يقول خوسيه مانويل باريديس: «نحن مثل نملة صغيرة في كل هذا». لديك ريال مدريد، وملعب سانتياغو برنابيو، ومجلس بلدية مدريد، وشركة «ليغندز» الأميركية، وصندوق الاستثمار الذي تبلغ قيمته مليارات الدولارات.
باريديس هو المتحدث الرسمي باسم «رابطة المتضررين» من البرنابيو، وهي مجموعة من السكان المعنيين التي نجحت في إقناع ريال مدريد بتأجيل سلسلة من الحفلات الموسيقية المبرمجة في ملعب البرنابيو. يقول باريديس: «يبدو أن أحداً لم يدرك أن الضوضاء الصادرة عن الحفلات الموسيقية ستكون أعلى من الحد القانوني». أو فكّر فيما إذا كان لديهم التراخيص المناسبة أم لا. أو تأثير ذلك على الحي. نحن نفعل ما في وسعنا للدفاع عن عائلاتنا والدفاع عن مجتمعنا. تايلور سويفت، والمغني المكسيكي لويس ميغيل والمغني الكولومبي ريغيتون كارول جي من بين النجوم العالميين الذين قدموا حفلات في البرنابيو هذا الصيف. تمت إعادة تطوير ملعب ريال مدريد بتكلفة تزيد على مليار يورو (1.1 مليار دولار؛ 843 مليون جنيه إسترليني). وتشمل التحديثات سقفاً جديداً وأرضية قابلة للسحب للسماح باستخدام الملعب لإقامة الحفلات الموسيقية وغيرها من الأحداث بغية إيرادات خارج الملعب؛ مما يساعد على تمويل المشروع.
لكن الجمعة الماضي، أعلن ريال مدريد عن قرار «إعادة برمجة مؤقتة» لجدول الفعاليات والحفلات الموسيقية في ملعب سانتياغو برنابيو. كان ذلك انتصاراً كبيراً لسكان الحي المحيط بالملعب، الذين احتشدوا ضد الضوضاء والإزعاج التي تخلفها هذه الفعاليات. تم إلغاء حفل موسيقى البوب الكوري الذي كان من المقرر إقامته في 12 أكتوبر (تشرين الأول). كما تم تأجيل حفلات الفنانين الإسبان ديلافوينتي وآيتانا ولولا إنديغو التي كان من المفترض أن تُقام في نوفمبر (تشرين الثاني) وديسمبر (كانون الأول) ومارس (آذار) 2025 على التوالي. وذكر البيان أنه سيتم «الإعلان عن المواعيد الجديدة لكل من الفنانين قريباً».
يقع البرنابيو إلى الشمال من وسط مدينة مدريد، في حي يضم مزيجاً سكنياً وتجارياً راسخاً. يقول باريديس: «يعيش أكثر من 20 ألف شخص في المنطقة المتأثرة بالضوضاء». معظمنا في الجمعية إما أعضاء في نادي ريال مدريد أو مشجعون للنادي كما هو الحال بالنسبة لي. أعيش على بعد 250 متراً تقريباً من الملعب، ويمكنني رؤيته من نافذتي. عندما تكون هناك مباراة، تسمع النشيد الوطني للنادي، ثم الهتافات عندما يتم تسجيل هدف. ولأنه ريال مدريد، هناك الكثير من الأهداف. لكن هذا لا يزعجنا، بل الحفلات الموسيقية هي التي تزعجنا». كان وضع سقف للملعب طموحاً قديماً لرئيس ريال مدريد فلورنتينو بيريز، الذي اقترح الفكرة في ولايته الأولى رئيساً للنادي في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. في مايو (أيار) 2022، أعلن ريال مدريد عن صفقة مع المستثمر الأميركي «سيكس ستريت» و«ليغندز» المتخصص في إدارة الملاعب، لتوفير 360 مليون يورو لتمويل إعادة البناء، مقابل 30 في المائة من عائدات الفعاليات غير الرياضية في الملعب لمدة 20 عاماً. استضاف البرنابيو في السابق حفلات موسيقية من حين إلى آخر، بما في ذلك حفلات فرانك سيناترا وذا رولينغ ستونز ويو تو. لكن منذ أوائل عام 2024 - مع اكتمال إعادة بناء الاستاد تقريباً - أقيمت حفلات موسيقية وفعاليات منتظمة كلما كان هناك وقت كافٍ بين مباريات مدريد. في الموسم الماضي، طلب التسلسل الهرمي للنادي من رابطة الدوري الإسباني نقل المباراة الأخيرة من الموسم على أرضه ضد ريال بيتيس لتسهيل إقامة حفل ثانٍ لتايلور سويفت في الملعب في مايو.
استمرت الحفلات الموسيقية خلال الصيف، مع مواعيد لمغني الراب الأرجنتيني دوكي والمغني وكاتب الأغاني الإسباني مانويل كاراسكو وأربع ليالٍ متتالية لكارول جي. يقول باريديس: «كان الأسوأ هو الأيام الأربعة لحفل كارول جي؛ كان الأمر فظيعاً. استمرت الضوضاء إلى ما بعد منتصف الليل، وكانت هناك صناديق قمامة تُدفع، وأبواب زجاجية مكسورة في المباني السكنية. كان الناس يتبولون في المداخل، ويتقيأون أيضاً. هذا حي يعيش فيه الكثير من كبار السن، وهناك مستشفى ومدارس. بالنسبة لتايلور سويفت، كان عليك الحصول على تصريح لدخول الشارع لاصطحاب أطفالك من المدرسة التي تقع على الجانب الآخر من الشارع المقابل لملعب البرنابيو».
قام السكان المتضررون بالتعبئة ضد ما رأوه تدخلاً غير مبرر في حياتهم، حيث تم إنشاء حساب على منصة «إكس» لنشر مقاطع فيديو للضوضاء كما اختبرها السكان القريبون من الملعب. تم تقديم شكاوى رسمية - بما في ذلك إثبات تجاوز مستويات الضوضاء القانونية - إلى الشرطة المحلية والسلطات الأخرى. ردت بلدية مدريد بتغريم مروّجي الحفل، وجرت محاولات لمحاولة الحد من الضوضاء. وجاء في بيان مدريد، الجمعة، أن قرار تأجيل الحفلات الموسيقية كان جزءاً من «سلسلة من الإجراءات التي اتخذها النادي لضمان امتثاله الصارم للوائح البلدية الحالية». وشملت هذه الإجراءات «عزل الصوت» في الملعب، لكن النادي أقرّ بأن الامتثال لهذه اللوائح يمثل «تحدياً كبيراً ». عندما أحيا «ملك الباتشاتا» - نوع من الموسيقى والرقص أصله من جمهورية الدومينيكان - روميو سانتوس المولود في نيويورك حفلاً في البرنابيو في 7 و8 سبتمبر (أيلول)، اشتكى رواد الحفل من عدم سماعهم. وأظهرت مقاطع فيديو على وسائل التواصل الاجتماعي سانتوس نفسه وهو يقول للحضور إن «السلطات تجبرنا على اتباع القواعد».
وأظهرت مقاطع أخرى الجمهور وهم يهتفون: «لا نستطيع أن نسمع»، ثم يهتفون عندما تم رفع الصوت. يقول باريديس: «كان التغيير الحقيقي الوحيد هو أن حفلات روميو سانتوس انتهت في وقت مبكر، بعد الساعة 11 مساءً. «لكن كان لا يزال بإمكانك سماع الكثير من الضوضاء في الخارج، ومرة أخرى كان الصوت يتجاوز الحد القانوني. كان هناك الأشخاص المخمورين أنفسهم قبل الحفل وبعده. لقد أظهر ذلك أنه مهما كانت التدابير المتخذة، فإن الاستاد غير مهيأ لاستضافة الحفلات الموسيقية. ولا نعتقد أنه سيكون كذلك أبداً - فهو ملعب مفتوح، ونعتقد أنه من المستحيل إغلاقه تماماً ». في يوليو (تموز)، تم قبول شكوى قانونية من السكان من قِبل قاضٍ إسباني، الذي دعا إلى جلسة استماع في 29 أكتوبر، حيث تم استدعاء المدير العام لريال مدريد خوسيه أنخيل سانشيز للإدلاء بشهادته.
وقال باريديس: «نحن نؤمن بنظام العدالة. لقد أثبتنا أنه (في) كل حفل موسيقي حتى الآن، كانت الضوضاء أعلى من المستوى المقبول قانوناً. كما طلبنا أيضاً ضم عمدة مدريد (خوسيه لويس مارتينيز ألميدا) ومندوب المجلس البلدي للعمران والبيئة والتنقل (بورخا كارابانتي) إلى الشكوى الجنائية. رفض القاضي، وقد استأنفنا هذا القرار. الملعب لديه ترخيص فقط للأحداث الرياضية. لكل حفلة موسيقية، يحصلون على تصريح (استثنائي) من دار البلدية. لكن عندما يكون هناك أكثر من 20 حفلة موسيقية في السنة - (تقريباً) حفلات موسيقية أكثر من مباريات كرة القدم - يصبح الاستثنائي هو القاعدة». وقد قلل مارتينيز ألميدا، من حزب الشعب المحافظ، مراراً وتكراراً من أهمية هذه القضية. وبعد حفلات سبتمبر الأخيرة، قال إنه تم اتخاذ إجراءات «إيجابية» من قِبل المنظمين وأنه لم يكن هناك «الكثير من الحوادث» قبل أو بعد ذلك. يقول باريديس: «قال مارتينيز ألميدا إن الحفلات الموسيقية كانت شيئاً مهماً جداً لمدينة مدريد، ولصورتها الدولية، وللسياحة. قال إنه كانت هناك مشاكل قليلة، على الرغم من شكاوى الجيران. لكن في النهاية، تبين أننا كنا على حق». بعد تأجيل الحفلات الموسيقية، قال رئيس البلدية إنه «شكر ريال مدريد على اتخاذ قرار معقد وصعب من الناحية المالية والسمعة». وأضاف: «لطالما عملت البلدية على إيجاد أفضل حل ممكن». يوم السبت، نشرت المغنية الإسبانية أيتانا على «إنستغرام» «لتأكيد» المواعيد الجديدة لحفليها في البرنابيو يومي 27 و28 يونيو (حزيران). ولم يذكر بيان ريال مدريد هذه المواعيد الجديدة، لكنه قال إنهم «سيواصلون العمل من أجل ضمان استيفاء الشروط الدقيقة في إنتاج وانبعاث الصوت خلال الحفلات الموسيقية التي تسمح بإقامتها في ملعبنا».
وأشار البيان إلى أنه «بالإضافة إلى الحفلات الموسيقية، فإن البرنابيو مستعد لاستضافة عدد كبير من الفعاليات والعروض، والتي ستستمر في إطار مشروع تطوير الملعب». يقول باريديس: «إن نموذج العمل - ريال مدريد مع الشارع السادس والأساطير - مهدد. عليهم أن يفعلوا ما بوسعهم للحصول على عائد على استثماراتهم. ما نخشاه هو أن ريال مدريد يريد أن يربح بعض الوقت ليتمكنوا من تجديد الملعب. إذا حاولوا تغيير الترخيص حتى يتمكنوا من استضافة الحفلات الموسيقية - وليس فقط مباريات كرة القدم - فستكون فضيحة كبيرة. إنهم يريدون تحويل الحي إلى ما يشبه مدينة ملاهٍ لريال مدريد. ولكن هذا حي سكني. هناك شعور بأن هناك صراعاً بين داود وجالوت في صراع السكان ضد مدريد والمستثمرين الأميركيين والسلطات الإسبانية. لكنهم يعلمون أن الانتصار النهائي سيكون صعباً». يقول باريديس: «بدلاً من الاحتفال، نحن نشعر بالارتياح. لمدة ستة أشهر على الأقل، سيكون الحي أكثر هدوءاً قليلاً. لقد ألقينا الحجر الأول، وأصبنا العملاق. ولكن الآن لنرى ما سيحدث بعد ذلك. نحن مستعدون لمواصلة القتال».
