، لأنه يوجد بالتأكيد. لكن بشكل عام، فإن سمعة المديرين الفنيين الإنجليز في القارة ليست جيدة».

يُحب مُلاك الأندية رؤية دليل على أن المدير الفني لديه خبرة في التعامل مع كثير من الجنسيات، لكن اللغة يمكن أن تكون حاجزاً والسعي إلى تعلم لغة جديدة يجعل كثيرين لا يفضلون الرحيل للخارج. كان تيري فينابلز دائماً لديه مترجمه الذي يثق به إلى جانبه في برشلونة، كما أن أندية أخرى، مثل سبارتا براغ، تكون لديها اللغة الإنجليزية لغة أولى في ملعب التدريب على الرغم من عدم وجود متحدثين أصليين بها. ومع ذلك، عندما لا تكون هناك لغة مشتركة، فإن تعلم كيفية توصيل الرسالة من دون كلمات يعد أداة مفيدة ويساعد في تنمية مهارات التواصل.

يقول كليمنت: «فكرة الانتقال للخارج تسبب الذعر لبعض المدربين، الذي يشعرون بالقلق من مشكلة التواصل والخروج من منطقة الراحة الخاصة بهم. أنا سعيد جداً لأنني فعلت ذلك. ممارسة التدريب بلغة ثانية أمر صعب للغاية، لكنه مفيد. لقد عملت في إسبانيا وألمانيا وبلجيكا وإنجلترا وفرنسا، وأصبحت علاقاتي باللاعبين أفضل. إن اكتساب هذه الخبرات وتبادل المعرفة والمعلومات وتبادل الخبرات التي مررت بها، أمر إيجابي بالتأكيد».

ولا شك أن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي جعل الأمور أكثر صعوبة، وخير مثال على ذلك آندي مانغان، من ستوكبورت، الذي لم يُسمح له بالانضمام إلى طاقم التدريب في ريال مدريد، على الرغم من أن بوروسيا دورتموند لديه أليكس كلابهام، وبايرن ميونيخ لديه آرون دانكس. من الضروري للمسؤولين عن هذه الصناعة إيجاد مسارات معينة لمساعدة المدربين في الوصول إلى مختلف أنحاء القارة وسط تداعيات الخروج من الاتحاد الأوروبي، وإلا ستكون هناك مخاطرة بالوجود في جزر منعزلة.

ستيف بولد هو المدير الفني لفريق لوميل الذي يلعب في دوري الدرجة الثانية ببلجيكا، ويساعده المدير الفني السابق لمنتخب إنجلترا تحت 18 عاماً ريان غاري. ويعمل كل منهما في إطار مجموعة سيتي لكرة القدم التي ساعدت ديس باكنغهام وليام مانينغ في تحقيق النجاح بعد الفترات التي قضاها كل منهما بالهند وبلجيكا، والتي عاشا خلالها أساليب حياة وظروف مختلفة. لم يكن أي منهما لاعباً بارزاً، لذا بدآ التدريب في سن مبكرة نسبياً، وسرعان ما سافرا إلى الخارج لاختبار نفسيهما وبناء سيرة ذاتية مثيرة للإعجاب في عالم التدريب.

يقول كليمنت: «لا أتردد في السفر إلى الخارج مرة أخرى، وسأستمتع بمثل هذه التجربة وأرغب في خوضها مرة أخرى. لا أرى نفسي مديراً فنياً إنجليزياً، بل أرى نفسي مدرباً دولياً لديه هذه الخبرات». لا يوجد مسار واحد محدد للوصول إلى القمة - أو حتى إلى المستوى المتوسط - لكن يبدو أن بريطانيا تتخلف عن الركب فيما يتعلق بالمديرين الفنيين الجيدين. وبينما كان المدربون الإنجليز ينقلون الثورات الكروية ذات يوم إلى بلدان أخرى، فإنهم الآن يحاولون اللحاق بالركب. وتجب الإشارة إلى أن الدورات التدريبية وحدها لا تكفي، بل يكون المدرب في بعض الأحيان بحاجة إلى تحمل المخاطر في أماكن أخرى من أجل الحصول على الخبرات اللازمة.

*خدمة «الغارديان»