نيجيرفان بارزاني: تأخر الانتخابات يهدد شرعية كردستان

رئيس إقليم كردستان نيجيرفان بارزاني (أ.ب)
رئيس إقليم كردستان نيجيرفان بارزاني (أ.ب)
TT

نيجيرفان بارزاني: تأخر الانتخابات يهدد شرعية كردستان

رئيس إقليم كردستان نيجيرفان بارزاني (أ.ب)
رئيس إقليم كردستان نيجيرفان بارزاني (أ.ب)

في مؤتمر صحافي عقده على هامش مؤتمر «ميونيخ للأمن»، أمس، حذّر رئيس إقليم كردستان نيجيرفان بارزاني من المخاطر التي تهدد شرعية إقليم كردستان، في حال عدم إجرائه الانتخابات البرلمانية، خلال العام الحالي. وقال رئيس الإقليم: «نحن نأمل بكل تأكيد إجراء الانتخابات خلال هذا العام. فبعد العودة من ألمانيا ستشرع رئاسة الإقليم في عقد لقاءات مع الأطراف السياسية الكردستانية».
وأكد رئيس الإقليم أيضاً: «نحن ملتزمون توقيتات، ويتعيّن عليّ بصفتي رئيساً للإقليم أن أحدد موعداً لإجراء الانتخابات (المحلية)؛ لأن عدم إجرائها يضع العملية السياسية وشرعية إقليم كردستان تحت المساءلة، ويتعين على الأطراف السياسية الكردستانية أن تأخذ هذه المسألة على محمل الجِد».
إلى ذلك فجّرت صحيفة «الصباح» الرسمية، التابعة لشبكة الإعلام العراقي، جدلاً بشأن إمكانية «تفكك الإقليم» من خلال نشر نتائج استفتاء أجرته «شركة الاستطلاع والتحليل»، ومقرُّها أربيل. وخلص الاستطلاع إلى أن نسبة كبيرة من مواطني الإقليم يؤيدون «حل الكيان الدستوري للإقليم» والعودة إلى الحكومة الاتحادية. كما يؤكد الاستطلاع أن «المواطنين يشعرون بخيبة أمل من السلطة السياسية في الإقليم ويرغبون في العودة إلى بغداد».
وأثارت إعادة نشر الاستطلاع عبر الصحيفة الرسمية التي وضعت له عنوان «هل سيحلّ إقليم كردستان»، غضب واستنكار معظم الاتجاهات السياسية الرسمية والحكومية، وحتى المعارِضة، لكن من دون احتجاج واكتراث كبيرين من المواطنين العاديين، وفقاً لمعلومات تلقّتها «الشرق الأوسط».



Premier League's New Bosses Brace for Battle

Andoni Iraola was appointed as Liverpool's new head coach following three seasons at Bournemouth. PETER POWELL / AFP/File
Andoni Iraola was appointed as Liverpool's new head coach following three seasons at Bournemouth. PETER POWELL / AFP/File
TT

Premier League's New Bosses Brace for Battle

Andoni Iraola was appointed as Liverpool's new head coach following three seasons at Bournemouth. PETER POWELL / AFP/File
Andoni Iraola was appointed as Liverpool's new head coach following three seasons at Bournemouth. PETER POWELL / AFP/File

Nine Premier League clubs will have new managers when the season kicks off on Friday, but few will feel the heat quite like Enzo Maresca, Andoni Iraola and Xabi Alonso.

Not since 1946/47, the first campaign after World War II, has there been so much managerial churn before the start of an English top-flight campaign.

The flurry of changes mean Manchester United boss Michael Carrick, who only arrived at Old Trafford in January, is already the league's 10th-longest-serving manager.

Maresca, Iraola and Alonso will face the fiercest scrutiny as they embark on daunting jobs at Manchester City, Liverpool and Chelsea.

AFP Sport looks at the three most high-profile appointments:

Maresca 'back home' at Man City

Maresca said he was "back home" after returning to Manchester City, but he is already under pressure after a woeful start to the daunting task of replacing Pep Guardiola.

The Italian is embarking on a third stint at the club, having previously held the positions of elite development squad lead coach in 2020/21 and assistant coach in 2022/23 -- City's treble-winning season.

After that, he masterminded Leicester's return to the Premier League before switching to Chelsea, where he won the UEFA Conference League and Club World Cup during a turbulent 18-month stint.

City said they had long regarded the 46-year-old as a candidate to succeed Guardiola, who won 20 trophies in a glorious decade in Manchester.

Maresca spoke of the "privilege" and "challenge" of stepping into the shoes of his former boss.

But on the evidence of City's lackluster 3-0 loss to Premier League champions Arsenal in the Community Shield on Sunday, Maresca faces a huge task to win the club's first league title since 2024.

Iraola relishes Liverpool 'magic'

Iraola, 44, told Liverpool fans he wanted to "earn the right to be one of you" after replacing Arne Slot at Anfield.

Dutchman Slot was shown the door just 12 months after leading the Reds to a record-equaling 20th English league title, following an alarming slump in form last term.

Iraola, hired for his tactical acumen, is expected to return Liverpool to the aggressive style of "heavy metal" football they played under beloved former manager Jurgen Klopp, who was Slot's immediate predecessor.

The Spaniard caught Liverpool's eye after his exploits at Bournemouth, where he improved the club's league position in each of his three campaigns.

A sixth-place finish last season ensured the south coast club qualified for Europe for the first time in their history.

Iraola spoke of the "magic" of the Liverpool job in his first press conference, but he will be well aware that he is taking a huge step up and the pressures will be unlike any he has faced so far.

Alonso has a point to prove

Alonso was long linked with Liverpool, where he won the Champions League as a player. Instead, Chelsea is the next stop in his managerial career.

The Spaniard's breakthrough as a boss came in Germany with Bayer Leverkusen, where he masterminded an unprecedented unbeaten domestic double in the 2023/24 season.

That earned him the top job at his former club Real Madrid, but Alonso's stint at the Bernabeu quickly turned sour and he left the club in January after less than eight months in charge.

Alonso admitted his early Madrid exit had left a "scar" but said it was now healed as he looks forward to the next chapter.

The task for the 44-year-old is to steady the ship at Chelsea after a chaotic season which started with Maresca in charge and included a short, ill-fated spell with Liam Rosenior at the helm.

The Blues struggled to a 10th-place finish in the Premier League and have since gone back into the transfer market, notably making Morgan Rogers the most expensive British player in history.

The absence of European football could give Alonso valuable time to forge a team in his own image.

But fewer games also make it more difficult to keep a bloated squad happy as he seeks to restore stability to a club desperately in need of a period of calm.


وزير الدفاع الياباني: التعاون مع واشنطن وسيول «حيوي» للأمن الإقليمي

وزير الدفاع الياباني شينجيرو كويزومي (أ.ف.ب)
وزير الدفاع الياباني شينجيرو كويزومي (أ.ف.ب)
TT

وزير الدفاع الياباني: التعاون مع واشنطن وسيول «حيوي» للأمن الإقليمي

وزير الدفاع الياباني شينجيرو كويزومي (أ.ف.ب)
وزير الدفاع الياباني شينجيرو كويزومي (أ.ف.ب)

اعتبر وزير الدفاع الياباني شينجيرو كويزومي، اليوم (الثلاثاء)، أن التعاون مع كوريا الجنوبية والولايات المتحدة يُعد أمراً «حيوياً» للأمن الإقليمي، وذلك بعدما أثار الرئيس الأميركي دونالد ترمب شكوكاً في منطقة المحيط الهادئ من خلال تقليص حجم التدريبات العسكرية المشتركة مع سيول، وفق ما أوردته «وكالة الصحافة الفرنسية».

وخلال زيارة له إلى أستراليا، أعرب كويزومي عن تأييده القوي للتعاون الأمني المشترك مع واشنطن، الحليف الدفاعي الرئيسي لبلاده، وكذلك مع الجارة سيول.

وقال كويزومي للصحافيين: «في ظل مواجهة اليابان لأكثر البيئات الأمنية قسوة وتعقيداً منذ فترة ما بعد الحرب، فإن التعاون بين اليابان والولايات المتحدة وكوريا الجنوبية يُعد أمراً حيوياً لسلام المنطقة واستقرارها».

وجاء الاجتماع الياباني-الأسترالي في كانبرا بعد ساعات من إشادة ترمب بعلاقته مع الزعيم الكوري الشمالي كيم جونغ أون، وانتقاده الحاد لكوريا الجنوبية لعدم مساعدتها واشنطن في مواجهة إيران.

ورداً على سؤال حول تصريحات ترمب، قال وزير الدفاع الأسترالي ريتشارد مارلز إن بلاده «تشعر بقلق بالغ إزاء البرنامج النووي لكوريا الشمالية وكذلك برنامجها الصاروخي، وقد أكدنا هذه النقطة باستمرار».

وأضاف: «أعتقد أنه في ظل العالم المليء بالتحديات الذي نواجهه... ورغم وجود تحديات عديدة، فإن كوريا الشمالية هي المتسبب في عدد غير قليل منها».


Whales Spark Joy in New York but Face Threats from Boat Traffic

A humpback whale surfaces in the Atlantic Ocean off the coast of New York City on August 13, 2026. TIMOTHY A. CLARY / AFP
A humpback whale surfaces in the Atlantic Ocean off the coast of New York City on August 13, 2026. TIMOTHY A. CLARY / AFP
TT

Whales Spark Joy in New York but Face Threats from Boat Traffic

A humpback whale surfaces in the Atlantic Ocean off the coast of New York City on August 13, 2026. TIMOTHY A. CLARY / AFP
A humpback whale surfaces in the Atlantic Ocean off the coast of New York City on August 13, 2026. TIMOTHY A. CLARY / AFP

"WHALE AT ONE O'CLOCK!"

Eager cruise passengers zipping around New York's southern shores rush to the starboard bow: a humpback whale is up for air, a breathtaking sighting set against Manhattan's iconic skyline.

Such scenes are no longer uncommon in the city's waterways, sparking excitement for animal lovers but also forcing new policy efforts to protect whales venturing into one of the busiest port regions in the United States, said AFP.

Once hunted to near extinction, the rebound of humpback whales is considered among the conservation movement's greatest success stories.

And a growing cohort of mostly juvenile humpbacks are thriving off New York's coast, where food is now plentiful.

"People fly to different parts of the world to go on safari, and what I think a lot of people don't realize is that the marine safari is right out here," said Carl LoBue, New York oceans director at The Nature Conservancy.

The marine scientist who grew up on nearby Long Island told AFP that in the past, whale sightings were an "incredibly unusual event."

LoBue now spots the marine mammals basically every time he's out on the water. He generally sees humpbacks but sometimes other species including the still critically endangered North Atlantic Right whale.

The new normal is "spectacular," he said.

"I never thought that I would see whales like this off the coast of New York."

- Cleaner water, climate change and more fish -

Humpbacks were once mainly migratory visitors, traversing the New York Bight -- the marine region that extends off the city, Long Island and New Jersey -- while traveling between foraging grounds further north and breeding areas in the Caribbean.

But more recently, a confluence of factors has made New York's coast less of a highway and more of a stomping ground.

One is the resurgence of whale populations thanks to government action including the Endangered Species Act, as well as a cleaner habitat supported by air and water protections.

Another is the existence of relatively new statutes that support growing schools of the Atlantic menhaden, an oily fish with a variety of industrial uses like commercial bait and omega-3 supplements.

It is also a staple for whales, dolphins and seabirds.

Humpbacks, which can grow to the size of a large city bus, can feast on some 3,000 pounds (1360 kilograms) of fish a day.

Climate change also plays a role in the surge of New York-area whale sightings.

Warming waters are impacting bait fish distributions, encouraging whales to stray from tradition to find food, said Chris St. Lawrence, a naturalist who conducts whale watching tours and also works for Gotham Whale, a marine research organization that tracks whales in the Bight.

When Gotham began formally monitoring in 2012, they had just five whales in their catalog.

Today, St. Lawrence said the organization sees 80 to 100 unique whales annually, and just identified its 500th individual whale seen around New York City since tracking began.

Some routinely put on a show: NYC0318, a whale also seen by AFP on a recent outing, often charms whale watchers with sensational lunge-feeds, breaching the water and prompting shrieks of delight.

- Maritime traffic dangers -

Gotham is able to distinguish between the animals largely thanks to "fluke prints": whales have unique patterns on the underside of their tails, similar to human fingerprints, St. Lawrence explained.

But many whales are also identifiable by their scars, including from collisions with everything from tankers, cargo and cruise ships to fishing boats and recreational vessels.

Because while New York offers bountiful food, it also hosts heavy maritime traffic, posing fresh threats to the whale population.

In 2016, humpbacks in the New York area were delisted as endangered, but just one year later the US National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) declared an "Unusual Mortality Event" along the Atlantic coast.

The designation under the US Marine Mammal Protection Act tracks unexpected die-offs and triggers investigation. For humpbacks, it remains in effect.

Vessel strikes and entanglements are leading causes of whale deaths, according to advocacy groups and government trackers worldwide.

Just this month, New York Governor Kathy Hochul signed the Whale Awareness Act, which requires integrating marine mammal protection efforts and education into state boater safety courses and vessel registration.

LoBue has worked to develop educational materials, including an online course that teaches seafarers how to recognize whale behavior, report sightings and avoid collision.

He noted that even the most seasoned fishermen "didn't grow up driving boats around whales because they didn't used to be here."

"We're all needing to learn some new skills," he said.

"Nobody wants to hit a whale."