توزيع كتاب «كفاحي» يثير انتقادات واسعة في إيطاليا

يحوي خُطبًا مناهضة للسامية لأدولف هتلر

كتاب «كفاحي» لهتلر

تعرضت صحيفة «إيل جيورنال» المحافظة التي تملكها أسرة رئيس الوزراء الإيطالي السابق سيلفيو برلسكوني لهجوم اليوم السبت بسبب قرار توزيع نسخ من كتاب «ماين كامف» (كفاحي)، وهو عبارة عن خطب لاذعة مناهضة للسامية لأدولف هتلر.
وعرض على القراء خيار شراء الكتاب إلى جانب كتاب «صعود وسقوط الرايخ الثالث» للصحافي الأميركي والمراسل خلال الحرب العالمية الثانية ويليام إل شيرير بقيمة 90.‏11 يورو (40.‏13 دولار) إلى جانب السعر العادي للصحيفة في أكشاك الصحف وهو 50.‏1 يورو.
وفي افتتاحية بالصفحة الأولى بعنوان «فهم ماين كامف بحيث لا يعود على الإطلاق» نفى أليساندرو سالوستي رئيس التحرير بصحيفة «إل جيورنال» أن تكون صحيفته مدافعة عن الآيديولوجية النازية أو تحاول دعم انتشارها بخطوة «ماكرة».
وأضاف سالوستي: «دراسة الشر لمنعه من الحدوث مرة أخرى، ربما بمظاهر جديدة غير مباشرة. هذا هو الهدف الحقيقي والوحيد لما نقوم به».
ولم يقتنع رئيس الوزراء ماتيو رينزي بذلك، وفي رسالة على موقع التواصل الاجتماعي «فيسبوك»، قال إنه وجد أن المبادرة «جديرة بالازدراء» معربًا عن تضامه مع الطائفة اليهودية التي أعربت عن غضبها قبل نشر الكتب.
وفي ألمانيا كان كتاب «كفاحي» قد نُشر لأول مرة منذ عام 1945 في يناير (كانون الثاني) وخرج كطبعة مليئة بالحواشي، لدراسة رأي عالم هتلر العنصري المناهض للسامية، وحقق رواجًا كبيرًا.
والنسخة التي وزعتها صحيفة «إل جيورنال» هي إعادة طباعة للترجمة الإيطالية الأولى التي نشرت في عام 1938 وهو العام الذي تبنت فيه إيطاليا الفاشية قوانين مناهضة السامية. وتشمل مقدمة حديثة مثيرة للجدل للمؤرخ الإيطالي والبروفسور فرانسيسكو بيرفيتي.