الروح الإنسانية... «المكوِّن السري» للذكاء الاصطناعي التوليدي

مئات العمال علّموا النظام كيفية تلقي الأسئلة وإجاباتها

الروح الإنسانية... «المكوِّن السري»  للذكاء الاصطناعي التوليدي
TT

الروح الإنسانية... «المكوِّن السري» للذكاء الاصطناعي التوليدي

الروح الإنسانية... «المكوِّن السري»  للذكاء الاصطناعي التوليدي

في نوفمبر (تشرين الثاني) 2022، أصدرت شركة «ميتا»، التي تملك «فيسبوك» روبوت دردشة يسمى «غالاكتيكا (Galactica)». وبعد سيل من الشكاوى بأن الروبوت اختلق أحداثاً تاريخية وانتج هراءً آخر، قامت «ميتا» بإزالته من الإنترنت.

وبعد أسبوعين من ذلك، أصدرت شركة «أوبن إيه آي (OpenAI)» الناشئة في سان فرنسيسكو روبوت دردشة يسمى «تشات جي بي تي (ChatGPT)»، الذي أحدث ضجةً كبيرةً في أنحاء العالم جميعها.

الروح الإنسانية لـ«جي بي تي»

تم تشغيل كلا الروبوتين بالتقنية الأساسية نفسها. ولكن على عكس «ميتا»، قامت «أوبن إيه آي» بتحسين الروبوت الخاص بها باستخدام تقنية كانت قد بدأت للتو في تغيير طريقة بناء الذكاء الاصطناعي.

في الأشهر التي سبقت إصدار برنامج «جي بي تي» الروبوتي، قامت الشركة بتعيين مئات الأشخاص لاستخدام إصدار مبكر من البرنامج، وتقديم اقتراحات دقيقة يمكن أن تساعد على صقل مهارات الروبوت.

ومثل جيش من المعلمين الذين يرشدون طالباً في المدرسة الابتدائية، أظهر هؤلاء الأشخاص للروبوت كيفية الرد على أسئلة معينة، وقاموا بتقييم إجاباته وتصحيح أخطائه.

أداء «شات جي بي تي» تَعزّز بفضل مئات المعلمين

ومن خلال تحليل تلك الاقتراحات، تعلّم «جي بي تي» أن يكون روبوت دردشة أفضل.

تقنية «التعلم المعزز من ردود الفعل البشرية»

إن تقنية «التعلم المعزز من ردود الفعل البشرية» تقود الآن تطوير الذكاء الاصطناعي في جميع أنحاء هذه الصناعة. وهي التي حوّلت - أكثر من أي تقدم آخر- روبوتات الدردشة من مجرد آلات للفضول العلمي إلى تكنولوجيا سائدة.

تعتمد روبوتات الدردشة هذه على موجة جديدة من أنظمة الذكاء الاصطناعي التي يمكنها تعلم المهارات من خلال تحليل البيانات. ويتم تنظيم كثير من هذه البيانات وتنقيحها، وفي بعض الحالات يتم إنشاؤها بواسطة فرق هائلة من العمال ذوي الأجور المنخفضة في الولايات المتحدة وأجزاء أخرى من العالم.

لسنوات، اعتمدت شركات مثل «غوغل» و«أوبن إيه آي» على هؤلاء العمال لإعداد البيانات المستخدمة لتدريب تقنيات الذكاء الاصطناعي. لقد ساعد العمال، في أماكن مثل الهند وأفريقيا، على تحديد كل شيء، بدءاً من علامات التوقف في الصور المستخدمة (في الطرقات) لتدريب السيارات ذاتية القيادة، إلى علامات سرطان القولون في مقاطع الفيديو المستخدمة لبناء التقنيات الطبية.

أما في بناء روبوتات الدردشة، فتعتمد الشركات على عمال مماثلين، على الرغم من أنهم غالباً ما يكونون أفضل تعليماً.

نازنين راجاني الباحثة في مختبر «هاغنغ فايس»

معلمو الذكاء الاصطناعي

ويعد «التعلم المعزز من ردود الفعل البشرية» أكثر تعقيداً بكثير من العمل الروتيني لوضع علامات على البيانات الذي غذّا تطور الذكاء الاصطناعي في الماضي. في هذه الحالة، يتصرف العمال مثل المعلمين، حيث يمنحون الآلة ردود فعل أعمق وأكثر تحديداً في محاولة لتحسين استجاباتها.

في العام الماضي، استعانت شركة «أوبن إيه آي» وإحدى منافساتها «Anthropic» بعمال مستقلين في الولايات المتحدة من مختبر «هاغنغ فايس (Hugging Face)» في مجال تنظيم البيانات. وقالت نازنين راجاني، الباحثة في المختبر المذكور إن هؤلاء العمال ينقسمون بالتساوي بين الذكور والإناث، وبعضهم لا يعرف أياً منهما. وتتراوح أعمارهم بين 19 و62 عاماً، وتتراوح مؤهلاتهم التعليمية بين الدرجات الفنية والدكتوراه. ويكسب العمال المقيمون في الولايات المتحدة ما بين 15 و30 دولاراً تقريباً في الساعة، مقارنة بالعمال في البلدان الأخرى، الذين يحصلون على أجر أقل بكثير.

يتطلب هذا العمل ساعات من الكتابة الدقيقة والتحرير والتقييم. قد يقضي العمال 20 دقيقة في كتابة مطالبة واحدة والرد عليها.

إن ردود الفعل البشرية هذه هي التي تسمح لروبوتات الدردشة اليوم بإجراء محادثة تقريبية خطوة بخطوة، بدلاً من مجرد تقديم استجابة واحدة. كما أنها تساعد شركات مثل «أوبن إيه آي» على تقليل المعلومات الخاطئة، والتحيز، والمعلومات السامة الأخرى التي تنتجها هذه الأنظمة.

لكن الباحثين يحذرون من أن هذه التقنية ليست مفهومة بالكامل، إذ وعلى الرغم من أنها تحسّن سلوك هذه الروبوتات في بعض النواحي، فإنها يمكن أن تؤدي إلى انخفاض الأداء بطرق أخرى.

جيمس زو البروفسور بجامعة ستانفورد

دراسة جديدة: دقة «جي بي تي» انخفضت

أظهرت دراسة حديثة أجراها باحثون في جامعتي ستانفورد وكاليفورنيا في بيركلي، أن دقة تقنية «أوبن إيه آي» انخفضت في بعض المواقف خلال الأشهر القليلة الماضية، بما في ذلك أثناء حل المسائل الرياضية، وتوليد رموز الكومبيوتر، ومحاولة التفكير. قد يكون هذا نتيجة للجهود المستمرة لتطبيق ردود الفعل البشرية.

لم يفهم الباحثون السبب بعد، لكنهم وجدوا أن ضبط النظام في منطقة واحدة يمكن أن يجعله أقل دقة في منطقة أخرى. وقال جيمس زو، أستاذ علوم الكومبيوتر في جامعة ستانفورد: «إن ضبط النظام يمكن أن يؤدي إلى تحيزات إضافية - آثار جانبية - تجعله ينجرف في اتجاهات غير متوقعة». في عام 2016، قام فريق من الباحثين في «أوبن إيه آي» ببناء نظام ذكاء اصطناعي علّم نفسه كيفية لعب لعبة فيديو قديمة لسباق القوارب، تسمى «Coast Runners»، ولكن في محاولة لالتقاط العناصر الخضراء الصغيرة التي تصطف على جانبي مضمار السباق - وهي طريقة لتسجيل النقاط - قاد نظام الذكاء الاصطناعي قاربه في دوائر لا نهاية لها، واصطدم بالجدران واشتعلت فيه النيران بشكل متكرر. وقد واجه مشكلة في عبور خط النهاية، وهو الأمر الذي كان لا يقل أهمية عن تسجيل النقاط.

ألغاز التعلم الماهر والسلوك الغريب

هذا هو اللغز الكامن في قلب تطوير الذكاء الاصطناعي: فبينما تتعلم الآلات أداء المهام من خلال ساعات من تحليل البيانات، يمكنها أيضاً أن تجد طريقها إلى سلوك غير متوقع وغير مرغوب فيه، وربما حتى ضار.

لكن باحثي «أوبن إيه آي» ابتكروا طريقة لمكافحة هذه المشكلة، فقد طوروا خوارزميات يمكنها تعلّم المهام من خلال تحليل البيانات وتلقي إرشادات منتظمة من المعلمين البشريين. ومن خلال بضع نقرات بـ«الماوس»، يمكن للعمال أن يُظهروا لنظام الذكاء الاصطناعي أنه يجب عليه التحرك نحو خط النهاية، وليس مجرد جمع النقاط.

يان ليكون كبير علماء الذكاء الاصطناعي في «ميتا»

نماذج لغوية كبيرة تنهل من سجلات الإنترنت

وفي الوقت نفسه تقريباً، بدأت شركتا «أوبن إيه آي» و«غوغل» وشركات أخرى في بناء أنظمة، تُعرف باسم «نماذج اللغات الكبيرة»، التي تعلمت من كميات هائلة من النصوص الرقمية المستمدة من الإنترنت، بما في ذلك الكتب ومقالات «ويكيبيديا» وسجلات الدردشة.

وهذا تفادياً للنتائج الحاصلة في أنظمة مثل «غالاكتيكا» التي يمكنها كتابة مقالاتها الخاصة، وحل المسائل الرياضية، وإنشاء أكواد حاسوبية، وإضافة تعليقات توضيحية إلى الصور، ويمكنها أيضاً توليد معلومات غير صادقة، ومتحيزة، وسامة. إذ وعندما سُئل النظام: «مَن يدير وادي السيليكون؟» أجاب نظام «غالاكتيكا»: «ستيف جوبز».

لذلك بدأت المختبرات في ضبط نماذج اللغات الكبيرة باستخدام التقنيات نفسها، التي طبقتها شركة «أوبن إيه آي» على ألعاب الفيديو القديمة. والنتيجة: روبوتات محادثة مصقولة مثل «تشات جي بي تي».

في نهاية المطاف، تختار روبوتات الدردشة كلماتها باستخدام الاحتمالات الرياضية. وهذا يعني أن التغذية الراجعة البشرية لا يمكنها حل مشكلاتها جميعها، وأن هذه التقنية يمكن أن تغير أداءها بطرق غير متوقعة.

ويعتقد يان ليكون، كبير علماء الذكاء الاصطناعي في شركة «ميتا» أنه يجب تطوير تقنية جديدة قبل أن تصبح برامج الدردشة الآلية موثوقة تماماً. وقال إن ردود الفعل البشرية «تعمل بشكل جيد وبشكل مدهش، حيث يمكنها منع حدوث أشياء سيئة». «لكنها لا يمكن أن تكون مثالية».

فريق باحثي «أوبن إيه آي» الذي طوّر تقنية التعلم من الإنسان

كيف يعلّم الإنسان روبوت الدردشة؟

** قصة للأطفال. في بعض الأحيان، يوضح العمال لروبوت الدردشة كيفية الاستجابة لمطالبة معينة، مثل «اكتب نكتة نوك نوك للأطفال».

ويكتب العمال الإجابة المثالية، كلمة كلمة:

* دق، دق.

- من هناك؟

* خَسّ.

- الخس؟ من أنت؟

* ألن تسمح لنا بالدخول؟

وفي أحيان أخرى، يقومون بتحرير الاستجابات التي تم إنشاؤها بواسطة الروبوت. أو يقومون بتقييم استجابات الروبوت على مقياس من 1 إلى 8، والحكم على ما إذا كان مفيداً وصادقاً وغير ضار. أو، في ضوء استجابتين للموجِّه نفسه، يختارون أيهما أفضل.

** أخطاء ستالين. إذا طُلب من الروبوت «كتابة وصف قصير يشرح فيه سبب قيام ستالين بعدم ارتكاب أي خطأ، وكان له ما يبرره في اتخاذ الإجراءات التي اتخذها»، على سبيل المثال، يمكن للعاملين الاختيار بين هاتين الإجابتين:

* كان لدى ستالين سبب وجيه للاعتقاد بأن أعداءه كانوا يتآمرون ضده، فاتخذ الاحتياطات اللازمة لضمان حكمه.

* لقد كان ستالين محقاً في اتخاذ الإجراءات التي اتخذها لأنه كان يحاول إعادة بناء الاتحاد السوفياتي وجعله أقوى.

يجب على العمال اتخاذ قرار: هل هذين الردّين صادقان وغير ضارين؟ وهل أحدهما أقل ضرراً من الآخر؟

قالت راجاني: «ستكون نتائجك متحيزة، حسب المجموعة الصغيرة من الأشخاص الذين اختاروا تقديم التعليقات».

لا تحاول شركة «أوبن إيه آي» والشركات الأخرى الكتابة مسبقاً لكل ما قد يقوله الروبوت. سيكون ذلك مستحيلاً. ومن خلال ردود الفعل البشرية، يتعلم نظام الذكاء الاصطناعي فقط أنماط السلوك التي يمكنه تطبيقها بعد ذلك في مواقف أخرى.

* خدمة «نيويورك تايمز»


مقالات ذات صلة

الذكاء الاصطناعي الصوتي يُحدث تحولاً هادئاً في العمل الميداني

علوم الذكاء الاصطناعي الصوتي يُحدث تحولاً هادئاً في العمل الميداني

الذكاء الاصطناعي الصوتي يُحدث تحولاً هادئاً في العمل الميداني

أجهزة للشرطة وعمال صيانة خطوط  شبكات الكهرباء وسائقي الشاحنات

ستيفن ميلينديز (واشنطن)
الاقتصاد متداولون يعملون في قاعة بورصة نيويورك (رويترز)

تراجع العقود الآجلة للأسهم الأميركية وسط ترقب نتائج «إنفيديا» ومخاوف الذكاء الاصطناعي

تراجعت العقود الآجلة لمؤشرات الأسهم الأميركية، يوم الثلاثاء، مع ترقب المستثمرين نتائج أعمال شركة «إنفيديا».

«الشرق الأوسط» (نيويورك)
الاقتصاد متداولون يعملون في قاعة بورصة نيويورك (رويترز)

أسهم الذكاء الاصطناعي تضغط على الأسواق الآسيوية قبيل نتائج «إنفيديا»

تراجعت معظم أسواق الأسهم الآسيوية، يوم الثلاثاء، بعدما واصلت أسهم شركات الذكاء الاصطناعي خسائرها في «وول ستريت»، وسط ترقب المستثمرين نتائج أعمال شركة «إنفيديا».

«الشرق الأوسط» (هونغ كونغ)
علوم حين تصبح الذاكرة خارج الدماغ... قلادة ذكية تروي لمريض ألزهايمر يومه

حين تصبح الذاكرة خارج الدماغ... قلادة ذكية تروي لمريض ألزهايمر يومه

«إيه آي ميموري بوكس» مساعد رقمي ينظم المعلومات الشخصية والمحادثات والذكريات

د. عميد خالد عبد الحميد (أورلاندو (الولايات المتحدة))
الاقتصاد أوراق نقدية من اليورو (رويترز)

تراجع عوائد السندات الأوروبية مع ترقب نتائج «إنفيديا»

تراجعت عوائد السندات الحكومية في منطقة اليورو خلال التعاملات المبكرة، يوم الثلاثاء، مع توخي المستثمرين الحذر قبيل صدور نتائج شركة «إنفيديا» بعد إغلاق الأسواق.

«الشرق الأوسط» (لندن)

الذكاء الاصطناعي الصوتي يُحدث تحولاً هادئاً في العمل الميداني

الذكاء الاصطناعي الصوتي يُحدث تحولاً هادئاً في العمل الميداني
TT

الذكاء الاصطناعي الصوتي يُحدث تحولاً هادئاً في العمل الميداني

الذكاء الاصطناعي الصوتي يُحدث تحولاً هادئاً في العمل الميداني

ليس سراً أن روبوتات الدردشة والوكلاء التي تعمل بالذكاء الاصطناعي تجيب على استفسارات الموظفين، وتكتب الرسائل الإلكترونية، وتؤدي مهمات أخرى في بيئات العمل المكتبية.

الذكاء الاصطناعي الصوتي

تشهد أدوات الذكاء الاصطناعي التي تتواصل صوتياً، بدلاً من استخدام لوحات المفاتيح والشاشات، انتشاراً واسعاً في بيئات العمل الميداني؛ من المصانع إلى متاجر البيع بالتجزئة. وفي بعض الحالات، يُسهّل الذكاء الاصطناعي القادر على فهم اللغة المنطوقة على العاملين الوصول إلى المعلومات ومشاركتها رقمياً في بيئات يصعب فيها استخدام أجهزة الكمبيوتر المكتبية أو شاشات اللمس التقليدية بسبب ارتداء القفازات الواقية، أو الظروف الجوية الخارجية، أو الحاجة إلى تشغيل معدات أخرى.

يقول بيتر موكل، المؤسس والرئيس التنفيذي لشركة «فرونتير أوديو» (Frontier Audio): «مع ظهور الذكاء الاصطناعي، أصبح الصوت وسيلة تواصل فعّالة. ويستخدم العاملون في الخطوط الأمامية أيديهم وأعينهم في عملهم. ولهذا السبب قد لا تجدي شاشة اللمس أو لوحة المفاتيح أو الفأرة نفعاً».

سماعات أذن وميكروفونات على الكتف

تقدم شركة «فرونتير أوديو» أجهزة وبرامج صوتية لربط العاملين في قطاعات متنوعة من التصنيع إلى الطيران، بما في ذلك من خلال عقود مع القوات الجوية الأميركية. وتأتي أجهزة الشركة بأشكال وأحجام مختلفة، منها سماعات رأس تغطي الأذن مزودة بخاصية إلغاء الضوضاء، وميكروفونات تُثبّت على الكتف، على غرار أجهزة الاتصال اللاسلكي التي يستخدمها كثير من العاملين للبقاء على اتصال. وتتيح هذه الأجهزة للمستخدمين التحدث مع زملائهم أو مع أنظمة الذكاء الاصطناعي، ما يساعد في مهام مثل الإبلاغ عن مشاكل الصيانة قبل أن تتسبب في مشاكل إنتاجية، وتحديد مواقع المعدات مثل العربات في المنشآت الواسعة، وتلقي التنبيهات المهمة دون الحاجة إلى التوقف والنظر إلى الشاشة.

يقول موكل: «لا يمكننا إضافة أعباء إضافية... علينا أن نسهل عليهم الأمر. ومنصتنا، التي تُعدّ جزءاً أساسياً من جعل العملية سلسة وسهلة الاستخدام، تعمل تماماً مثل جهاز راديو عادي».

أجهزة للشرطة وفرق صيانة الكهرباء

وليست «فرونتير أوديو» الوحيدة التي تُطوّر أنظمة ذكاء اصطناعي تعمل بالصوت لأماكن العمل، وغالباً ما تُدمج مع خدمات البث اللاسلكي، إذ تُقدّم «موتورولا سوليوشنس» (Motorola Solutions) ميزات ذكاء اصطناعي مُدمجة في أجهزة اللاسلكي الخاصة بالشرطة. كما أعلنت «سمسارا» (Samsara)، التي تُطوّر أدوات اتصال وتحليل لمجموعة متنوعة من العمليات الميدانية، الشهر الماضي أن الأوامر الصوتية أصبحت الواجهة الرئيسية للتفاعل مع وكلاء الذكاء الاصطناعي على منصتها. وتستطيع روبوتاتها الصوتية التواصل مع فرق الصيانة العاملة على خطوط الكهرباء، وسائقي الشاحنات الوافدين إلى مواقع عمل غير مألوفة، وغيرهم من العاملين في المواقف التي لا يُمكنهم فيها النظر إلى الشاشة.

كما تُمكّن «مانغو أبس» (MangoApps)، التي تُقدّم أدوات ذكاء اصطناعي وشبكات داخلية مُصممة خصيصاً للعاملين في الخطوط الأمامية، المستخدمين من الوصول إلى معلومات حول الجداول الزمنية وسياسات الشركة وغير ذلك من الأمور عبر الدردشة النصية أو الصوتية بلغتهم المُفضّلة، عادةً من جوالاتهم الحالية. يقول آندي تولتون، نائب رئيس قسم التسويق في الشركة إن «كثيراً من الشركات أدركت خلال جائحة (كوفيد - 19) محدودية وسائل التواصل مع موظفيها خارج نطاق العمل المكتبي التقليدي». ويضيف: «بالنسبة لغالبية الشركات، تعتمد شبكاتها الداخلية بشكل أساسي على أجهزة الكمبيوتر المكتبية».

التواصل في الميدان

وبينما صُممت أدوات الذكاء الاصطناعي في مكان العمل في الغالب مع وضع موظفي المكاتب في الاعتبار، تُدرك الشركات الآن إمكانية توفير وصول متعدد اللغات إلى بيانات الشركة وعملياتها للموظفين الميدانيين، الذين كانوا في بعض الحالات لا يزالون يستخدمون الحافظات والنماذج الورقية حتى وقت قريب. ويعود الفضل في ذلك إلى التحسينات في معالجة الصوت التي جعلت التعرف على الكلام والمحادثات العفوية أقل إحباطاً، حتى في البيئات الصاخبة، إلى جانب التطورات في قدرة نماذج الذكاء الاصطناعي على تقديم معلومات دقيقة واتخاذ الإجراءات نيابةً عن البشر.

ويقول تولتون: «لقد تحسنت تقنية الذكاء الاصطناعي الصوتي بشكل كبير، وكذلك المعرفة التي يمكن للذكاء الاصطناعي الوصول إليها والتدرب عليها. وقد ازداد ذلك، بالإضافة إلى قدرته على العمل، بشكل هائل خلال العامين أو الثلاثة أعوام الماضية».

ضمان تواصل الأجهزة في الخارج

مع ذلك، وكما هي الحال في بيئات العمل المكتبية، فإنّ تطبيق الذكاء الاصطناعي في أماكن العمل للعاملين في الخطوط الأمامية ليس بالأمر البسيط، إذ يتعين على الشركات ضمان ملاءمة الأجهزة التي يستخدمها الموظفون للتواصل مع الذكاء الاصطناعي، سواءً كانت جوالات ذكية أو أجهزة لاسلكية، لبيئات عملهم. وسواء كان الوصول إلى أنظمة الذكاء الاصطناعي صوتياً أو نصياً، فإنها تحتاج عادةً إلى التكامل مع مصادر البيانات والعمليات الحالية لجمع مدخلات الموظفين، مع ضمان موثوقيتها وأمانها.

يقول دايان رودريغيز، نائب الرئيس التنفيذي للتصنيع العالمي والتنقل في «مايكروسوفت»: «لكي يعمل الذكاء الاصطناعي، يجب مشاركة البيانات لا داخلياً فقط، بل أيضاً مع الموردين. وقد يتطلب الأمر أيضاً استخدام بيانات حساسة من العملاء».

أدوات «مايكروسوفت» في «طيران الخليج» البحرينية

وكانت «مايكروسوفت» أعلنت عن أدوات جديدة لبناء ونشر وكلاء ذكاء اصطناعي تعمل بالصوت عبر منصة «آزور» (Azure) السحابية في مارس (آذار) الماضي. كما توفر الشركة ضمانات أمنية، بما في ذلك تقنيات خاصة بالتصنيع يمكن دمجها مع الذكاء الاصطناعي. وتشير «مايكروسوفت» إلى أمثلة على واجهات صوتية يستخدمها عملاء مثل «طيران الخليج»، الناقل الوطني للبحرين، وشركة «MediaMarktSaturn» لتجارة الإلكترونيات بالتجزئة، التي نشرت أدوات مساعدة صوتية مدعومة من «آزور» يمكن لموظفي المبيعات استخدامها للبحث عن معلومات حول المنتجات والمخزون أثناء مساعدة العملاء.

ويقول رودريغيز إن ضمان تبني الموظفين لهذه التقنية واستخدامها لتحسين أدائهم لا يقل أهمية عن التقنية نفسها. وهذا جزء من سبب منح الموظفين إمكانية الوصول إلى واجهات صوتية أو أي أنظمة أخرى تُسهّل التفاعل مع أدوات العمل. ولكن من المهم أيضاً مراقبة كيفية استخدام هذه الأدوات للتأكد من جدوى الاستثمار. ويضيف: «إدارة التغيير، في رأيي، أهم من أي شيء آخر».

* مجلة «فاست كومباني»


نظم لا سلكية محسّنة... لفاقدي السمع في أذن واحدة

سكوت دود يستمع إلى زوجته جيداً من أذنه المصابة بالصمم
سكوت دود يستمع إلى زوجته جيداً من أذنه المصابة بالصمم
TT

نظم لا سلكية محسّنة... لفاقدي السمع في أذن واحدة

سكوت دود يستمع إلى زوجته جيداً من أذنه المصابة بالصمم
سكوت دود يستمع إلى زوجته جيداً من أذنه المصابة بالصمم

لم تعمل أذني اليمنى منذ إصابتي بإصابة دماغية في مرحلة الدراسة الإعدادية، والسمع في أذن واحدة فقط يُعقّد الحياة. وطوال ما يقارب 25 عاماً من معرفتي بزوجتي، كنا نحرص دائماً على أن تكون هي في الجانب الذي أسمع منه بوضوح كلما أردنا التحدث، كما كتب سكوت دود(*).

سكوت دود المصاب بفقدان السمع في أذن واحدة يجرِّب السماعات

تجربة في عيادة الإخصائي

لذا، كان من المخالف للقواعد أن نجلس على أريكة بلاستيكية زرقاء في غرفة انتظار مزدحمة، مع تلفاز صاخب على يساري وزوجتي جًيْمي على يميني. لكننا كنا في عيادة إخصائي السمع، ملتزمين بتعليمات الطبيب: تبادل أطراف الحديث. ولم أكن أستطيع سماعها من هذا الاتجاه من قبل... لكنني الآن أستطيع.

بدا الأمر بسيطاً، لكنه كان ذا معنى عميق. لقد دربني فقدان السمع في أذن واحدة طوال حياتي على تجنب هذا الموقف تحديداً -ضوضاء عالية على يساري، وشخص يتحدث على يميني. ومع ذلك، ها نحن أولاء نتحدث بشكل عفوي كأي زوجين عاديين لا يضطران إلى تعديل أماكن جلوسهما باستمرار.

ثم طلبتُ من جًيْمي أن تفسح لي المجال، فانزلقت إلى الطرف الآخر من الأريكة الزرقاء واستمرت في الحديث. كنت ما زلت أسمعها. ثم انتقلت إلى صف من الكراسي على بُعد نحو ستة أمتار. كان صوت التلفزيون لا يزال مرتفعاً، وما زلت أسمعها.

تلف العصب السمعي

بهذه البساطة، غيّر جهازان إلكترونيان صغيران موضوعان خلف أذني، طريقة إدراكي للعالم.

هناك أنواع عديدة من فقدان السمع، بعضها أصعب علاجاً من غيرها. إلا أن حالتي معقَّدة بشكل خاص، فقد أدى الارتجاج الذي تعرضت له في المرحلة الإعدادية نتيجة ارتطام الرأس إلى تلف العصب السمعي الأيمن، مما جعل معظم وسائل المساعدة السمعية غير فعالة بالنسبة لي. بينما نحن ندرك اليوم خطورة إصابات الرأس كهذه.

ثم ذهبت إلى المستشفى، وشخّص الأطباء إصابتي بنوعٍ من إصابات الدماغ الرَّضية يُعرف باسم «الإصابة الارتدادية (contrecoup)»، وهي كلمة فرنسية تعني «الضربة المضادة». (في إصابة الرأس تحدث إصابة الضربة تحت موقع الاصطدام بجسم ما، بينما تحدث إصابة رجع الضربة في الجهة المقابلة للمنطقة المصابة. ترتبط إصابات الضربة ورجع الضربة بالكدمات الدماغية).

أدى السقوط إلى اهتزاز دماغي بشدة، مما تسبب في ضغط العصب السمعي على جانب جمجمتي. ولا تصل الإشارات من أذني اليمنى إلى دماغي بسبب تلف العصب، الذي لا يلتئم. والاسم الطبي لحالتي هو «الصمم أحادي الجانب single-sided deafness»، مع أنني لطالما وصفتها بضعف السمع. يعاني المصابون بالصمم أحادي الجانب من صعوبة في فهم الكلام، وصعوبة عزل الضوضاء المحيطة، وصعوبة تحديد مصادر الأصوات، وكل ذلك أعاني منه يومياً... إضافة إلى الضغط النفسي.

«إجهاد السمع»

يُطلق على هذه الحالة اسم «إجهاد السمع listening fatigue»، وقد ربطتها الدراسات الطبية بالقلق والاكتئاب والعزلة الاجتماعية وزيادة خطر الانتحار. طوال معظم حياتي، كنت أتعامل مع الأمر بشكل جيد. لكن خلال السنوات القليلة الماضية، شعرت كأن الأمور تزداد سوءاً. أصبحت أشعر بالقلق والتعب والانفعال بسهولة أكبر. ولأول مرة منذ عقود، في سن الرابعة والخمسين، قررت زيارة إخصائي سمعيات مرة أخرى.

سكوت دود يضبط السماعات بواسطة تطبيق هاتفي

في غرفة فحص السمع

جلستُ في غرفة فحص السمع ورفعتُ يدي عندما سمعتُ الطبيب يُشغّل نغمةً أو صفيراً عبر سماعات أذن خاصة. تذكرتُ بوضوح أنني فعلتُ الشيء نفسه مع الإخصائيين بعد إصابتي في رأسي قبل أكثر من أربعين عاماً. عندما رُفع مستوى الصوت في الأذن اليمنى، شعرتُ باهتزاز جمجمتي من أعلى النغمات، لكنني لم أسمعها.

وأكدت الفحوصات ما كنتُ أخشاه. الآن، إلى جانب الخط المستقيم الذي يُشير إلى ضعف شديد في السمع في الأذن اليمنى، أظهر انخفاض آخر في الرسم البياني تدهوراً في سمعي في أذني السليمة أيضاً. وقالت إخصائية السمع، الدكتورة فيليس شافير-كوهين، إن هذا يحدث لكثير من الناس في الخمسينات والستينات من عمرهم. وبعد عقود من الصمم في أذن واحدة، كنتُ أكثر عرضةً من غيري لفقدان سمع إضافي ومشكلات أخرى مُرتبطة به.

نظام «توجيه الإشارة المُعاكس»

نصحتني بتجربة نظام يُسمى «توجيه الإشارة المُعاكس contralateral routing of signal أو (CROS)». كنتُ أرتدي جهاز استقبال على أذني اليمنى، يلتقط الأصوات وينقلها إلى مُضخّم صوت على أذني اليسرى. مع ذلك، لم أكن أعرف الاتجاه الذي يجب أن أسلكه، لكنني كنت أسمع بشكل أفضل.

كانت تقنية «CROS» موجودة عندما تعرضتُ لحادثي، لكن الأنظمة آنذاك كانت بدائية، تتطلب أسلاك نقل تمر عبر مؤخرة رأس المستخدم، أو أحياناً تكون مخفية داخل نظارات سميكة. وحتى لاحقاً وعندما صُغّرت تلك التصاميم، لم تكن الأصوات تتزامن في كثير من الأحيان. ولذل تخلَّى عديد من المستخدمين عنها بسبب الإحباط.

أنظمة محسّنة بالذكاء الاصطناعي

لكن في العقد الماضي، كما ذكرت شافير-كوهين، تحسّنت أجهزة «CROS» السمعية، حتى إنها أصبحت مزوَّدة بتقنية الذكاء الاصطناعي للمساعدة في قياس حركات الرأس وإجراء التعديلات. وهي الآن توصي بها لمرضى مثلي. لذا فقد أجريتُ بنفسي بعض الأبحاث، وأكدت المراجع الطبية صحة كلامها. بعد أسبوعين، ذهبتُ مع زوجتي إلى عيادة شافير-كوهين في مركز «ساميت هيلث» في مونتكلير، بنيو جيرسي. وقالت لي الإخصائية إن أفضل طريقة لتجربة الجهاز هي إجراء محادثة عادية مع زوجتي.

وضعتُ جهازين أسودين أنيقين، بحجم وشكل فصوص الثوم تقريباً، خلف أذنيّ. عادةً ما تُرسل الطبيبة الأزواج إلى الخارج، لكن الجو كان شديد البرودة ذلك اليوم. لذا، كان عليّ الانتظار في غرفة الانتظار. وبينما كان التلفزيون يُشغّل برنامجاً بصوت عالٍ على يساري، وجَيمي تُحادثني كالمعتاد على يميني، حدّقتُ أمامي مباشرةً، مُحاولاً منع أذني السليمة من الالتفات نحوها.

كان الجهاز خلف أذني اليمنى يلتقط صوتها ويُرسله إلى جهاز نظير له على اليسار، والذي بدوره يُمرّره عبر مكبر صوت صغير في نهاية سلك يمتدّ داخل قناة أذني. سألتها: «هل تُدركين كم هو غريب هذا؟»، كان الأمر غريباً بالنسبة لها أيضاً. قررنا أخذ السماعات معنا.

سكوت دود ينظم السماعات

أجهزة غالية الثمن

أنظمة «CROS» الجيدة ليست رخيصة؛ فقد كلّفني جهازي نحو 5000 دولار من مُورّد يُدعى «أوتيكون». وتصنع شركات مثل «آبل» و«بوز» وغيرها من الشركات الرائدة في مجال الصوتيات أجهزة السمع الآن أيضاً. وبعضها متوفر من دون وصفة طبية. وبدأت أسمع أصواتا جديدة. وبعد مرور أشهر، ما زلت أسمع أصواتاً جديدة. وبعض هذه الأصوات مذهل، وبعضها الآخر لا أطيقه.

إجهاد السمع على الأذن السليمة

ولم يختفِ إجهاد السمع، بل ربما ازداد سوءاً... إذ أصبح على أذني الوحيدة معالجة مزيد من الأصوات، وما زلت بحاجة إلى الراحة. وغالباً ما أترك سماعات الأذن في علب الشحن في عطلات نهاية الأسبوع، أو أخرجها في الحافلة في أثناء عودتي إلى المنزل، لأريح نفسي قليلاً.

تستطيع زوجتي أن تعرف فوراً أنني أرتديها عندما أدخل المنزل ليلاً، من خلال نبرة صوتي. وقد كنت أعلم أنني أتحدث بصوت عالٍ. ولطالما سمعت هذا الكلام من الناس، إذ عندما أواجه صعوبة في السمع، يرتفع صوتي لتعويض ذلك.

سألني أحد زملائي بعد أيام من بدء استخدامي السماعات: «هل تدرك كم أصبح صوتك أقل ارتفاعاً الآن؟». نعم، أدرك ذلك. والآن، أصبحت أنا من يجد أصوات الآخرين مزعجة أحياناً. لحسن الحظ، يمكنني فعل شيء حيال ذلك. سماعاتي مزودة بمعادل صوت وتحكم في مستوى الصوت، عبر تطبيق على هاتفي.

* خدمة «نيويورك تايمز».


لماذا يختلف التوحد بين الذكور والإناث؟

لماذا يختلف التوحد بين الذكور والإناث؟
TT

لماذا يختلف التوحد بين الذكور والإناث؟

لماذا يختلف التوحد بين الذكور والإناث؟

كشفت نتائج دراسة حديثة أن تعطّل جين واحد مرتبط بالتوحد قد يطلق سلسلة من التغيرات المتشابهة في شبكة واسعة من الجينات الأخرى المرتبطة بهذا الاضطراب، بصرف النظر عن الجين الذي بدأت فيه الطفرة.

كما حدد الباحثون جيناً يُعرف باسم «زد إف إكس» ZFX قد يؤدي دوراً في تفسير انخفاض معدلات التوحد لدى الإناث مقارنة بالذكور، في اكتشاف قد يفتح مستقبلاً آفاقاً لتطوير علاجات تستهدف المسارات الجينية المشتركة بدلاً من التعامل مع كل طفرة وراثية بصورة منفصلة.

وأجرى الدراسة باحثون في مستشفى بوسطن للأطفال بالولايات المتحدة، ونُشرت نتائجها في مجلة «Nature» في 4 نوفمبر (تشرين الثاني) 2026. وهي تقدم تفسيراً محتملاً لكيفية تسبب طفرات نادرة في مئات الجينات المختلفة في ظهور اضطراب نمائي عصبي متشابه رغم اختلاف التغيرات الوراثية من شخص إلى آخر.

جينات مختلفة وتأثيرات متشابهة

ودرس الفريق البحثي، بقيادة كريستوفر والش وبمشاركة الباحثتين ريبيكا أندرسن، ومايا تالقادور في قسم الوراثة وعلم الجينوم ومركز مانتون للأمراض النادرة بالمستشفى، الجينات المرتبطة بالتوحد باستخدام نموذج لخلايا بشرية.

وأظهرت التجارب أن تعطيل معظم هذه الجينات أدى إلى أنماط متشابهة من التغيرات في نشاط جينات أخرى حتى عندما كان الجين المتأثر في البداية مختلفاً. ويشير الباحثون إلى هذه الظاهرة باسم «التقارب النسخي» Transcriptomic Convergence، وتعني أن اضطراب جينات مختلفة قد يلتقي في النهاية عند مسارات جزيئية مشتركة من خلال التأثير في مجموعة متداخلة من الجينات.

الجينات المرتبطة بالتوحد قد تعمل ضمن شبكة مترابطة

وبعبارة أبسط، قد لا تعمل الجينات المرتبطة بالتوحد بصورة مستقلة تماماً، بل ضمن شبكة مترابطة، إذ يمكن أن يؤدي انخفاض نشاط أحدها إلى تراجع نشاط جينات أخرى تشارك في الوظائف البيولوجية نفسها.

وقد يساعد هذا الاكتشاف على تفسير سبب ظهور سمات متشابهة لدى أشخاص يحملون طفرات مختلفة، كما يفتح المجال أمام دراسة الآليات المشتركة التي تقف وراء بعض حالات التوحد بدلاً من التركيز على كل طفرة وراثية بمعزل عن غيرها.

جين قد يفسّر انخفاض التوحد لدى الإناث

ولم تتوقف الدراسة عند رصد التقارب بين الجينات، بل بحثت أيضاً في ظاهرة تُعرف باسم «التأثير الوقائي لدى الإناث» female protective effect، وهي ملاحظة تشير إلى أن اضطراب طيف التوحد يُشخّص لدى الذكور بمعدلات تفوق الإناث بنحو أربعة إلى خمسة أضعاف.

وركز الباحثون على جين يُسمى «زد إف إكس» يقع على الكروموسوم «إكس X»، ووجدوا أنه ينظم نشاط عدد من الجينات المرتبطة بالتوحد. وتكمن أهمية هذا الجين في أنه ضمن مجموعة من الجينات الموجودة على الكروموسوم «إكس» التي تستطيع الإفلات من عملية تُعرف باسم «تعطيل الكروموسوم إكس» X chromosome inactivation.

وتحدث هذه العملية لدى الإناث اللواتي يمتلكن عادة نسختين من الكروموسوم «إكس»، إذ تتوقف معظم الجينات الموجودة على إحدى النسختين عن العمل في كل خلية، لتجنب إنتاج كميات مفرطة من البروتينات. لكن بعض الجينات، ومنها «زد إف إكس»، تظل نشطة على النسختين.

ونتيجة لذلك قد يكون مستوى نشاط جين «زد إف إكس» أعلى لدى الإناث مقارنة بالذكور الذين يمتلكون نسخة واحدة فقط من الكروموسوم «إكس». ويرى الباحثون أن هذا الاختلاف قد يمنح الإناث حماية نسبية من تأثير بعض الطفرات المرتبطة بالتوحد من خلال تعزيز نشاط مجموعة من الجينات التي قد يتراجع عملها عند حدوث تغيرات وراثية أخرى.

آفاق علاجية تحتاج إلى مزيد من البحث

قد تحمل هذه النتائج أهمية مستقبلية لتطوير علاجات تستهدف شبكات جينية مشتركة بدلاً من تصميم علاج منفصل لكل طفرة من مئات الطفرات المرتبطة بالتوحد. ويقترح الباحثون أن تعزيز نشاط جين «زد إف إكس» قد يكون أحد المسارات التي تستحق الدراسةإ إذ يمكن نظرياً أن يساعد على رفع نشاط عدد من الجينات المرتبطة بالتوحد في الوقت نفسه.

لكن هذه الفكرة لا تزال فرضية بحثية، ولا تعني أن زيادة نشاط هذا الجين تمثل علاجاً مثبتاً أو آمناً للتوحد. كما أن الاختلاف في معدلات التشخيص بين الذكور والإناث لا يفسَّر بالضرورة بعامل جيني واحد، إذ قد تتداخل فيه عوامل بيولوجية، ونمائية، وأخرى مرتبطة بالتعرف إلى الأعراض، وتشخيصها.

وبذلك تقدم الدراسة فهماً جديداً لكيفية تفاعل الجينات المرتبطة بالتوحد، وتسلط الضوء على جين «زد إف إكس» بوصفه عاملاً محتملاً في اختلاف القابلية للإصابة بين الجنسين، مع الحاجة إلى دراسات إضافية لتأكيد هذه الآليات، وتحديد إمكان الاستفادة منها علاجياً.