دليل الاستفتاء على عضوية الاتحاد الأوروبي

من يحق له التصويت؟.. وما صيغة السؤال المطروح؟

يصوت البريطانيون اليوم بشأن انتمائهم إلى الاتحاد الأوروبي. فيما يلي دليل الآلية الكاملة لهذا الاستحقاق، من السؤال المطروح إلى إعلان النتائج.
* تطرح بطاقة الاستفتاء السؤال التالي: «هل على المملكة المتحدة البقاء عضوا في الاتحاد الأوروبي أو مغادرة الاتحاد الأوروبي؟».
* وعلى الناخبين المسجلين الاختيار بين إجابتين: «البقاء عضوا في الاتحاد الأوروبي» أو «مغادرة الاتحاد الأوروبي».
وأوصت اللجنة الانتخابية باعتماد هذه الصيغة، بدلا عن خيار «نعم» و«لا»، لأنّه يرجّح كفة معسكر البقاء في الاتحاد. ويشار إلى أن البطاقات الانتخابية في ويلز تعتمد اللغة الإنجليزية ولغة ويلز معا.
* يحق التصويت لجميع المواطنين البريطانيين فوق 18 عاما يوم الاستحقاق، والمسجلين في اللوائح الانتخابية. كذلك يجوز التصويت لمواطني الجمهورية الآيرلندية، ومجموعة الكومنولث المقيمين في المملكة المتحدة، ومواطني جبل طارق. ويبلغ عدد هؤلاء الناخبين الإجمالي 46.5 مليون شخص.
ولا يحق لمواطني الاتحاد الأوروبي المقيمين في المملكة المتحدة التصويت، باستثناء الآيرلنديين والمالطيين والقبارصة. كذلك يحق للبريطانيين المقيمين في الخارج منذ أقل من 15 عاما الإدلاء بأصواتهم، فيما رفضت المحكمة العليا في مايو (أيار) طعنا قضائيا للسماح بمشاركة المغتربين منذ أكثر من تلك الفترة في الاستفتاء.
* تفتح مكاتب الاقتراع أبوابها من الساعة السابعة صباحا بالتوقيت المحلي، إلى العاشرة مساء، ويبدأ فرز الأصوات بعد الإغلاق، لإصدار النتائج في وقت مبكر صباح غد الجمعة.
* سيعمد كل من مراكز الفرز المحلية الـ382 بالتوالي إلى إعلان نتائجه خلال الليل، ويتوقع أن تصدر أولها من مركزي ساندرلاند في شمال شرقي إنجلترا وواندسورث في لندن بعد منتصف ليلة اليوم. كما يتوقع صدور دفعة كبيرة من النتائج نحو الساعة الثانية صباحا، تليها دفعة أخرى بعد ساعتين. يعتمد توقيت إعلان النتائج على الفارق بين معسكري «البقاء» و«المغادرة».
كما تشكل نسبة المشاركة التي تعلن قبل ذلك مؤشرا قيما، وهي قد ترجح في حال ارتفاعها كفة معسكر «البقاء».