حنان مطاوع: أرفض سرقة طفولة ابنتي بدفعها للعمل في الفن

قالت لـ«الشرق الأوسط» إنها تستعد للموسم الرمضاني بمسلسل «دهب»

حنان مطاوع تعود للسينما بعمل جديد (فيسبوك)
حنان مطاوع تعود للسينما بعمل جديد (فيسبوك)
TT

حنان مطاوع: أرفض سرقة طفولة ابنتي بدفعها للعمل في الفن

حنان مطاوع تعود للسينما بعمل جديد (فيسبوك)
حنان مطاوع تعود للسينما بعمل جديد (فيسبوك)

أكدت الفنانة المصرية حنان مطاوع أن التحضير الجيد للشخصية التي تؤديها في أي عمل فني هو منهجها للوصول بشكل صادق للمشاهد، وكشفت في حوارها مع «الشرق الأوسط» أنها تنتظم في ورش إعداد الممثل خلال فترات عدم ارتباطها بالتصوير وتستفيد منها كثيراً في تطوير أدائها.

وأبدت حنان سعادتها بأعمال درامية جديدة بدأت تصويرها مؤخراً، وعودتها للسينما من خلال فيلم «هابي بيرث داي» للمخرجة سارة جوهر التي تصفها بأنها «مخرجة شديدة الحساسية»، وأشارت إلى أنها لا تقبل أن تمثل ابنتها وهي طفلة حتى لا تسرق طفولتها، أو تفرض عليها مجالاً قد لا تحبه مستقبلاً.

وتقوم حنان مطاوع بتصوير مسلسلين حالياً هما «حياة أو موت» في 15 حلقة، ومسلسل «صفحة بيضا» المكون من 30 حلقة، والمقرر عرضه خلال فترة الـ«أوف سيزون» في يناير (كانون الثاني) المقبل، كما تعاقدت على بطولة مسلسل «دهب» الذي تدور أحداثه في 15 حلقة وتخوض به السباق الرمضاني المقبل.

وعن أعمالها الجديدة تقول الفنانة المصرية: «مسلسل (حياة أو موت) سيعرض عبر المنصات وهي المرة الأولى التي أعمل فيها مع المنتج أحمد السبكي وسعيدة بالتعاون معه؛ لأنه مؤسسة كبيرة، وقد أصر على الاستمرار في العمل حتى خلال الفترات التي كان الإنتاج السينمائي شبه متوقف».

المسلسل من تأليف أحمد عبد الفتاح ويشارك في بطولته رنا رئيس، وأحمد الرافعي، وسلوى عثمان، ومحمد علي رزق، وتقول عنه حنان: «منذ زمن طويل لم أقرأ عملاً محكماً درامياً وعلى هذا النحو، ورغم أن أبطاله قليلون فإن أحمد عبد الفتاح قدم سيناريو لم أقرأ مثله من قبل، كما أن المخرج هاني حمدي يؤكد بصمته بقوة في هذا العمل، وأؤدي من خلاله شخصية صعبة جداً حيث تعيش البطلة في المشهد الواحد مشاعر متباينة».

وفي الوقت نفسه تصوّر حنان المسلسل الطويل «صفحة بيضا» من تأليف حاتم حافظ وإخراج أحمد حسن الذي تقول عنه: «المسلسل من إنتاج (الشركة المتحدة) و(أروما استديوز)، وموضوعه شائك وعصري».

الفنانة حنان مطاوع في لقطة من مسلسل «صوت وصورة» الذي حقق نجاحاً لافتاً (حسابها على «فيسبوك»)

وتعاقدت مطاوع على بطولة مسلسل «دهب» لتشارك به في ماراثون رمضان وهو مكون من 15 حلقة ومن إنتاج «إيهاب السرجاني مع حلاوة» عبر «الشركة المتحدة» وستبدأ تصويره في نهاية العام.

ومنذ سنوات لم تجمع حنان مطاوع بين تصوير عملين حسبما تؤكد، مضيفة: «حدث ذلك قبل سنوات لكن لم تكن الأدوار بهذه المساحة، ويتم التنسيق بين تصوير العملين فلا أجمع بين تصويرهما في اليوم نفسه».

وترى حنان أن التحضير للشخصية يفرق كثيراً قبل بدء التصوير، وعن طريقة تحضيرها لأعمالها تقول: «أعتقد أن من أصعب الأشياء في العمل الدرامي تحضير الشخصية، وأقوم بذلك أولاً مع نفسي ومع المخرج والمؤلف، فأذاكر الشخصية وأتخيلها وأصنع لها تاريخاً، يتضمن تصوراً لشكلها وصوتها وطريقة أدائي لها».

وتكشف عن اهتمامها بتطوير أدواتها كممثلة مؤكدة: «طوال الوقت وخلال الفترات التي لا أكون مرتبطة فيها بالتصوير، أنتظم في ورش إعداد الممثل مع الدكتور فريد النقراشي الذي ساعدني كثيراً في تطوير أدواتي وطريقة قراءتي للشخصية وأسلوب عملي على الدور، فحين لا أكون مشغولة بالتصوير أكون أيضاً مشغولة بالتمثيل، فلا أتعامل مع التمثيل بالنظرة المسطحة كعمل يجلب الشهرة أو دور نؤديه نذرف فيه دمعة أو ضحكة، لكنه أهم بكثير وأصعب كي نحيل شخصية مكتوبة على الورق لأخرى حية صادقة تنبض بالحياة، فتكون ضحكتها حقيقية وبكاؤها من القلب».

الفنانة المصرية حنان مطاوع (فيسبوك)

ومنذ أن قامت ببطولة فيلم «قابل للكسر» الذي حازت عنه عدة جوائز، غابت حنان مطاوع عن السينما، غير أنها انتهت مؤخراً من تصوير عمل تكاد تطير فرحاً به، بحسب وصفها، وهو فيلم «هابي بيرث داي» الذي تتوقع أن يكون نقلة كبيرة في مشوارها الفني، موضحة: «الفيلم من إخراج وتأليف سارة جوهر ويشاركها في التأليف زوجها المخرج محمد دياب، وقد بهرني السيناريو الرائع كما أن سارة مخرجة شديدة الحساسية ودوري فيه مختلف وصعب للغاية». وتضيف: «أشارك في الفيلم مع نيللي كريم وشريف سلامة وحنان يوسف وقد صورت مشاهدي في 7 أيام فقط، لكنها كانت من أسعد أيام حياتي فمخرجته تتمتع بالرقة والحساسية والإحساس بالآخر، وهي ودياب ثنائي ناجح حفظهما الله مهنياً وإنسانياً».

وتشير حنان إلى أن «البطلة الحقيقية في الفيلم طفلة عمرها 8 سنوات هي ابنتي في أحداث الفيلم، والبطلة الثانية طفلة مثلها تقوم بدور ابنة نيللي كريم، وقد عملت سارة طويلاً على اختيار الطفلتين من بين مجموعة أطفال موهوبين، والفيلم حالياً في مراحله الفنية الأخيرة».

وبرغم أن طفلتها «أمايا» تحمل جينات فنية بحكم العائلة (فوالد حنان مطاوع هو الفنان الراحل كرم مطاوع ووالدتها هي الفنانة سهير المرشدي)، لكن حنان ترفض أن تدخل ابنتها مجال الفن منذ طفولتها وتقول: «هي لديها مواهب عدة، ليس بحكم الوراثة وإنما لأن جيلها مطلع على معارف كثيرة، ونحن أيضاً قمنا بتربيتهم على حب الرياضة والموسيقى والرسم، ودونما قمع، لذا فأدوات تعبيرهم عديدة، لكنني لا أحب أن أسرق طفولة ابنتي وأحرص على عدم نشر صورها معي حتى لا تشعر باختلاف وتعيش حياتها مثل كل الأطفال في سنها وتعرف أن ما يميزها سلوكها وأخلاقها وليس لأنها ابنة أحد، كما لا أحب أن أفرض عليها اختياراتي أو أفرض عليها مجالاً قبل أن تكبر وتختار بنفسها».


مقالات ذات صلة

سامي الشيخ: تجاوزت فكرة «الشرير التقليدي» في «قانون الفرنساوي»

يوميات الشرق سامي الشيخ في مشهد آخر من المسلسل (الشركة المنتجة)

سامي الشيخ: تجاوزت فكرة «الشرير التقليدي» في «قانون الفرنساوي»

انجذابه للأدوار المعقَّدة يعود إلى رغبته الدائمة في تقديم شخصيات عصية على التوقُّع...

أحمد عدلي (القاهرة )
يوميات الشرق ماجد المصري يرى أنّ السينما «هي البريق والخلود» رغم انشغاله بالتلفزيون (فيسبوك)

ماجد المصري: «أولاد الراعي» من أهم الأعمال في حياتي الفنّية

استحوذت الدراما التلفزيونية على أعمال ماجد المصري، رغم بطولته في بداياته لأفلام سينمائية مهمّة...

انتصار دردير (القاهرة )
يوميات الشرق المخرج السعودي محمد الزوعري (الشرق الأوسط)

محمد الزوعري: العمل بالإعلانات أفادني في «يوم سعيد»

أكد المخرج السعودي محمد الزوعري أن مشاركة فيلمه الأول «يوم سعيد» في مهرجان «الإسكندرية للفيلم القصير» منحته فرصة مهمة للتواصل المباشر مع الجمهور المصري.

انتصار دردير (الإسكندرية (مصر))
يوميات الشرق فيلم «وداعا جوليا» حقق نجاحاً لافتاً وأصاب مخرجه بقلق واكتئاب (الشرق الأوسط)

محمد كردفاني: مررت بفترة اكتئاب بعد نجاح «وداعاً جوليا»

قال المخرج السوداني محمد كردفاني إن نجاح العمل الأول لأي مخرج يُصعِّب عليه مهمة إنجاز العمل الثاني، وهو ما تأكّد له بعد «وداعاً جوليا»، الذي حقق نجاحاً فنياً.

انتصار دردير (الإسكندرية (مصر))
يوميات الشرق خالد كمال قدَّم أكثر من عمل سينمائي (صفحته في فيسبوك)

خالد كمال: الشغف يقود اختياراتي الفنية... لا الحسابات

أكد الممثل المصري خالد كمال أنّ «التجربة لم تكن سهلة؛ إذ احتاجت إلى وقت طويل من التحضير والتنفيذ، وهو ما انعكس في النهاية على جودة العمل»...

أحمد عدلي (القاهرة )

خطة مصرية لإنعاش «ماسبيرو» واستعادة «تأثيره»

خطة حكومية لتطوير ماسبيرو (الهيئة الوطنية للإعلام)
خطة حكومية لتطوير ماسبيرو (الهيئة الوطنية للإعلام)
TT

خطة مصرية لإنعاش «ماسبيرو» واستعادة «تأثيره»

خطة حكومية لتطوير ماسبيرو (الهيئة الوطنية للإعلام)
خطة حكومية لتطوير ماسبيرو (الهيئة الوطنية للإعلام)

تباشر الحكومة المصرية خطة لإنعاش «الهيئة الوطنية للإعلام» (ماسبيرو)، بهدف استعادة تأثيره، مع تسريع وتيرة تسديد المديونيات المتراكمة على مدار سنوات ضمن جدول زمني واضح.

وناقش رئيس الوزراء المصري مصطفى مدبولي، برفقة عدد من الوزراء ورئيس «الهيئة الوطنية للإعلام» أحمد المسلماني وخلال اجتماع عقد (الاثنين) بمقر مجلس الوزراء في القاهرة، ملف تطوير «الهيئة الوطنية للإعلام»، وآليات تسوية مديوناتها، مع الالتزام بتنفيذ خطة التطوير.

وأكد مدبولي أن خطة الدولة تستهدف عودة «ماسبيرو» لسابق عهده كقوة ناعمة كبرى، وعدم تكرار تراكم المديونيات، مشيراً إلى بذل كافة الجهود الممكنة لحل مشكلات متراكمة منذ عشرات السنين.

وتحدث وزير المالية أحمد كجوك عن العمل على توفير موارد مالية مستدامة للهيئة لتصبح قادرة على الانطلاق، فيما أكد المسلماني على استمرار العمل بخطة التطوير التي بدأت الفترة الماضية، وتضمنت خفض النفقات، والعمل على جذب الوكالات الإعلانية الكبرى للتعاون مع «ماسبيرو»، بالإضافة إلى إحداث «نقلة عبر منصات التواصل الاجتماعي»، وفق البيان.

مجلس الوزراء ناقش استعادة تأثير ماسبيرو (رئاسة مجلس الوزراء)

ورغم أن البيان الصادر عن الاجتماع لم يتضمن حجم المديونية الحالية على «ماسبيرو»، فإن رئيس «الهيئة الوطنية للإعلام» قال خلال اجتماع في مجلس النواب (البرلمان) الشهر الماضي إن أصل الدين والجزء الأكبر من المديونية 42.6 مليار جنيه (الدولار يساوي 52.25 جنيهاً في البنوك) لصالح بنك الاستثمار ناتج عن تمويل أصول وطنية تم تحميلها على ميزانية «ماسبيرو».

وأكد خلال الاجتماع أن التوجه لحل جذري ونهائي لكافة الديون المتراكمة لصالح الضرائب، والتأمينات، والمرافق يجري مناقشته عبر حزمة واحدة تشمل مبادلة الأصول غير المستغلة، ودعم الدولة بأراضٍ إضافية.

وخلال الشهور الماضية، اشتكى عدد من العاملين بالتلفزيون الذين بلغوا سن التقاعد من عدم صرف المستحقات الخاصة بهم رغم مرور سنوات على تقاعدهم، منهم الإعلامية بثينة كامل التي نشرت شكواها على صفحتها بموقع «فيسبوك»، بينما اشتكى آخرون من عدم صرف تكاليف العلاج الخاصة بهم، والتي يفترض أن تتحمل جهة عملهم جزءاً منها.

وقال وكيل لجنة الثقافة والإعلام والآثار بمجلس النواب (البرلمان) عماد الدين حسين إن هناك رغبة حقيقية في إحداث تغيير إيجابي بالتلفزيون، سواء من الحكومة، أو قيادات الهيئة، لكن في الوقت نفسه هناك تحديات صعبة، ومتراكمة لا تقتصر فقط على الأمور المالية، ولكن تتضمن تحديات مرتبطة بإعادة الهيكلة، والمحتوى المقدم، وإعادة المشاهدين لشاشات «ماسبيرو».

وأضاف لـ«الشرق الأوسط» أن «هذه التحديات تمثل عبئاً إضافياً يجب النظر إليه، فالتطور الرقمي جعل عادات المشاهدين تتغير، بالإضافة إلى وجود مشكلات، وديون متراكمة منذ عقود، هناك نية حقيقية للتعامل معها، وحلحلتها، رغم إدراك تعقيدات الأمر من جوانب عدة».

عقد المسلماني اجتماعات عدة مع مسؤولي التلفزيون (الهيئة الوطنية للإعلام)

ويرى الناقد الفني أحمد سعد الدين أن السعي الحكومي لتسوية المديونيات هو أساس التعامل مع ملف «ماسبيرو»، بينما يبقى الحديث عن التطوير بلا نتيجة حقيقية، في ظل غياب الإحصائيات، والبيانات المحدثة عن عدد الاستوديوهات، وافتقار البرامج لميزانيات توفر الحد الأدنى من الظهور التلفزيوني المناسب، والقادر على المنافسة.

وأضاف لـ«الشرق الأوسط» أن «الفترة الماضية شهدت الإعلان عن عدة مشاريع تستهدف عودة التلفزيون، منها عودة قطاع الإنتاج، وهو الذراع الإنتاجية للدراما التلفزيونية لـ(ماسبيرو)، لكن في الواقع هذه العودة لم تتحقق بشكل فعلي».

لكن الناقد الفني المصري، محمد عبد الخالق، اعتبر قرار مدبولي وضع آليات واضحة لتسوية المديونيات خطوة مهمة للغاية في طريق إعادة «ماسبيرو» إلى مكانته التاريخية باعتباره مؤسسة تستحق دعماً حقيقياً يعيد لها تأثيرها الواسع على الشارع، والرأي العام.

وأضاف عبد الخالق لـ«الشرق الأوسط» أن «التحرك الحكومي الحالي يستحق التحية»، لكنه شدد في الوقت نفسه على أن «الأمر لا يجب أن يتوقف عند سداد الديون فقط، لأن التطوير الحقيقي لـ(ماسبيرو) يحتاج إلى خطة موازية تقوم على تحديث البنية التحتية بالكامل، بداية من الاستوديوهات، والكاميرات، وحتى التقنيات المستخدمة داخل قطاعات الإنتاج، والبث، مع أهمية الاستثمار في العنصر البشري بالتوازي مع التطوير التقني، من خلال إطلاق دورات تدريبية، وورش عمل متخصصة تشمل جميع العاملين».


بريطانيا تسجّل حرارة قياسية لشهر مايو بلغت 33.5 درجة

سياح يمرون أمام بائع هدايا تذكارية أمام ساعة بيغ بن خلال موجة حرّ في لندن 25 مايو 2026 (رويترز)
سياح يمرون أمام بائع هدايا تذكارية أمام ساعة بيغ بن خلال موجة حرّ في لندن 25 مايو 2026 (رويترز)
TT

بريطانيا تسجّل حرارة قياسية لشهر مايو بلغت 33.5 درجة

سياح يمرون أمام بائع هدايا تذكارية أمام ساعة بيغ بن خلال موجة حرّ في لندن 25 مايو 2026 (رويترز)
سياح يمرون أمام بائع هدايا تذكارية أمام ساعة بيغ بن خلال موجة حرّ في لندن 25 مايو 2026 (رويترز)

سجّلت بريطانيا، الاثنين، أعلى درجة حرارة لشهر مايو (أيار)، وفقاً لهيئة الأرصاد الجوية الوطنية، بعدما وصلت إلى 33.5 درجة قرب لندن وسط موجة حر شديدة تشهدها البلاد.

كانت أعلى مستويات حرارة مسجلة سابقاً في مايو 32.8 درجة، وسُجلت لأول مرة عام 1922 ثم في 1944، وفق «وكالة الصحافة الفرنسية».

وهذا رقم جديد غير مسبوق لدرجات الحرارة في المملكة المتحدة التي شهدت أعلى معدلات حرارة في عام 2025. وحذّر علماء من أن البلاد غير مهيأة لمواجهة موجات الحر المتزايدة التي يُسببها تغيّر المناخ بفعل الإنسان.

كان مكتب الأرصاد قد توقّع في وقت سابق أن تصل مستويات الحرارة إلى 35 درجة مئوية، بعدما امتدت موجة الحر إلى أجزاء من جنوب شرقي إنجلترا ولندن.

وكتب مكتب الأرصاد على وسائل التواصل الاجتماعي: «وصلت مستويات الحرارة في مطار هيثرو مؤخراً إلى 33.5 درجة، متجاوزةً بذلك المستوى القياسي المسجَّل في مايو».

أشخاص يستمتعون بركوب القوارب في بحيرة سيربنتين بهايد بارك بلندن وسط موجة حر شديدة 25 مايو 2026 (إ.ب.أ)

وأضافت هيئة الأرصاد في وقت سابق: «عادةً ما تُحطّم المستويات القياسية بفوارق لا تتجاوز أجزاء من عشرة من الدرجة، مما يجعل هذه الموجة الحارة غير مسبوقة في هذا الوقت من العام».

وقال الخبير في مكتب الأرصاد الجوية، توم مورغان، لوكالة الأنباء البريطانية «برس أسوسييشن»: «قلَّما نشهد مستويات حرارة تتجاوز 35 درجة حتى في أشهر الصيف، لذا فإن رؤيتها تقترب من 35 درجة في شهر مايو... أمر غير مسبوق».

ويقول علماء إن تغيّر المناخ الناتج عن النشاط البشري يزيد من حدة الظواهر الجوية القاسية كموجات الحر والجفاف والفيضانات، مما يجعل تسجيل درجات حرارة غير مسبوقة أكثر تكراراً.

وحذّر خبراء المناخ الحكومة البريطانية الأسبوع الماضي، من أن البلاد «بُنيت لمناخ لم يعد موجوداً»، ودعوها إلى تكييف بنيتها التحتية، بما في ذلك المدارس والمستشفيات، مع واقع كوكب يزداد احتراراً.


مصر: عودة موسم التندُّر بـ«العجول الهربانة» وسط جدل الرفق بالحيوان

أحد فيديوهات «العجول الهربانة» (إكس)
أحد فيديوهات «العجول الهربانة» (إكس)
TT

مصر: عودة موسم التندُّر بـ«العجول الهربانة» وسط جدل الرفق بالحيوان

أحد فيديوهات «العجول الهربانة» (إكس)
أحد فيديوهات «العجول الهربانة» (إكس)

عاد موسم «التندر» بمقاطع فيديو «العجول الهربانة» إلى الواجهة مجدداً مع قرب حلول عيد الأضحى المبارك، وتصدرت «الترند» على منصة «إكس» في مصر «العجول الهربانة»، الاثنين، مع تداول واسع لفيديوهات تعود لسنوات ماضية، مصحوبة بتعليقات «سوشيالية» تحمل نبرة سخرية، في حين احتجت بعض التعليقات المناصرة لجمعيات الرفق بالحيوان بأنه لا يجوز التهكم بهذا الأمر؛ لأن هذه العجول غالباً ما تكون في طريقها للذبح.

وتوالت الفيديوهات التي تظهر فيها العجول وهي تهرب من أصحابها، بل تطارد البعض الآخر في حالة هياج شديد، مع تعليقات تتندر بهذا المشهد. ونشر بعض مستخدمي «إكس» معترضين على هذه الظاهرة، وقال أحدهم: «كل عيد الناس تعتبر موضوع العجول الهربانة مادة للضحك والسخرية، لكنها بجد قمة الوجع، لما روح خلقها ربنا تكون خايفة وبتحاول تهرب من مصيرها، خاصة أن أسلوب وطريقة بعض الجزارين غير آدمية بالمرة».

من جانبه، يرى الخبير في «السوشيال ميديا» والإعلام الرقمي، معتز نادي، أن «عودة فيديوهات (العجول الهربانة) لصدارة (الترند) لا تعتبر مجرد صدفة موسمية؛ فهي تبدو وكأنها جزء من ذاكرة رقمية يعاد تشغيلها كلما اقترب عيد الأضحى»، مضيفاً لـ«الشرق الأوسط» أن «الصفحات والحسابات تعرف أن هذا النوع من المقاطع يحقق تفاعلاً سريعاً سواء كانت حديثة أو قديمة؛ لأنك تشاهد مطاردة مصحوبة بتعليقات ساخرة، فتضمن تفاعلاً معها بعدد الإعجابات والمشاركات، أما الرفق بالحيوان فهو ضرورة؛ لأن الأمر في جوهره أضحية تجسد شعيرة ورحمة لا مشهد فوضى للكاميرات».

وكانت دار الإفتاء المصرية تصدت لهذا الأمر في العام الماضي؛ إذ كتب أمين عام الفتوى بدار الإفتاء المصرية، الدكتور هشام ربيع، على صفحته بموقع «فيسبوك»، أن «مشاهد هروب الأضاحي قبل الذَّبْح في موسم العيد، وجعل ذلك طُرْفَة للتَّندُّر والضحك يتنافى كليّاً مع الأمر الإلهي: (وَأَحْسِنُوا إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ) [البقرة: 195]، ويناقِض أيضاً الأمر النبوي: (وإذا ذبحتُم فأحسِنوا الذِّبحة)». وأضاف أن «الأضحية شعيرة تُعبِّر عنَّا معشر المسلمين... فعَبِّر صَح وبإحسان».

أصول شرعية وصحية لذبح الأضاحي (وزارة الزراعة المصرية)

وبينما اعتاد بعض الأهالي ذبح الأضاحي بالقرب من منازلهم أو في جراجات العمارات، فقد حذرت وزارة الزراعة المصرية من الذبح العشوائي، ونشرت فيديو تبرز فيه الفارق بين الذبح الصحي في المجازر الحكومية، وبين الذبح العشوائي في الشارع أو لدى الأهالي وما يمكن أن يسببه من أضرار وتلوث. وتدعو المواطنين للالتزام بالذبح داخل المجازر الرسمية حفاظاً على البيئة والصحة العامة.

في السياق نفسه، أكدت الدكتورة منى خليل، رئيس اتحاد جمعيات الرفق بالحيوان، أن التندر بمشاهد «العجول الهربانة» هو أمر غير إنساني، وضد الشرع أيضاً الذي يوصي بالإحسان للأضحية، ويحدد طريقة معينة للذبح، وتضيف لـ«الشرق الأوسط»: «لا يجوز التندر بمثل هذه الفيديوهات، ولكن للأسف البعض ربما يتخذونها وسيلة للتسلية أو حتى للتكسب من وراء المشاهدات، وهو ما يتعارض مع مبادئ الإنسانية وقواعد الرفق بالحيوان».