مسؤول في بنك كوريا: التركيز على التضخم يتطلب إصلاحات جذرية

شعار بنك كوريا على قمة مبناه في سيول (رويترز)
شعار بنك كوريا على قمة مبناه في سيول (رويترز)
TT

مسؤول في بنك كوريا: التركيز على التضخم يتطلب إصلاحات جذرية

شعار بنك كوريا على قمة مبناه في سيول (رويترز)
شعار بنك كوريا على قمة مبناه في سيول (رويترز)

قال مسؤول في بنك كوريا، إن على كوريا الجنوبية معالجة ارتفاع الأسعار في البلاد من خلال إصلاحات هيكلية، إذ يركز المصرف المركزي بشكل رئيسي على معدل التضخم، وليس على مستويات الأسعار.

وقال نائب المحافظ الأول، ريو سانغ داي، في ردّ على استفسارات «رويترز»: «إن استهداف مستوى السعر بدلاً من معدل التضخم قد يؤدي في النهاية إلى زيادة تقلبات التضخم والاقتصاد، إذ ستستجيب السياسات النقدية بشكل متأخر لاتجاهات الأسعار».

وجاء ردّ ريو، وهو عضو مجلس إدارة يتمتع بحق التصويت، على سؤال حول ما إذا كان ينبغي على «المركزي» أن يفعل مزيداً لمعالجة التضخم الذي يستنزف رواتب الناس.

وكانت أسعار المواد الغذائية المرتفعة حول المواد الأساسية في كوريا الجنوبية، بما في ذلك التفاح والبصل الأخضر، في صميم النقاش العام منذ الانتخابات البرلمانية في البلاد في أبريل (نيسان)، إذ عانى حزب الرئيس، يون سوك يول، هزيمة قاسية وسط غضب الناخبين من ارتفاع أسعار المواد الغذائية.

وتأتي تعليقات ريو في الوقت الذي يتحوّل فيه المزاج إلى اتجاه تيسيري بشكل متزايد في رابع أكبر اقتصاد في آسيا قبل اجتماع السياسة النقدية يوم الخميس المقبل. وستكون هذه هي المرة الأولى التي يجتمع فيها مجلس السياسة الخاص به بعد أن صرح الرئيس يون هذا الأسبوع بأن خفض أسعار الفائدة قد يكون ضرورياً، وهي أقوى تصريحات حتى الآن من الحكومة.

ورفض ريو التعليق على أسعار الفائدة قبل قرار السياسة الأسبوع المقبل، لكنه قال إن تحركات الوون الأخيرة وسط توقعات بخفض الفائدة يبدو أنها تتأثر أيضاً بالظروف الاقتصادية لتدفقات رأس المال في كوريا الجنوبية، من بين أمور أخرى.

ويعمل بنك كوريا، الذي تتمثل مهمته الرئيسية في «تعزيز الاستقرار الاقتصادي الكلي، بما في ذلك الأسعار»، على تنفيذ سياساته بشكل مستقل، ويهدف إلى إبقاء التضخم الأساسي عند 2 في المائة على المدى المتوسط.

لكن «المركزي»، أوضح في تقرير صدر في 18 يونيو (حزيران) أن السياسة النقدية وحدها لا يمكنها حل ارتفاع تكلفة المعيشة؛ إذ إن مصدر الضغوط التضخمية هو الزراعة وطريقة توزيع المنتجات.

وتباطأ التضخم في أسعار المستهلك إلى 2.4 في المائة في يونيو، مقارنة بالعام السابق، وهي أبطأ وتيرة منذ يوليو (تموز) من العام الماضي، ولكن مؤشر تكلفة الغذاء والمسكن والملابس كان عند 155 لكوريا الجنوبية في عام 2023. وكان هذا الرقم أعلى من متوسط 100 لدول منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية، وفقاً للبيانات التي جمعها بنك كوريا.

ويتوقع المحللون أن يخفض «المركزي» سعر الفائدة القياسي، الذي يبلغ حالياً أعلى مستوى له في 15 عاماً عند 3.50 في المائة، بمقدار 50 نقطة أساس في الربع الأخير.

ولدى سؤاله عما إذا كان المصرف مستعداً لإدارة ساعات تداول الدولار/ وون الممتدة التي بدأت 1 يوليو، قال ريو إنه يدرك أن التقلبات قد تزداد، وأن التداول قد يكون ضئيلاً خلال ساعات الليل في البداية.

وقال: «ستحافظ سلطات الصرف على مبدأ نشر إجراءات استقرار السوق بشكل مناسب لتخفيف التقلبات في أوقات التحركات المفرطة في العملات الأجنبية، بسبب سلوكيات التداول التي تُشبه القطيع».

وحتى نهاية يونيو، قامت 29 مؤسسة مالية بالتسجيل للمشاركة في سوق العملة المحلية، ما يسمح للمستثمرين الأجانب في جميع أنحاء لندن وسنغافورة وهونغ كونغ بالوصول إلى الوون من خلال الفروع المسجلة هناك.

وقال ريو إن فريقه سيواصل مراجعة اللوائح لتخفيف التزامات الإبلاغ للمؤسسات المسجلة لتحسين إمكانية الوصول إلى السوق الأجنبية.


مقالات ذات صلة

سريلانكا تصادق على اتفاق إعادة هيكلة ديونها

الاقتصاد طابور طويل أمام وزارة الهجرة السريلانكية للحصول على جوازات للسفر خارج البلاد التي كانت تعاني من إفلاس في فبراير 2023 (إ.ب.أ)

سريلانكا تصادق على اتفاق إعادة هيكلة ديونها

أعلنت حكومة سريلانكا الجديدة أنها صادقت على اتفاق وقَّعه الرئيس السابق مع الجهات الخاصة الدائنة، لإعادة هيكلة ديون بقيمة 12.5 مليار دولار من السندات السيادية.

«الشرق الأوسط» (كولومبو)
الاقتصاد أشخاص يتسوقون في سوق مفتوح في إسطنبول (رويترز)

رغم تراجعه... اقتصاديون يرون التضخم في تركيا بات هيكلياً

رغم تباطئه في سبتمبر (أيلول)، ما زال التضخم في تركيا مرتفعاً بشكل كبير، في ظل إحجام الحكومة عن اتخاذ قرارات صعبة قادرة على لجم ارتفاع الأسعار، بحسب محللين.

«الشرق الأوسط» (أنقرة)
الاقتصاد منظر عام لبنك إنجلترا في لندن (رويترز)

كبير اقتصاديي بنك إنجلترا يدعو إلى الحذر عند خفض الفائدة

أكد كبير الاقتصاديين في بنك إنجلترا، هيو بيل، ضرورة أن يتخذ المصرف المركزي البريطاني خطوات تدريجية عند خفض أسعار الفائدة.

«الشرق الأوسط» (لندن)
الاقتصاد أعلام الاتحاد الأوروبي أمام مقر المصرف المركزي في فرانكفورت (رويترز)

التضخم في عالم ما بعد الجائحة... هل تستعد المصارف المركزية لمزيد من القوة؟

قد يكون التذبذب السريع في معدلات التضخم دون تأثيرات مماثلة على الناتج الاقتصادي سمة بارزة لعالم ما بعد جائحة كوفيد-19.

«الشرق الأوسط» (لندن)
الاقتصاد أوراق نقدية من فئة اليورو (رويترز)

ارتفاع عائدات السندات الأوروبية من أدنى مستوياتها في عدة أشهر

ارتفعت عائدات السندات الحكومية في منطقة اليورو قليلاً عن أدنى مستوياتها في عدة أشهر يوم الخميس، مع تقييم الأسواق لتوقعات تخفيض أسعار الفائدة من المصرف المركزي.

«الشرق الأوسط» (لندن)

رغم تراجعه... اقتصاديون يرون التضخم في تركيا بات هيكلياً

أشخاص يتسوقون في سوق مفتوح في إسطنبول (رويترز)
أشخاص يتسوقون في سوق مفتوح في إسطنبول (رويترز)
TT

رغم تراجعه... اقتصاديون يرون التضخم في تركيا بات هيكلياً

أشخاص يتسوقون في سوق مفتوح في إسطنبول (رويترز)
أشخاص يتسوقون في سوق مفتوح في إسطنبول (رويترز)

رغم تباطئه في سبتمبر، ما زال التضخم في تركيا مرتفعاً بشكل كبير، في ظل إحجام الحكومة عن اتخاذ قرارات صعبة قادرة على لجم ارتفاع الأسعار، بحسب محللين.

وعانت تركيا على مدى العامين الماضيين تضخماً متسارعاً، بلغ ذروته عند معدل سنوي 85.5 في المائة في أكتوبر (تشرين الأول) 2022، و75.45 في المائة في مايو (أيار) الماضي.

وأفادت بيانات رسمية، يوم الخميس، بانخفاض معدل التضخم إلى 49.38 في المائة في سبتمبر. إلا أن إحصاءات مجموعة «إي إن إيه جي» المؤلفة من اقتصاديين مستقلين، أشارت إلى أن معدل التضخم السنوي في الشهر ذاته يبلغ 88.6 في المائة.

وسبق لوزير المال التركي محمد شيمشك أن أكد في تصريحات سابقة أن حكومة الرئيس رجب طيب إردوغان تأمل في خفض التضخم إلى 17.6 في المائة نهاية عام 2025، وما دون 10 في المائة عام 2026.

وأشاد إردوغان حديثاً بالمسار التراجعي للتضخم، مشدداً على أن «الأوقات الصعبة باتت خلفنا». إلا أن خبراء اقتصاديين يرون أن ارتفاع أسعار الاستهلاك في تركيا بات «مزمناً»، وتزيده سوءاً بعض السياسات الحكومية. وفق «وكالة الصحافة الفرنسية».

وقال أستاذ الاقتصاد في جامعة مرمرة محمد شيمشان إن «الانخفاض الراهن يعود حصراً إلى تأثير القاعدة (التي يحتسب على أساسها التضخم). ارتفاع الأسعار شهرياً ما زال كبيراً، ويبلغ 2.97 في المائة في تركيا و3.9 في المائة في إسطنبول». وأضاف: «لا يمكن اعتبار ذلك قصة نجاح».

قيمة الليرة

وعلى عكس السياسة التقليدية برفع معدلات الفوائد لمكافحة التضخم، لطالما دافع إردوغان عن سياسة خفض الفوائد، مما تسبب بانخفاض متزايد في قيمة الليرة التركية، وساهم بدوره في ارتفاع التضخم.

لكن بعد إعادة انتخابه رئيساً في مايو 2023، أطلق إردوغان يد المصرف المركزي لرفع معدلات الفائدة الأساسية من 8.5 إلى 50 في المائة، بين يونيو (حزيران) 2023 ومارس (آذار) 2024. وأبقى المصرف معدلاته دون تغيير في سبتمبر للشهر السادس توالياً.

وقال أستاذ الاقتصاد في جامعة قادر هاس إرينتش يلدان، إن «مكافحة التضخم تتمحور حول أولويات القطاع المالي. نتيجة لذلك، تجري الأمور بطريقة غير مباشرة وتولّد حالة من عدم اليقين».

وشدد أستاذ الاقتصاد في جامعة كارادينيز التقنية، يعقوب كوتشوكال، على أن رفع معدلات الفوائد لا يكفي لكبح التضخم ما لم يقترن بمعالجة العجز الضخم في الميزانية، مشيراً إلى أنه يبلغ مستوى قياسياً عند 129.6 مليار ليرة (3.79 مليار دولار).

وأوضح أن وزير المال شيمشك «يقول إن هذا يعود إلى الإنفاق المرتبط بإعادة إعمار المناطق التي تضررت جراء زلزال فبراير (شباط) 2023»، في إشارة إلى الكارثة التي راح ضحيتها أكثر من 53 ألف شخص. وتابع: «لكن الثقب الأسود الفعلي يعود إلى عقود الشراكة المكلفة بين القطاعين العام والخاص»، في إشارة إلى عقود لتطوير البنى التحتية يقول منتقدوها إنها غالباً ما تؤول إلى شركات على صلة وثيقة بحكومة إردوغان.

وتشمل هذه العقود كلفة بناء وإدارة مختلف البنى التحتية من الطرق السريعة والجسور إلى المستشفيات والمطارات، وغالباً ما تكون مصحوبة بضمانات سخية مثل تعويضات حكومية إذا كان معدل استخدامها دون المتوقع. وشدد كوتشوكال على أنه «يجب أن نشكك بهذه العقود التي تشكّل عبئاً على الميزانية؛ لأن هذه التعويضات مرتبطة بالدولار أو باليورو».

وغالباً ما تنعكس إجراءات مكافحة التضخم سلباً على الأسر ذات الدخل المنخفض، علماً بأن الحد الأدنى للأجور لم يتم رفعه منذ يناير (كانون الثاني)، وفق كوتشوكال الذي أكد أن «القوة الشرائية لهؤلاء متدنية أساساً».

وتابع: «بغرض خفض الطلب، على هذه الإجراءات أن تستهدف المجموعات ذات الدخل الأعلى، لكن بالكاد يوجد ما يؤثر عليها».

إجراءات التقشف

من جهته، رأى يلدان أن «إجراءات التقشف» التي شملت على سبيل المثال إلغاء خدمات التنظيف في المدارس الرسمية، تضر بالفئات الأكثر حرماناً، وتعزز عدم المساواة، مشيراً إلى أنه من المحبذ فرض «ضريبة على الثروة، والتعاملات المالية وإيرادات العقار». لكنه لفت إلى صعوبة تحقيق ذلك نظراً إلى أن الحزب الحاكم يعوّل على دعم «شركات موالية للحكومة» فازت بعقود البنى التحتية.

ووفق دراسة أعدتها جامعة كوش، تتوقع الأسر أن يبلغ التضخم السنوي نسبة 94 في المائة بحلول نهاية العام الحالي، أي أعلى بكثير من توقعات المصرف المركزي.

ورأى شيمشان أن «ارتفاع الأسعار الذي تعانيه الطبقات المتوسطة والدنيا محزن للغاية؛ لأنه يشمل منتجات أساسية وخدمات مثل الغذاء والسكن والتعليم، حيث يبقى التضخم بالغ الارتفاع».

وأشار مراقبون إلى أن عدم اليقين بشأن المستقبل يساهم أيضاً في ارتفاع الأسعار؛ لأن التجار يحاولون أن يأخذوا في الاعتبار التكاليف المستقبلية. وقال يلدان: «التضخم بات هيكلياً ومستمراً في تركيا. في غياب إصلاحات هيكلية، سنكون عالقين في حلقة مفرغة كما كنا عليه في التسعينات».