«التباس» دراغي يتلاعب باليورو

الاقتصاد الأوروبي مبشر خلال العام الحالي

دراغي لدى وصوله إلى مقر المجلس الأوروبي في بروكسل الأسبوع الماضي (إ.ب.أ)
دراغي لدى وصوله إلى مقر المجلس الأوروبي في بروكسل الأسبوع الماضي (إ.ب.أ)
TT

«التباس» دراغي يتلاعب باليورو

دراغي لدى وصوله إلى مقر المجلس الأوروبي في بروكسل الأسبوع الماضي (إ.ب.أ)
دراغي لدى وصوله إلى مقر المجلس الأوروبي في بروكسل الأسبوع الماضي (إ.ب.أ)

بعد أن دفعت تصريحات لرئيس البنك المركزي الأوروبي ماريو دراغي العملة الأوروبية الموحدة (يورو) لأعلى مستوى لها في عام، بعد أن فهمت على أنها تفتح الباب أمام تعديل سياسات البنك الجامدة منذ نحو عقد، عادت مصادر بالمركز الأوروبي أمس لتؤكد أن السوق بالغت في تفسير تصريحات دراغي، مما أدى إلى تراجع اليورو والعائد على سندات المنطقة أمس.
وعقب كلمته أول من أمس، في مؤتمر للمركزي الأوروبي بالبرتغال، فهم المستثمرون والمراقبون أن دراغي يلمح لأن واضعي السياسات النقدية بالبنك مستعدون للبدء في سحب الحوافز الطارئة للاقتصاد التي سيطرت على صنع السياسات لنحو 10 سنوات، وأنه قد يفتح الباب أمام تعديل سياسة البنك التحفيزية الجريئة، وهو ما أذكى توقعات في السوق بأن المركزي سيقلص برنامجه التحفيزي بحلول سبتمبر (أيلول) المقبل.
وقال دراغي في كلمته: «سيصبح انتهاج سياسة ثابتة أكثر ملائمة، ويستطيع البنك المركزي التجاوب مع التعافي من خلال تعديل معايير سياسته، ليس بهدف تشديدها، وإنما للإبقاء عليها بشكل عام من دون تغيير». كما أكد أن سياسات التحفيز للبنك المركزي الأوروبي تعمل بشكل جيد، وستنتهي بشكل تدريجي مع تسارع أداء الاقتصاد، لكنه حذر في الوقت ذاته من أن أي تغيرات في سياسة البنك، التي تتضمن أسعار فائدة سلبية ومشتريات ضخمة من السندات، ينبغي أن تكون تدريجية، حيث لا تزال هناك حاجة إلى دعم نقدي كبير، وسيعتمد تعافي التضخم أيضاً على أوضاع مالية عالمية مواتية.
ويطبق المركزي الأوروبي برنامجاً لشراء الأصول بقيمة 60 مليار يورو شهرياً، في مسعى لتحفيز النمو والتضخم في منطقة اليورو. وأشار دراغي إلى أن تعديلات لهذه البرامج يجب أن تكون تدريجية، وعندما تبدو ديناميكية الاقتصاد آمنة بشكل كافٍ.
ودفع فهم التصريحات على أنها توحي بإمكانية تعديل سياسات اليورو إلى أعلى مستوى له في عام، لكن تصريحات لمسؤولين بالمركزي، عصر أمس، لـ«رويترز»، أوضحت أن السوق بالغت في تفسير تصريحات دراغي.
وقالت مصادر مطلعة على فكر دراغي إنه كان يريد التلميح لتقبل فترة من ضعف التضخم، وليس تشديد السياسة النقدية قريباً، في التصريحات التي أدلى بها الثلاثاء، وتسببت في اضطراب الأسواق. وامتنع البنك المركزي الأوروبي عن التعليق بشكل أكثر مباشرة.

* تعافٍ أوروبي

وجاءت كلمات دراغي التي أربكت الأسواق، عقب ساعات من إعلانه أن الرأي المضاد لمنطقة اليورو قد تلاشى على مدار العام الماضي منذ استفتاء بريطانيا للخروج من الاتحاد الأوروبي، مؤكداً أن «توقعات التعافي الاقتصادي تحسنت، والنداءات بزوال الاتحاد الأوروبي أصبحت بالكاد همسات»، ومشدداً على أن سياسة البنك النقدية لعبت دوراً في ذلك.
ولا تزال منطقة العملة المنفردة تواجه المشكلات التي نتجت عن الأزمة المالية، ولم تزد الإنتاجية، خصوصاً مع تقدم عمر السكان. وقال دراغي إن المسألة الأساسية الآن مع معطيات موقف اقتصادي أفضل هي «كيف تجعل هذا النمو مستديماً، يعتمد بشكل أقل على التحفيز النقدي».
وكشف البنك المركزي الأوروبي، خلال اجتماعه الاستثنائي في تالين عاصمة إستونيا بداية الشهر الحالي، عن ثقة أكبر في اقتصاد دول منطقة اليورو.
وبالفعل، فإن منطقة اليورو تشهد عدداً من المؤشرات الجيدة خلال الفترة الأخيرة. وفي ألمانيا، الدولة الأولى اقتصادياً في منطقة اليورو وعمودها الفقري، ارتفع مؤشر الثقة في مناخ الأعمال الألماني لأعلى معدل له، بحسب ما أظهره مؤشر معهد «إيفو» للأبحاث الاقتصادية، الذي صدر مطلع الأسبوع، حيث ارتفع إلى 115.1 نقطة في يونيو (حزيران) الحالي، مقارنة بـ114.6 نقطة في مايو (أيار) الماضي.
وقال المعهد إن قطاع الأعمال الألماني يرى أن مناخ الأعمال تحسن بصورة كبيرة، كما أظهر تفاؤلاً حيال الستة أشهر المقبلة. وأوضح رئيس المعهد كليمنس فوست أن «هناك شعوراً بالتفاؤل بين المديرين التنفيذيين الألمان»، مضيفاً: «لقد تحسن الطلب وطلبات الأعمال بصورة كبيرة، وما زالت خطط الإنتاج تركز على التوسع».
وفيما يتعلق بقطاع الجملة، ارتفع مؤشر الثقة في مناخ الأعمال لأعلى مستوى له منذ عام 2010. وكان المعهد قد رفع الأسبوع الماضي من توقعاته لنمو الاقتصاد الألماني عام 2017 لنسبة 1.8 في المائة، و2 في المائة لعام 2018، بناء على زيادة طلب المستهلكين ونشاط قطاع البناء والصادرات.
أما فرنسا، وهي ثاني اقتصادات منطقة اليورو قوة، فتوقع تقرير صادر عن «المعهد الوطني للإحصاء والدراسات الاقتصادية» الفرنسي (آنسي)، الأسبوع الماضي، نمو الاقتصاد الفرنسي بأقوى وتيرة له منذ عام 2011.
وبحسب التقرير ربع السنوي، فإنه من المتوقع نمو اقتصاد فرنسا خلال العام الحالي بمعدل 1.6 في المائة من إجمالي الناتج المحلي، وهو أعلى معدل نمو منذ 2011. وكان الاقتصاد الفرنسي قد سجل نمواً بمعدل 1.1 في المائة خلال العام الماضي.
ووفقاً لهذه التوقعات، فإن النشاط الاقتصادي في فرنسا سيعود إلى النمو بوتيرة تقترب من متوسط وتيرة نمو اقتصادات منطقة اليورو، وذلك بعد 3 سنوات من النمو بوتيرة أقل من وتيرة نمو الاقتصادات المجاورة.
ويتوقع المعهد نمو الاقتصاد الفرنسي بمعدل 0.5 في المائة خلال الربعين الثاني والثالث من العام الحالي، ثم بمعدل 0.4 في المائة من إجمالي الناتج المحلي خلال الربع الأخير من العام. وذكر المعهد أن نمو النشاط الاقتصادي وسياسات خفض نفقات العمالة ستعزز التوظيف في فرنسا. وبحسب المعهد، فإنه من المتوقع ارتفاع عدد العاملين في فرنسا بمقدار 220 ألف عامل خلال العام الحالي، وهو ما سيدفع معدل البطالة إلى التراجع بمقدار 0.6 نقطة مئوية، إلى 9.4 في المائة، بنهاية العام.
كما يتوقع المعهد أن يكون معدل التضخم بنهاية العام 1.1 في المائة، في حين أنه من المحتمل استمرار معدل التضخم الرئيسي، الذي لا يشمل أسعار الغذاء والطاقة الأشد تقلباً، عند مستوى منخفض قدره 0.8 في المائة بنهاية العام الحالي، مقابل 0.4 في المائة في نهاية العام الماضي.
وفي إيطاليا أيضاً، قال الاتحاد الممثل للشركات في إيطاليا (كونفيندوسترا) أمس إنه يتوقع نمو ثالث أكبر اقتصاد في منطقة اليورو بوتيرة أسرع خلال هذا العام، ولكن حذر من أن رأس المال الأجنبي يتراجع بسبب عدم الاستقرار السياسي والديون المرتفعة.
وأشار الاتحاد، في أحدث توقعاته، إلى أن إجمالي الناتج المحلي سوف يرتفع بنسبة 1.3 في المائة هذا العام، و1.1 في المائة العام المقبل. وكان الاتحاد قد توقع في ديسمبر (كانون الأول) الماضي نمو إجمالي الناتج المحلي بنسبة 0.8 و1 في المائة للعامين على التوالي.
وما زال الاقتصاد الإيطالي ينمو بوتيرة أبطأ من بقية دول منطقة اليورو، ولكن من المتوقع أن يقضى على فجوة معدلات النمو في 2017 و2018، إلى 0.7 نقطة مئوية، مقارنة بـ1.4 نقطة عام 2015.
ويذكر أن إيطاليا عانت من ركود عميق عقب الأزمة المالية العالمية عام 2008، وقال الاتحاد إنه مقارنة ببداية الأزمة، فإن إجمالي الناتج المحلي تراجع بنسبة 7 في المائة، كما أن عدد الأشخاص الذين يعيشون في فقر مطلق تضاعف 3 مرات تقريباً، ليصل إلى 4.6 مليون شخص.



معنويات متأرجحة للشركات اليابانية تصعب من مهمة «المركزي»

مشاة يمرون أمام محال تجارية في وسط العاصمة اليابانية طوكيو (إ.ب.أ)
مشاة يمرون أمام محال تجارية في وسط العاصمة اليابانية طوكيو (إ.ب.أ)
TT

معنويات متأرجحة للشركات اليابانية تصعب من مهمة «المركزي»

مشاة يمرون أمام محال تجارية في وسط العاصمة اليابانية طوكيو (إ.ب.أ)
مشاة يمرون أمام محال تجارية في وسط العاصمة اليابانية طوكيو (إ.ب.أ)

أظهر مسح ربع سنوي أجراه البنك المركزي الياباني تحسناً طفيفاً في توقعات الشركات، لا سيما في الصناعات الثقيلة الرئيسية، مثل صناعة السيارات والوقود الأحفوري والآلات، بينما تراجعت في صناعة الخدمات.

ومن شأن نتائج استطلاع «تانكان» التي أصدرها بنك اليابان يوم الجمعة، وهو المسح الاقتصادي القصير الأجل للشركات، أن يؤثر على قرار البنك بشأن رفع سعر الفائدة الرئيسي، الأسبوع المقبل.

ويظهر الاستطلاع الفارق بين الشركات التي تقول إنها متفائلة حيال أوضاع الأعمال وتلك المتشائمة. وقوضت نتيجة الاستطلاع الأحدث توقعات زيادة سعر الفائدة، كما تأرجح الين الياباني خلال الأسبوع؛ حيث بلغ معدل تداول الدولار الأميركي أمام الين 152.9 ين يوم الأربعاء، وهو معدل قريب لأعلى مستوى خلال أسبوعين. ونما اقتصاد اليابان بوتيرة سنوية معدلة بلغت 1.2 في المائة في الربع السابق، مدفوعاً بإنفاق استهلاكي مستدام.

وارتفعت المعنويات الإجمالية للشركات، للمصنعين وغير المصنعين إلى 15 نقطة من 14 نقطة في مسح سابق. وارتفع مؤشر معنويات كبرى الشركات الصناعية إلى 14 نقطة في ديسمبر (كانون الأول)، من 13 نقطة في سبتمبر (أيلول) الماضي، ويرجع ذلك جزئياً إلى استئناف مصنعي السيارات الإنتاج عقب فضائح شهادات اختبارات السيارات في الصناعة. كما تحسّنت شركات الإنشاءات والعقارات.

وفي حين أن شركات تصنيع السيارات وغيرها من الصناعات الأخرى الكبيرة أحرزت تقدماً، تراجعت المعنويات بين تجار التجزئة وغيرهم في صناعة الخدمات؛ حيث انخفضت إلى 33 نقطة من 34 نقطة رغم أنها ما زالت في منطقة إيجابية. وتراجع مؤشر تجار التجزئة بشكل حاد إلى 13 نقطة من 28 نقطة.

وفي الأسواق، تراجعت عائدات السندات الحكومية اليابانية متوسطة وطويلة الأجل يوم الجمعة مع تراجع احتمالات قيام بنك اليابان المركزي برفع أسعار الفائدة في اجتماعه للسياسة النقدية الأسبوع المقبل.

وانخفض العائد على السندات الحكومية اليابانية لأجل عامين نقطة أساس واحدة إلى 0.565 في المائة، والعائد على السندات لأجل خمس سنوات نقطتين أساس إلى 0.69 في المائة.

وقال ميكي دين، كبير استراتيجيي أسعار الفائدة في اليابان لدى «إس إم بي سي نيكو» للأوراق المالية: «تراجعت رهانات رفع أسعار الفائدة من جانب بنك اليابان المركزي، في حين دعمت عمليات شراء السندات التي يقوم بها بنك اليابان أيضاً المعنويات».

وأفادت «رويترز»، يوم الخميس، بأن بنك اليابان المركزي يميل إلى إبقاء أسعار الفائدة ثابتة مع تفضيل صناع السياسات قضاء المزيد من الوقت في التدقيق في المخاطر الخارجية والمؤشرات بشأن توقعات الأجور في العام المقبل. وجاء ذلك في أعقاب تقرير لوكالة «بلومبرغ» نيوز يوم الأربعاء أن بنك اليابان يرى «تكلفة ضئيلة» في الانتظار لرفع أسعار الفائدة.

وأشارت التوقعات إلى احتمال بنسبة 22.86 في المائة لرفع بنك اليابان أسعار الفائدة بمقدار 25 نقطة أساس إلى 0.5 في المائة هذا الشهر، واحتمال بنسبة 65.5 في المائة لهذه الخطوة في اجتماعه في يناير (كانون الثاني).

من جانبه، أغلق المؤشر «نيكي» الياباني منخفضاً يوم الجمعة مع اتجاه المتعاملين لجني الأرباح عقب صعود استمر 4 جلسات بعد أن رفعت البيانات الاقتصادية الأميركية الرهانات على خفض مجلس الاحتياطي الفيدرالي (البنك المركزي) أسعار الفائدة الأسبوع المقبل.

وهبط المؤشر «نيكي» 0.95 في المائة إلى 39470.44 نقطة، لكنه كسب 1.94 في المائة خلال الأسبوع. ودفعت مكاسب يوم الخميس المؤشر القياسي إلى أعلى مستوى في شهرين. وتراجع المؤشر توبكس الأوسع نطاقاً 0.95 في المائة إلى 2746.56 نقطة، لكنه ارتفع 1.68 في المائة خلال الأسبوع.

وقال تاكيهيكو ماسوزاوا، رئيس التداول في «فيليب سيكيوريتيز اليابان»: «أدى ضعف إغلاق الأسواق الخارجية خلال ساعات الليل إلى انخفاض المعنويات، ما دفع المستثمرين إلى بيع الأسهم لجني الأرباح». وأضاف: «أرادت السوق تعديل مراكزها قبل عطلة نهاية الأسبوع».

وتجاوز المؤشر «نيكي» يوم الخميس مستوى 40 ألف نقطة الرئيسي للمرة الأولى منذ 15 أكتوبر (تشرين الأول). وتراجعت مؤشرات وول ستريت الليلة السابقة، إذ قيم المتعاملون المؤشرات الاقتصادية الرئيسية قبل اجتماع مجلس الاحتياطي الفيدرالي الأسبوع المقبل.

وأظهر تقرير وزارة العمل الأميركية، يوم الخميس، أن أسعار المنتجين ارتفعت 0.4 في المائة على أساس شهري في نوفمبر (تشرين الثاني)، مقارنة بتقديرات ارتفاع 0.2 في المائة، وفقاً لخبراء اقتصاد استطلعت «رويترز» آراءهم.

وتراجعت جميع مؤشرات القطاعات الفرعية في بورصة طوكيو للأوراق المالية البالغ عددها 33 باستثناء ثلاثة. ومن بين 1644 سهماً في السوق الرئيسية في بورصة طوكيو، ارتفع 32 في المائة وانخفض 64 في المائة، بينما استقر 3 في المائة.