للوهلة الأولى تبدو محطة بن في مدينة نيويورك، يوم السبت، كعهدها دائمًا، مكتظة بالأشخاص المتعجلين للانتقال إلى مكان آخر، الذي يحتشد الكثيرون منهم تحت لوحة المغادرة في انتظار النداء على قطارهم، لكنك إذا أمعنت النظر، فستقع عيناك على الجنود.
وينتشر هؤلاء الجنود في ملابسهم العسكرية المموهة ودروعهم الواقية للأبدان وسط الحشود، ويستند أحدهم إلى حائط حاملاً بندقية آلية يضمها إلى صدره، بينما فوهتها مصوبة للأسفل. ويوجد هؤلاء الجنود تحسبًا لظهور أي من الإرهابيين.
تشديد الإجراءات الأمنية حدث لأن محطة بن تمثل نموذجًا لما بات يعرف بـ«الأهداف السهلة».