عين العرب أو «كوباني»... خلاف التسمية والتاريخ