كريس تومبسون

بينما يتابع مشجعو سندرلاند فريقا قليل الحيلة ينجرف نحو الهبوط، فإنهم يتساءلون أيهما أفضل، أن تحقق النجاح قبل أن تفشل، أم ألا تصل إلى النجاح أبدا؟ بينما كنت أعاني لإجبار ماكينة محطة قطار الأنفاق على قبول أموالي، كان رجل وابنه يجلسان على المقعد المجاور لي، متلاصقين من أجل بعض الدفء. كان الصبي مختبئا في قبعته الدائرية، فيما بدا وشاحه وقفازه مثيرين للأرق والضيق، بدلا من أن يجلبا له الدفء. كان يحملق في الأرض بينما غطى وجه والده إحساس الذنب؟ تحدث الرجل إلى ابنه، وهو غير قادر على النظر في عينيه، قائلا: «لم تكن الأمور هكذا دائما». هز الصبي كتفيه بالكاد واستمر يحملق في الأرض.