استقالة الرئيس التنفيذي لـ«فولكسفاغن» وسط فضيحة الانبعاثات

الشركة تواجه أكبر أزمة في تاريخها الذي بدأ قبل 78 عامًا

مارتن فينتركورن الرئيس التنفيذي المستقيل لـ«فولكسفاغن» أمام إحدى سيارات الشركة (أ.ف.ب)
مارتن فينتركورن الرئيس التنفيذي المستقيل لـ«فولكسفاغن» أمام إحدى سيارات الشركة (أ.ف.ب)
TT

استقالة الرئيس التنفيذي لـ«فولكسفاغن» وسط فضيحة الانبعاثات

مارتن فينتركورن الرئيس التنفيذي المستقيل لـ«فولكسفاغن» أمام إحدى سيارات الشركة (أ.ف.ب)
مارتن فينتركورن الرئيس التنفيذي المستقيل لـ«فولكسفاغن» أمام إحدى سيارات الشركة (أ.ف.ب)

استقال مارتن فينتركورن الرئيس التنفيذي لـ«فولكسفاغن» أمس أخذًا على عاتقه المسؤولية عن الغش الذي لجأت إليه شركة صناعة السيارات الألمانية العملاقة في اختبارات الانبعاثات في الولايات المتحدة، وهي أكبر فضيحة في تاريخها الذي بدأ قبل 78 عامًا.
وقال فينتركورن في بيان: «(فولكسفاغن) تحتاج إلى بداية جديدة.. أيضًا فيما يتعلق بالعاملين، باستقالتي فإنني أفسح الطريق أمام هذه البداية الجديدة».
وأضاف أنه أصيب بصدمة للأحداث التي شهدتها الأيام القليلة الماضية، وفي مقدمتها أن تصرفًا خاطئًا بمثل هذا النطاق الضخم كان ممكنا في الشركة.
وواجه فينتركورن (68 عامًا) استجوابًا قاسيًا منذ الصباح في مقر الشركة في فولفسبورغ في ألمانيا. وتتعرض «فولكسفاغن» لضغوط ضخمة لاتخاذ إجراء حاسم مع هبوط قيمة أسهمها بأكثر من 30 في المائة منذ تفجر الأزمة ومع استمرار ورود الأنباء السيئة.
وبحسب «رويترز»، قال ممثلو ادعاء ألمان أمس إنهم يجرون تحقيقا أوليا في الاحتيال على نتائج اختبارات انبعاثات السيارات في «فولكسفاغن».
وتخطط السلطات الأميركية لتحقيقات جنائية بعد اكتشاف أن «فولكسفاغن» تحايلت على اختبارات رصد الانبعاثات السامة باستخدام برمجيات في سياراتها التي تعمل بالديزل.
وحثت المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل «فولكسفاغن» على التحرك «بأسرع ما يمكن» لاستعادة الثقة في شركة ظلت على مدى أجيال المثل الأعلى لبراعة الهندسة الألمانية. وكرر المسؤولون في ألمانيا الدعوات التي أطلقتها أنجيلا ميركل لـ«فولكسفاغن» إلى اعتماد «الشفافية الكاملة».
وعبر رئيس اتحاد غرف التجارة في ألمانيا مارتن فانسليبين عن أسفه لهذه «الضربة» التي وجهت إلى كل قطاع الصناعة الألماني، بينما رأى محللون اقتصاديون أن الفضيحة قد يكون لها أثر سلبي على إجمالي الناتج الداخلي لأول اقتصاد أوروبي.
و«فولكسفاغن» هي درة قطاع إنتاج السيارات في ألمانيا برقم أعمالها البالغ 200 مليار يورو (في 2014) وعدد موظفيها البالغ 600 ألف في العالم، وأنواع الشاحنات والسيارات الـ12 التي تنتجها. وقد تقدمت هذه المجموعة أخيرًا على اليابانية «تويوتا» في المبيعات العالمية.
أما لائحة الدول التي تحقق في السيارات التي تعمل بمحركات الديزل فتطول، فإلى جانب الولايات المتحدة التي كانت مركز هذا الزلزال وفتح تحقيق جزائي، وآخر لوزارة العدل في نيويورك فيها، بدأت كوريا الجنوبية وفرنسا وإيطاليا تحقيقات بينما طالبت بريطانيا بتحقيق للمفوضية الأوروبية.
وشكلت الحكومة الألمانية لجنة خبراء ستزور فولفسبورغ هذا الأسبوع.
وفي هذه المدينة التي ترتبط الحياة فيها بـ«فولكسفاغن» - التي يعمل فيها 73 ألفًا من سكان المدينة البالغ عددهم 120 ألف نسمة - سادت أجواء من الكآبة.
ويبدو مصير المنطقة برمتها مرتبطا بمصير «فولكسفاغن»، إذ إن مقاطعة ساكسونيا السفلى تساهم بنسبة 20 في المائة في المجموعة.
ورئيس حكومة المقاطعة عضو في المجموعة الصغيرة «لكبار المراقبين» الذين سيجتمعون اليوم، وكذلك ممثل لعائلة «بورشه» التي أسست المجموعة وما زالت تساهم فيها.
من جهة أخرى، رفض وزير النقل الألماني، أمس، اتهامات بأنه كان على علم بتكنولوجيا التحكم في انبعاثات العادم التي استخدمتها شركة «فولكسفاغن» في بعض السيارات من إنتاجها للتحايل على اختبارات الكشف عن انبعاثات العادم.
وقال وزير النقل الكسندر دوبرينت للصحافيين: «قلت بوضوح.. إن مزاعم حزب الخضر كاذبة وغير لائقة».
وقال دوبرينت: «نحاول استجلاء هذه القضية. ينبغي على (فولكسفاغن) أن تستعيد الثقة»، مضيفا أن أول معرفة له بالقضية كانت عندما قرأ عنها في الصحف.
وأشار الوزير إلى أن خبراء يقومون حاليا بدراسة كيفية التصرف في ملايين السيارات التي تم تزويدها بمثل تلك الأجهزة.
وقال دوبرينت: «(فولكسفاغن) قالت إن هذا الجزء غير مفعل. ستدرس اللجنة الآن طبيعة تأثير جزء معطل على المحرك. بعد ذلك يمكنكم اتخاذ قرار بشأن ما سيحدث مع تلك السيارات».
وفي أميركا قالت أوتو نيشن - أكبر شركة أميركية لتجارة التجزئة في سوق السيارات - إن «وضع العلامة التجارية لـ(فولكسفاغن) في الولايات المتحدة في خطر، في أعقاب تلاعب عملاق صناعة السيارات الألماني ببيانات الانبعاثات».
وقال مايك جاكسون الرئيس التنفيذي لـ«أوتو نيشن» في مقابلة مع محطة تلفزيون «سي إن بي سي»: «قضية (فولكسفاغن) عين سوداء أخرى لمحركات الديزل بشكل عام».
وأضاف أن مبيعات «فولكسفاغن» في العقد أو العقدين القادمين يمكن أن تتأثر بما ستفعله الشركة في الأيام والأسابيع والأشهر القليلة المقبلة.
لكن جاكسون لا يعتقد أن مشكلات «فولكسفاغن» ستمتد لتطال علامات تجارية أخرى للشركة مثل «بورشه» و«أودي».
ولـ«أوتو نيشن» ستة عقود وكالة حصرية لـ«فولكسفاغن» وثمانية لـ«أودي» في الولايات المتحدة.
وتواجه «فولكسفاغن» غرامات تصل إلى 18 مليار دولار، بعد اتهامها بتصميم برمجيات لسياراتها التي تعمل بالديزل تخدع المنظمين الذين يقيسون الانبعاثات السامة.



تقرير التضخم الأميركي يضغط على معنويات السوق اليابانية

أشخاص يسيرون أمام لوحة إلكترونية تعرض متوسط مؤشر «نيكي» في إحدى شركات الوساطة في طوكيو (أ.ب)
أشخاص يسيرون أمام لوحة إلكترونية تعرض متوسط مؤشر «نيكي» في إحدى شركات الوساطة في طوكيو (أ.ب)
TT

تقرير التضخم الأميركي يضغط على معنويات السوق اليابانية

أشخاص يسيرون أمام لوحة إلكترونية تعرض متوسط مؤشر «نيكي» في إحدى شركات الوساطة في طوكيو (أ.ب)
أشخاص يسيرون أمام لوحة إلكترونية تعرض متوسط مؤشر «نيكي» في إحدى شركات الوساطة في طوكيو (أ.ب)

محا مؤشر «نيكي» الياباني خسائره ليغلق مرتفعاً قليلاً يوم الأربعاء، مع عودة المستثمرين إلى شراء الأسهم الرخيصة، في حين أثر تقرير التضخم الرئيس في الولايات المتحدة على المعنويات؛ إذ من المرجح أن يؤثر في مسار أسعار الفائدة في مجلس «الاحتياطي الفيدرالي».

وأغلق مؤشر «نيكي» مرتفعاً بنسبة 0.01 في المائة، ليصل إلى 39372.23 نقطة، بعد أن هبط بنسبة 0.65 في المائة في وقت سابق من الجلسة. كما ارتفع مؤشر «توبكس» الأوسع نطاقاً بنسبة 0.29 إلى 2749.31 نقطة، وفقاً لوكالة «رويترز».

وقال محلل السوق في مختبر «توكاي طوكيو» للاستخبارات، شوتارو ياسودا: «لم تكن هناك إشارات كبيرة تحرّك السوق اليوم، لكن المستثمرين عادوا لشراء الأسهم عندما انخفضت إلى مستويات معقولة». وأضاف: «لكن المكاسب كانت محدودة بسبب الحذر المرتبط بنتيجة تقرير أسعار المستهلك في الولايات المتحدة».

وقد افتتحت الأسهم اليابانية منخفضة، متأثرة بتراجع مؤشرات «وول ستريت» الرئيسة يوم الثلاثاء، قبل صدور بيانات التضخم لشهر نوفمبر (تشرين الثاني)، وهي واحدة من آخر التقارير الرئيسة قبل اجتماع مجلس «الاحتياطي الفيدرالي» المقرر يومي 17 و18 ديسمبر (كانون الأول).

كما ينتظر المستثمرون قرار «بنك اليابان» بشأن السياسة النقدية، والمقرر صدوره في التاسع عشر من ديسمبر. وأشار محافظ «بنك اليابان»، كازو أويدا، إلى استعداد البنك لرفع أسعار الفائدة مرة أخرى في المستقبل القريب إذا أصبح أكثر اقتناعاً بأن التضخم سيظل عند مستوى 2 في المائة، مدعوماً بالاستهلاك القوي ونمو الأجور. وحقّق سهم شركة «فاست ريتيلنغ»، مالكة العلامة التجارية «يونيكلو»، ارتفاعاً بنسبة 0.37 في المائة؛ ليصبح أكبر داعم لمؤشر «نيكي».

في المقابل، هبطت أسهم الشركات الكبرى في قطاع الرقائق؛ حيث خسرت شركتا «أدفانتست» و«طوكيو إلكترون» بنسبة 0.51 في المائة و0.49 في المائة على التوالي. وتعرّض سهم شركة «ديسكو»، مورد أجهزة تصنيع الرقائق، لهبوط حاد بنسبة 3.65 في المائة؛ ليصبح أكبر الخاسرين بالنسبة المئوية على مؤشر «نيكي».

في المقابل، قفز سهم شركة «كاواساكي» للصناعات الثقيلة بنسبة 10.28 في المائة، ليصبح أكبر رابح بالنسبة المئوية على المؤشر، في حين ارتفع سهم شركة «آي إتش آي» بنسبة 6.25 في المائة. وسجل سهم شركة «توب كون» ارتفاعاً مذهلاً بنسبة 23 في المائة، ليصل إلى الحد الأقصى اليومي، بعد إعلان الشركة أنها تدرس التحول إلى القطاع الخاص بين تدابير أخرى لرفع قيمتها، في أعقاب تقارير تفيد بأن شركات الاستثمار الخاص تقدمت بعروض لشراء الشركة.

وفي سوق السندات، ارتفع العائد على سندات الحكومة اليابانية لأجل 10 سنوات يوم الأربعاء، متتبعاً نظيراتها من سندات الخزانة الأميركية. وقد ارتفع العائد على سندات الحكومة اليابانية لأجل 10 سنوات بمقدار 0.5 نقطة أساس، ليصل إلى 1.065 في المائة، في حين ارتفع العائد على سندات السنوات الخمس بمقدار 0.5 نقطة أساس أيضاً، ليصل إلى 0.73 في المائة.

وفي الوقت نفسه، يستعد المستثمرون للتحول السلس للعقود الآجلة من تلك المستحقة في ديسمبر إلى تلك المستحقة في مارس (آذار)، التي ترتبط بسندات الحكومة اليابانية لأجل 10 سنوات رقم «366» التي كان «بنك اليابان» يمتلكها بكثافة.

وقال كبير الاستراتيجيين في شركة «سوميتومو ميتسوي تراست» لإدارة الأصول، كاتسوتوشي إينادومي: «يشير التحول السلس للعقود الآجلة إلى إزالة المخاوف بشأن نقص السندات اللازمة لتسوية العقود».

وقد تجاوز حجم التداول وعدد الاهتمامات المفتوحة لعقود مارس تلك الخاصة بعقود ديسمبر قبل تاريخ التجديد الرسمي المقرر يوم الجمعة. وكانت الأسواق قلقة بشأن النقص المحتمل في السندات اللازمة لتسوية العقود الآجلة المقبلة.

ويحتاج المستثمرون إلى سندات الحكومة اليابانية رقم «366» لإغلاق العقود الآجلة المستحقة في مارس. ولكن هذه السندات كانت مملوكة بنسبة تزيد على 90 في المائة من قبل «بنك اليابان» نتيجة لشرائه العدواني للسندات، في إطار دفاعه عن سياسة أسعار الفائدة المنخفضة للغاية. وقد انخفضت ملكية «بنك اليابان» للسندات إلى 89 في المائة الأسبوع الماضي بعد أن سمح البنك المركزي للاعبين في السوق بالاحتفاظ بنحو 200 مليار ين (1.32 مليار دولار) من السندات التي أقرضها لهم من خلال مرفق إقراض الأوراق المالية.

كما باعت وزارة المالية 350 مليار ين من سندات رقم «366» في مزادات تعزيز السيولة في أكتوبر (تشرين الأول) ونوفمبر. وأشار الاستراتيجيون إلى أن السوق أمّنت ما يقرب من تريليون ين من السندات اللازمة لتسوية عقود مارس نتيجة لهذه العمليات.